Sta znaci na Engleskom PRISTOJNU SAHRANU - prevod na Енглеском

• decent burial
• proper burial
• proper funeral
• decent funeral

Примери коришћења Pristojnu sahranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaslužuje pristojnu sahranu.
He deserves a decent burial.

Pristojnu sahranu za Izabel Hartli.
A proper burial for isabelle hartley.

Treba da ima pristojnu sahranu.
He needs a decent burial.

O Šeli se kasnije dobro brinulo… a Bucko je dobio pristojnu sahranu.
Shelley was much later… and Gordo had a decent funeral.

Želiš pristojnu sahranu, zar ne?
You want a respectable funeral, don't you?

A vi bi da mu zakinete pristojnu sahranu.
And you'd grudge him his burial.

Pobrinite se za… pristojnu sahranu… u crkvenom dvorištu… o mom trošku.
Give her… a proper burial… in the churchyard… at my expense.

Postaraj se da dobije pristojnu sahranu.
See that he gets a decent burial.

Dozvolicu vam pristojnu sahranu i nista vise.
I will allow you a decent burial and no more.

Bilo šta da joj pružim pristojnu sahranu.
Anything to give her a proper burial.

Znam da smo u škripcu sa gotovinom, ali… bilo je to taman toliko da može da priušti pristojnu sahranu.
I know we're strapped for cash, but… It was just enough so she can afford a decent burial.

Želim da ima pristojnu sahranu.
I want him to have a proper burial.

Ovaj ce tip jednog dana da nastrada, od njega nece da ostane ništa ni za pristojnu sahranu.
This guy's gonna get himself killed one of these days! And when he does, he won't be enough for a decent burial.

Postaraj se da dobije pristojnu sahranu.
See that she gets a proper burial.

Pa, kad me šampion ubije, samo se pobrini da dobijem pristojnu sahranu.
Well, when the Champ kills me, just see to it I get a decent burial.

Moja majka zasluzuje pristojnu sahranu.
My mother deserves a proper burial.

Posle svega, Vivian bi trebalo da ima pristojnu sahranu.
After all, Vivian ought to have a decent burial.

Je li to dovoljno za pristojnu sahranu?
Would that be enough to pay for a proper funeral?

Plati da bi tvoji baba i deda imali pristojnu sahranu!
Pony up for your grandparents to have a decent funeral!

Ali moramo pružiti Simonu pristojnu sahranu u crkvi.
But we have to give Simon a proper funeral at the church.

Nisam mogao da joj podarim ni pristojnu sahranu.
I couldn't even give her a proper funeral.

Želeo bih da platim za pristojnu sahranu.
I'd like to pay for that a proper burial.

Pomislio sam da mu dugujemo pristojnu sahranu.
I figured we owed him a decent send-off.

Ovde ima dovoljno da dobije pristojnu sahranu.
There's enough to give him a decent burial.

Kako nije ratno stanje, pružio bih mu pristojnu sahranu.
Since we are not at war, sir, I would hope to give him a decent burial.

Nakon pristojne sahrane, stigli smo na bingo.
After giving the cat a decent burial… we reached the bingo hall.

По Женевској Конвенцији, мртвим заробљеницима се мора приредити пристојна сахрана.
Under the Geneva Convention, dead prisoners must be given a decent burial.

Момци, хоћете да наставите или да останете и пружите му пристојну сахрану?
You boys want to move on, or stay and give him… a decent burial?

Moramo uciniti šta možemo da pomognemo porodicama da prirede pristojne sahrane.
We need to do what we can to help their families give a proper burial.

Kakvi god da su ga demoni natjerali da sebi oduzme život, zaslužuje oproštaj pristojne sahrane.
Whatever demons drove him to take his own life, he deserves the forgiveness of a decent funeral.