Sta znaci na Srpskom THEIR NATURAL HABITATS - prevod na Српском

• њихових природних станишта
• њиховим природним стаништима
• њихова природна станишта

Примери коришћења Their natural habitats на Енглеском и њихови преводи на Српски

In encroachment of their natural habitats.
Због уништавања њихових природних станишта.

Air pollution is harmful to human beings as well as to plants, animals and their natural habitats.
Загађење ваздуха је штетно за људе, као и за биљке, животиње и њихова природна станишта.

Its aims are to conserve wild flora and fauna and their natural habitats and to promote European co-operation in that field.
Основни циљеви су очување дивље флоре и фауне и њихових природних станишта као и промовисање европске сарадње у тој области.

That includes bees, butterflies, ladybugs and dragonflies in their natural habitats.
То укључује пчеле, лептире, Ладибугс и вилиних коњица у својим природним стаништима.

We aim to conserve wild flora and fauna and their natural habitats, as well as to promote European co-operation in this field.
Основни циљеви су очување дивље флоре и фауне и њихових природних станишта као и промовисање европске сарадње у тој области.

Visitors can also observe guanacos, foxes, elephant seals, and penguins in their natural habitats.
Посетиоци могу такође посматрати гуанакос, лисице, слон печат и пингвине у њиховим природним стаништима.

Their natural habitats in nature are forest litter, wood and stones lying on wet ground, water lakes and spontaneously formed swamps.
Њихова природна станишта у природи су шумски подови, дрво и камење које леже на мокром тлу, обале водених тијела и мочвара спонтано настају.

Zoologists study animals in their natural habitats.
Зоолози проучавају животиње у њиховим природним стаништима.

The pattern is similar in color, but different in actual pattern to the African Rock Python(Python sebae), sometimes resulting in confusion of the two species outside of their natural habitats.
Образац газећег слоја је сличан у боји, али другачије у стварном обрасцу Афричке питона( Python sebae), понекад је довело до конфузије од две врсте изван њихових природних станишта.

In addition to the conservation of wild plant and animal species and their natural habitats, the Berne Convention also aims to enhance European cooperation in this field.
Уз очување дивљих врста биљака и животиња и њихових природних станишта, циљ Бернске конвенције је и унапређење европске сарадње у овој области.

With both indoor and outdoor displays, more than 1,000 animals can be seen in their natural habitats.
Са приказима у затвореном и на отвореном, више од 1. 000 животиња може се видети у њиховим природним стаништима.

The largest threat to the preservation of the overwintering populations of the pygmy cormorant in Belgrade is the destruction of their natural habitats, the remaining willow trees on the riverbanks of the Sava River. The site at Ada Ciganlija in Belgrade represents the only known habitat of the fungus Myriostoma coliforme in Serbia.
Највећа претња очувању зимујуће популације малог вранца у Београду представља уништавање преосталих приобалних врбака, њихових природних станишта. Локалитет на Ади Циганлији код Београда представља једино данас познато станиште гљиве Myriostoma coliforme у Србији.

Emerald Network is a European ecological network for the conservation of wild flora and fauna and their natural habitats.
EMERALD" мрежа је европска еколошка мрежа за очување дивље флоре и фауне и њихових природних станишта.

When animals are found in their natural habitats outside protected areas, their survival does not depend so much on legal regulations and on the bans, as much as the beliefs and behavior of people who inhabit the same geographical areas that can contribute to conservation, even though they are based on a magical rather than a scientific way of thinking, but also additionally endanger individual species.
Када се животиње нађу у својим природним стаништима, изван заштићених простора, њихов опстанак не зависи толико од правних регулатива и забрана колико од веровања и понашања људи који насељавају иста географска подручја а која могу допринети конезрвацији, иако су заснована на магијском а не научном начину мишљења, али и додатно угрозити поједине врсте.

However, rabbits and hares are quite different, so much so that they don't breed with one another in their natural habitats.
Међутим, зечеви и зеи су сасвим другачији, толико да не размјењују једни друге у њиховим природним стаништима.

For a long time, the migratory patterns of bees have been used to foretell various issues in nature such as the destruction of their natural habitats in favor of urban development.
Дуго времена, миграцијски обрасци пчела су коришћени како би се предвидјела различита питања у природи као што је уништавање њихових природних станишта у корист урбаног развоја.

The park around the lake is home to many European wild animals, such as wolves, elks, bisons and lynxes, living in their natural habitats.
Park oko jezera predstavlja dom za mnoge evropske divlje životinje, poput vukova, vapita, bizona i risova, koje žive u prirodnom staništu.

Today the park around the lake is the home of many European wild animals, such as wolves, elks, bisons and lynxes among others, living in their natural habitats(Biotop-Wildpark).
Park oko jezera predstavlja dom za mnoge evropske divlje životinje, poput vukova, vapita, bizona i risova, koje žive u prirodnom staništu.

One part of the peninsula is a designated nature reserve the Gran Parque Natural de Montemar where you can see creatures in their natural habitats.
Један дио полуострва је одредјени природни резерват Гран Паркуе Натурал де Монтемар, где можете видети нека од ових створења у њиховим природним стаништима.

National parks attract tourists with their unique landscapes, clean air and water, and the opportunity to observe wild animals in their natural habitats.
У националним парковима туристе привлаче непоновљиви пејзажи, чист ваздух и чиста вода, као и могућност да посматрају дивље животиње у њиховим природним стаништима.

Although its technology is fictional, the exotic creatures and locations that the crew encounter are based on real marine animals in their natural habitats.
Иако серија припада научној фантастици у погледу на своју технологију, егзотичне створења и локације које посада сусреће су праве морске животиње у њиховим природним стаништима.

Highlights of this include a number of young elephants, as well as the rare red panda, fascinating creatures to watch as they explore the large enclosures designed to resemble their natural habitats.
Најзначајније од тога су бројни млади слонови, као и ретка црвена панда, фасцинантна створења која гледају како истражују велике просторије дизајниране да подсећају на њихова природна станишта.

Gums in their natural habitat are perfectly healthy.
Гуме у њиховом природном станишту су потпуно здрави.

Budgerigars in their natural habitat in Australia are noticeably smaller than those in captivity.
Тигрице у њиховом природном станишту у Аустралији су приметно мање од оних у заробљеништву.

In their natural habitat, Oscars breed during rainy season.
У њиховом природном окружењу, стаклени сом се узгаја у кишној сезони.

In the meantime, it is logical to search for digital personnel in their natural habitat.
У међувремену, логично је тражити кадрове у дигиталној сфери у њиховом природном станишту.

We'd probably say"in their natural habitat.".
Mi obično kažemo" u njihovom prirodnom okruženju.".

I'd like to see some Vikings in their natural habitat.
Volela bih da vidim Vikinge u njihovom prirodnom okruženju.

Later, they will be released into their natural habitat.
Nakon toga biće obeleženi, i pušteni u prirodno stanište.

You know, observe the Longos in their natural habitat.
Знате, посматра Лонгос у њиховом природном станишту.