Примери коришћења Privatni sektor je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Privatni sektor je u razvoju.
The private sector is developing.Država i dalje ostavlja snažan trag u ekonomiji, a privatni sektor je nedovoljno razvijen i sputan slabostima u oblasti vladavine prava i sprovođenju pravične konkurencije.
The state retains a strong footprint in the economy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and in the enforcement of fair competition.Privatni sektor je dobar prema tebi.
Private sector's treating you all right.Trenutno postoji otrcana debata koja se često odvija: država je bolja,javni sektor je bolji, privatni sektor je bolji, društveni sektor je bolji, za mnoge od ovih programa.
There is, at the moment, a stale debate going on very often: state's better,public Privatni sektor je bio dobar za vas.
Private sector's been good to you.Država i dalje ostavlja snažan trag u ekonomiji, a privatni sektor je nedovoljno razvijen i sputan slabostima u oblasti vladavine prava i sprovođenju pravične konkurencije.
The state retains a strong footprint in the economy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law, in particular corruption and judicial inefficiency, and in the enforcement of fair competition.Privatni sektor je sad pun amatera.
The private sector's flooded with amateurs now.U međuvremenu, privatni sektor je počeo da nudi ženama kratkoročne ugovore.
Privatni sektor je bio dobar prema meni.
Private sector's been good to me.Dinamičan privatni sektor je dokazani temelj ekonomskog uspeha“, rekao je Lisovlik.
A vibrant private sector is a proven cornerstone of economic success," Lissovlik said.Privatni sektor je ključni element u razvoju zemlje, i ovaj projekat je sjajan primer koji pokazuje potencijal malih i srednjih preduzeća.
Private sector is key for development and this project U desetogodišnjem periodu do 2008, privatni sektor je uložio više od 60 milijardi dolara u komunikacije u Africi, tako da sada 65 odsto, odnosno 400 miliona Afrikanaca danas poseduje mobilne telefone.“.
In the ten years to 2008, the private sector has invested more than $60 billion in information and communications technology in Africa; 65 percent of Africans are now within reach of wireless voice services, and there are 400 million mobile phones in use in Africa.Privatni sektor je nerazvijen i sputavaju ga slabosti vladavine prava i otežan pristup finansijskim sredstvima. Srbija je umereno spremna u pogledu kapaciteta da se nosi sa pritiscima konkurencije i tržišnim silama unutar Unije.
The private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and difficult access to finance. Serbia Država i dalje ostavlja snažan trag u ekonomiji, a privatni sektor je nedovoljno razvijen i sputan slabostima u oblasti vladavine prava i sprovođenju pravične konkurencije. Srbija je postigla određeni napredak i umereno je spremna da se nosi sa pritiscima konkurencije i tržišnim silama unutar Unije.
The state retains a strong footprint in theeconomy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law andin the enforcement of fair competition. Serbia has made some progress and Privatni sektor je nedovoljno razvijen, a njegov razvoj je ograničen nedostacima vladavine prava i fer konkurencije. Srbija je umereno pripremljena u pogledu sposobnosti da se nosi sa konkurentskim pritiskom i tržišnim silama u Uniji.
The private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and the enforcement of fair competition. Serbia Jer privatni sektor je tu da napravi profit.
The private sector is there to make money.Jer privatni sektor je tu da napravi profit.
The private sector is there to create profit.Novac iz privatnog sektora je snazan mamac za inzenjera sa odgovarajucim znanjem.
Money in the private sector is powerful allure to an engineer with the right expertise.А приватни сектор је у том смислу недодирљив.
And the private sector is extremely inefficient in this regard.Nedovoljna razvijenost privatnog sektora je najbolji primer: njega koče nedostaci u oblasti vladavine prava i pravične konkurencije.
The underdeveloped private sector is a prime example of this, hampered by weaknesses in the rule of law and the enforcement of fair competition.Држава и даље оставља снажан траг у економији, а приватни сектор је недовољно развијен и спутан слабостима у области владавине права и спровођењу правичне конкуренције.
The state retains a strong footprint in the economy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and in the enforcement of fair competition.Приватни сектор је годинама привлачио квалификоване кандидате са бонусима за пријављивање и другим новчаним потицајима.
For years, the private sector has enticed qualified applicants with sign-on bonuses and other monetary incentives.Kандидати за амбасадоре из приватног сектора нису необични за америчке прилике и броје око 30 одсто изасланика.
Ambassadorial candidates from the private sector are not uncommon for Kандидати за амбасадоре из приватног сектора нису необични за америчке прилике и броје око 30 одсто изасланика.
Ambassadorial candidates from the private sector are not uncommon for Држава и даље оставља снажан траг у економији, а приватни сектор је недовољно развијен и спутан слабостима у области владавине права и спровођењу правичне конкуренције.
The state retains a strong footprint in the economy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law, in particular corruption and judicial inefficiency, and in the enforcement of fair competition.Приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци или групе, обично као начин да се дође до профита, а који није под контролом државе.
The private sector is the part of the economy, sometimes referred to as the citizen У економији, приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци или групе, обично као начин да се дође до профита, а који није под контролом државе.
In economics, the private sector is that part of the economy… which Капацитет за суочавање са притисцима конкуренције итржишним снагама из ЕУ Постојање функционалне тржишне привреде Присуство државе у привреди је и даље велико, а приватни сектор је слаб и незаштићен, јер се владавине права не придржава систематски.
The capacity to cope with competitive pressure andmarket forces within the Union Existence of a functioning market economy State presence in the economy remains significant, while the private sector is weak and unprotected as the rule of law Држава и даље оставља снажан траг у економији, а приватни сектор је недовољно развијен и спутан слабостима у области владавине права и спровођењу правичне конкуренције. Србија је постигла одређени напредак и умерено је спремна да се носи са притисцима конкуренције и тржишним силама унутар Уније.
The state retains a strong footprint in the economy and the private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and in the enforcement of fair competition. Serbia has made some progress and Потребна су креативна рјешења како би се ријешили ови невјеројатно сложени проблеми и, иаковлада треба да буде одговорна за бригу о најсиромашнијим сегментима становништва, приватни сектор је најбоље мјесто за осмишљавање и имплементацију рјешења која здравствену заштиту чине приступачном за већину становништва.
Creative solutions 
