Sta znaci na Engleskom PRIVATNIM - prevod na Енглеском

• private
• personal
• privately owned

Примери коришћења Privatnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Letim privatnim, Johnny.
I'm flying private, johnny.

Nemojte pričati previše o privatnim stvarima.
Do not talk about too personal things.

On je u privatnim prostorijama.
He's in a private room.

Zašto si opsednuta mojim privatnim životom?
Why are you so obsessed with my personal life?

Dobro, sa mojim privatnim lekcijama i Benovom penzijom.
Well, with my private lessons and Ben's pension.

Teško se je natjecati se privatnim sektorom.
It is hard to compete with the private sector.

Bilo je u privatnim rukama…".
It was in private hands.

Unapređenja energetske efikasnosti u javnim i privatnim zgradama.
Energy efficiency improvements in public and private buildings.

Sada je u privatnim rukama.
It's in private hands now.

Helsinki želi da u potpunosti eliminiše potrebu za privatnim automobilima.
Helsinki intends to eliminate the need for privately owned cars through MaaS.

U javnim ili privatnim forumima.
In public or private forums.

Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 34 Novinarski sindikati ocenjuju da su uslovi rada novinara bolji u javnim nego u privatnim medijima.
Journalist trade unions estimate that the working conditions for journalists are better in public media enterprises than in privately owned media companies.

Šta sa njegovim privatnim životom?
What about his personal life?

Radila sam sa privatnim detektivom.
I was working with a private investigator.

Zatim smo počeli da pričamo o privatnim stvarima.
We then started talking about personal stuff.

Ujutro, letimo privatnim letom u New York.
In the morning, we're flying private to New York.

Zatim smo počeli da pričamo o privatnim stvarima.
Then we started talking about some personal things.

Ne pričam o privatnim stvarima.
I don't talk about personal things.

Njihovim akademskim radom, njihovim privatnim životima.
Their academic work, with their personal lives.

Ne pričam o privatnim stvarima.
I am not talking of personal matters.

Nalazi se u kraljevim privatnim odajama.
It is in the King's private chambers.

Mi? Radila sam sa privatnim detektivom.
I've been working with a private investigator.

Ne volim da pričam o privatnim stvarima.
I don't like to talk about personal things.

Ne pričajte o svojim privatnim stvarima na poslu.
Do not discuss your personal business at work.

Uzmimo primer zabrane pušenja u privatnim restoranima.
We pass bans on smoking in privately owned restaurants.

Znali ste da leti u privatnim avionima i tako dalje.
You knew he flew in private jets and so forth.

Deonice kompanije prodavaće se privatnim investitorima.
Shares of the company will be sold to private investors.

Što s njihovim privatnim životima?
What about their personal lives?

NorBAC nema ništa sa Harlanovim privatnim istraživanjem.
NorBAC has nothing to do with Harlan's personal research.

Sistem upravljanja privatnim ključevima.
A Private Key Management System.