Sta znaci na Engleskom PRIRODNU RAVNOTEŽU - prevod na Енглеском

• natural balance
• natural equilibrium

Примери коришћења Prirodnu ravnotežu на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem u prirodnu ravnotežu.
I believe in natural balance.

Mi organizmu pomažemo da održi prirodnu ravnotežu.
Also helps the body keep a natural balance.

Verujem u prirodnu ravnotežu.
I strongly believe in natural equilibrium.

Ovo poslednje neizbežno vodi nevoljama jer narušava prirodnu ravnotežu.
The latter leads invariably to trouble because natural equilibrium is disturbed.

Na kraju će um dostići svoju prirodnu ravnotežu kada je vežbanje automatsko.
Eventually the mind will reach its natural balance where practice is automatic.

Tako da kada je riba kontrolisala populaciju ježeva, okean se vratio na svoju prirodnu ravnotežu.
So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.

Kapital ne zna za prirodnu ravnotežu.
No notion about natural balance.

Smatramo da treba da budemo veoma oprezni da ne narušimo osetljivu prirodnu ravnotežu.
One must, at all times, be cautious about not disturbing the delicate natural balance of this fragile ecosystem.

Kapital ne zna za prirodnu ravnotežu.
We cannot recognize the state of natural balance.

Ne dopuštamo osećanjima da se pročiste, da se oslobode, da time postignu i svoju prirodnu ravnotežu.
We do not allow the feeling to clear itself, to resolve itself, to regain its natural equilibrium.

Uvek sam verovala u prirodnu ravnotežu.
I've always believed in the natural balance of things.

U wellness& spa center Sense“ možete uživati u blagodetima lekovite, termomineralne vode, masažama i ostalim tretmanima koje će povratiti vašu prirodnu ravnotežu duha i tela.
In wellness& spa center Sense“ in Niska Banja you can enjoy the relaxing massage and bathing in the healing, thermal water and recapture the natural balance of body and spirit.

Aloe vera je poznata po svojim hidratantnim karakteristikama koje vraća prirodnu ravnotežu vlage u perju, a takođe podržava izdržljivost perja bez oštećenja prirodnog sloja masti na perju.
Aloe vera is also known for its highly hydrating characteristics which restores the natural balance of moisture in the plumage and also supports the durability of the feathers without damaging the natural layer of fat on the feathers.

Čišćenje je važan korak u nezi kože sklone aknama, ali agresivna sredstva za čišćenje mogu poremetiti prirodnu ravnotežu kože i pogoršati simptome.
Cleaning is an important step in skin acne-prone acne, but aggressive cleaning agents can disrupt the skin's natural balance and exacerbate symptoms.

Vikani šire dobru volju… i obnavljaju prirodnu ravnotežu sveta.
Wiccans care about spreading goodwill… and restoring the natural balance of the world.

Tuga, uznemirenist, i pre svega, stres, narušavaju prirodnu ravnotežu naše kože.
Sorrow, worries, and above all, stress, disrupt our skin's natural balance.

Koža sklona aknama obično je više alkalna, a kako i sapun ima alkalnu pH vrednost, on dalje remeti prirodnu ravnotežu kože i čini je sklonijom infekcijama.
Acne-prone skin is usually more alkaline, and as soap has alkaline pH, it further disturbs skin's natural balance and makes it more prone to infections.

U današnjem svetu smo izloženi raznim stresnim činiocima, koji nas umaraju i ruše nam prirodnu ravnotežu i posledično negativno utiču na naše zdravlje.
In today's world, people are exposed to various stress factors that make us tired and disturb our natural balance and therefore have a negative impact on our health.

Међутим, то успоставља природну равнотежу у вашем канти за смеће.
However, it upsets the natural balance in your bio bin.

Postoji prirodna ravnoteža u svetu.
There's a natural balance to the world.

Ovdje postoji prirodna ravnoteža koja se ne smije narušiti.
There's a natural balance in this house, which must not be upset.

Шуме су неопходне за природну равнотежу живота на Земљи.
The forests are indispensable for the natural balance on Earth.

Postoji prirodna ravnoteža u svetu.
There is a natural balance to the universe.

Шуме су неопходне за природну равнотежу живота на Земљи.
Forests are necessary for the natural balance of life on Earth.

Стрес природна равнотежа микрофлоре може бити поремећена.
Stress the natural balance of microflora can be disturbed.

Prirodna ravnoteža uvek mora da se uspostavi.
Natural balance will always be restored.

Postoji prirodna ravnoteža u svetu.
A natural balance to the world.

Вратити природну равнотежу коже.
Restore your pets natural balance.

Шуме су нам неопходне за природну равнотежу и живот на Земљи.
Forests are necessary for the natural balance of life on Earth.

Потребно је подесити природну равнотежу.
Natural balance has to be observed.