Sta znaci na Engleskom PRIVATNIM ŠKOLAMA - prevod na Енглеском

• private schools
• private school

Примери коришћења Privatnim školama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mislite o privatnim školama?
How About Private Schools?

Moja žena se upravo vratila na master i imamo dvoje dece u privatnim školama.
My wife just went back to get her master's and we got two kids in private schools.

Šta mislite o privatnim školama?
What about private schools?

Ima više od 20 godina iskustva kao nastavnik engleskog jezika u državnim i privatnim školama.
He has more than 20 years experience as a teacher of English at both state and private schools.

Šta mislite o privatnim školama?
How about in private schools?

Turska vlada proširila je istragu osumnjičenih za povezanost s neuspelim pučem i počela da povlači radne dozvole za 21. 000 nastavnika u privatnim školama.
Turkish media says the government is expanding its purge of suspected coup backers and has begun to revoke the licenses of 21,000 teachers at private schools.

Šta mislite o privatnim školama?
What about in private schools?

U privatnim školama morate da platite za sve- hranu, školsku i sportsku uniformu, a vaše dete već od prvog razreda mora da ima ajpod, kako bi moglo da završava deo zadataka preko interneta.
In private schools, you have to pay for everything: food, school and sports uniforms, and your child, starting from the very first year of school, has to have an iPad to have an opportunity to do some tasks online.

Šta mislite o privatnim školama?
What do you think of private schools?

Liberali nemaju ništa protiv bogate djece u privatnim školama.
Liberals have no problem with rich kids going to private schools.

Narod nema dodira sa privatnim školama i fakultetima.
The masses don't relate to private schools and brownstones.

Barem do početka 2009, jezik jednog broja manjinskih grupa, poput Kurda i Roma, nije mogao da se uči u državnim ili privatnim školama", stoji u dokumentu.
At least until early 2009, the language of a number of minority groups, such as the Kurds or the Roma, has been impossible to be learnt either in a public or a private school," the document said.

Osobno, volio bi je vidjeti u najboljim privatnim školama u gradu sa bogatom bijelom djecom.
Personally, I'd like to see her in the best Private schools in the city with.

Dve hipoteke, dvoje dece u skupim privatnim školama.
Mortgages… 2 children in expensive private schools.

Imali smo bolje sreće sa privatnim školama, I za sada gledamo u 240 muškaraca koji se uklapaju u naš Triniti profil.
We've had better luck with private schools, and so far we're looking at 240 males who fit our Trinity profile.

Imaš dvoje dece u privatnim školama.
You got two kids in private school.

Uprkos sve većem broju studenata u privatnim školama, Cili objašnjava da većina Albanaca bira javne fakultete jer su u osnovi besplatni.
Despite the growing number of students in private schools, Cili explains that most Albanians pick public colleges because they are basically free.

Imam bebu i dvoje dece u privatnim školama.
Got a new baby and two kids in private school.

Opozicione grupe tvrde da će vlada dati prednost privatnim školama koje su osnovale islamske grupe, tako da će one imati finansijsku korist.
Opposition groups claim that the government will favour private schools founded by Islamic groups so that they will be financially benefited.

Njene nastavne metode i dalje se koriste u mnogim državnim i privatnim školama širom sveta.
Her methods are still in use today in public and private schools all over the world.

Ja nisam odrastao s vašim dadiljama privatnim školama i vašim liberalnim elitnim idejama.
I didn't grow up with your nannies and your private schools and your liberal elite ideas.

Njene nastavne metode i dalje se koriste u mnogim državnim i privatnim školama širom sveta.
Her educational method is actually in use today in many public and private schools throughout the world.

Britanski mediji su ranije saopštili da se broj učenika iz Rusije u privatnim školama u Ujedinjenom Kraljevstvu za poslednje dve godine smanjio za 40 odsto.
The British media reported earlier that the number of students from Russia in private schools in the United Kingdom in the past two years has decreased by almost 40%.

Ova je škola zbog Sue akademski u rangu sa svim privatnim školama u zemlji.
With the changes Principal Sylvester has made to the school, it's academically on par with any private school in the state.

Imam dvoje dece u privatnim školama.
I got two kids in private schools.

Ili bismo mogli da ne uradimo ništa, da se sakrijemo u svojim ograđenim zajednicama i privatnim školama, uživamo u svojim avionima i jahtama- zabavne su- i da čekamo na vile.
Or alternatively, we could do nothing, hide in our gated communities and private schools, enjoy our planes and yachts- they're fun- and wait for the pitchforks.

Privatne škole su konkurentne.
Private school is very competitive.

Srednje privatne škole namenjene su samo deci bogatih ljudi.
Private schools are for kids from rich families only.

Lmam privatnu školu.
I've got private school.

Обе приватне школе и јавне школе су на располагању.
Both private schools and public schools are available.