Примери коришћења Prirodnom staništu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam u svom prirodnom staništu.
Najdraže mi je kada vidim izbliza životinje u njihovom prirodnom staništu.
I love watching animals in their natural habitat.Keri u svom prirodnom staništu.
So Cary in his natural habitat.Ne želimo da ih uznemiravamo u njihovom prirodnom staništu.
We don't want to disturb them in their natural habitat.Progon Promene u našem prirodnom staništu mogle bi da isteraju milione ljudi iz svojih domova u sledećih 35 godina.
Changes in our natural habitat could drive millions of people out of their homes in the next 35 years.Band gekovi u svojem prirodnom staništu.
Band geeks in their natural habitat.Tako za razliku od„ civilizovane“ steoke, indijanska ieskimska jede samo ono što je niklo u prirodnom staništu.
Thus, in contrast to the“civilized” man, Indians andEskimos eat only what blossomed in their natural habitat.Ovde ima više od 22. 000 ostrva i raznih skrovišta, aturisti će u njegovom prirodnom staništu i impresivnom i bogatom krajoliku moći da vide čitav niz životinja i ptica.
The awe-inspiring lake is home to over 22,000 islands, skerries and islets and visitors will be able to spot a whole host of animals andbirds across its impressive and rich landscape in their natural habitat.Najdraže mi je kada vidim izbliza životinje u njihovom prirodnom staništu.
I love seeing the animals in their natural habitat.U svom prirodnom staništu, sluzavu plesan možete pronaći u njenom šumskom traženju hrane, kako jede trulu vegetaciju, ali takođe i u istraživačkim laboratorijima, učionicama, pa čak i u umetničkim ateljeima.
In its natural habitat, you might find the slime mold foraging in woodlands, eating rotting vegetation, but you might equally find it in research laboratories, classrooms, and even artists' studios.Kada ga uhvati, u svom prirodnom staništu.
When he can get one, in his natural habitat.Za uspešno gajenje orhideja u zatvorenom prostoru trebaim obezbediti uslove što sličnije onima kakve imaju na prirodnom staništu.
To increase your chances of success with the Cymbidium,provide it with conditions similar to those found in its natural habitat.Kada pokušavate da snimite divlje životinje u prirodnom staništu, kao što je pustinja ili tokom safarija, možete da se nađete u izuzetno nezgodnim uslovima i da budete sigurni da će vaša oprema odgovoriti na izazov, bez obzira na težinu zadatka.
When you're trying to capture wildlife in its natural habitat, such as in the desert or on safari, then you might find yourself in some extremely harsh conditions where you need to know that your gear will perform, no matter what you throw at it.Znam da moraju da ostanu u svom prirodnom staništu.
I know they need to stay in their natural habitat.Moj drug je jedan od ugostitelja, tako da lutam okolo za besplatnom hranom, iposmatram bogate i slavne u njihovom prirodnom staništu.
My buddy's one of the caterers, so I tagged along for the free food andto watch the rich and famous in their natural habitat.Možda je poput životinje u svom prirodnom staništu.
Maybe it's like any animal in its natural habitat.Najdraže mi je kada vidim izbliza životinje u njihovom prirodnom staništu.
I love seeing wild animals up close and in their natural habitat.To je zato što bi bili mrtvi da su u prirodnom staništu.
That's cause they'd be dead if they were in their natural habitat.Još jedan par njuškala,odmeravaju poznate u prirodnom staništu.
Another couple of looky-losers,checking out the celeb in her natural habitat.Moram priznati da mi je veliko zadovoljstvo videti vas u vašem" prirodnom staništu".
I must say it's a great pleasure to see you in your natural habitat.Sigurno ju je samo pustio u pustinju… što je zapravo mnogo bliže njenom prirodnom staništu.
I- I bet he just… sent him out into the desert… which is actually closer to his natural habitat.Park oko jezera predstavlja dom za mnoge evropske divlje životinje, poput vukova, vapita, bizona i risova,koje žive u prirodnom staništu.
The park around the lake is home to many European wild animals, such as wolves, elks, bisons and lynxes,living in their natural habitats.Park oko jezera predstavlja dom za mnoge evropske divlje životinje, poput vukova, vapita, bizona i risova,koje žive u prirodnom staništu.
Today the park around the lake is the home of many European wild animals, such as wolves, elks, bisons and lynxes among others,living in their natural habitats(Biotop-Wildpark).Po verovanju stručnjaka, vode stogodišnji život, na velikim dubinama mora,retko su viđeni i kamerom zabeleženi u njihovom prirodnom staništu, što čini ovaj novi snimak zaista posebnim.
Thought to live for hundreds of years, these denizens of the deep sea are rarely seen andeven more rarely captured on camera in their natural habitat, making this new footage something special indeed.Ovo nije tvoje prirodno stanište, zar ne?
Not your natural habitat, is it?У природном станишту биљка чудовишта цвети и формира воће.
In a natural habitat, the monster plant blooms and forms fruit.Ова област је постала природно станиште птица- мрље, орли, шторади и соколи.
This area has become a natural habitat for birds- vultures, eagles, storks and falcons.У свом природном станишту биљка расте у Јужној Африци.
In its natural habitat, the plant grows in South Africa.Природна станишта- ријека Конго, која се налази у истоименој афричкој држави Конго( Заир).
Natural habitat- the Congo River, which is located in the eponymous African country Congo(Zaire).Гуме у њиховом природном станишту су потпуно здрави.
Gums in their natural habitat are perfectly healthy.
