Sta znaci na Engleskom PRIVLAČI PAŽNJU - prevod na Енглеском

• draws attention
• attracts attention
• attracts notice
• drawing attention
• draw attention
• catches the attention

Примери коришћења Privlači pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svuda privlači pažnju.
Draw attention everywhere.

To je ono što ti i privlači pažnju.
That's what draws the attention to you.

Ali to privlači pažnju, očigledno.
This attracts attention, for sure.

Zanimljiv pejzaž uvek privlači pažnju!
An interesting sentence always attracts attention.

On privlači pažnju svih posetilaca.
She catches the attention of every visitor.

Nešto što privlači pažnju.
Something that draws attention.

On privlači pažnju svih posetilaca.
It always attracts the attention of all the visitors.

Vozilo stalno privlači pažnju….
The car attracts attention….

Ta pečurka oko koje su parkirani razni vojni i civilni avioni, radari i druga čuda vazduhoplovne tehnike- to je Muzej vazduhoplovstva. Grupa entuzijasta osnovala je Muzej 1957. pri Komandi ratnog vazduhoplovstva u Zemunu, a krajem šezdesetih godina izgrađena je ova moderna zgrada u Surčinu. Prvu stalnu izložbu Muzej otvara 21. maja 1989.- a ona i danas privlači pažnju velikog broja domaćih i stranih posetilaca.
This mushroom, with military and civilian aircrafts, radars and other wonders of aviation surrounding it, is the Aeronautical Museum.A group of enthusiasts founded the Museum in 1957 with War Air Force Command in Zemun while this modern building was built at the end of 1960's in Surčin. On May 21, 1989, the Museum was opened to the public with its first permanent exhibition which still attracts the attention of a large number of local and international visitors.

Atraktivna je i privlači pažnju.
They are attractive and draw attention.

Jasan geometrijski oblik, poput osvetljenog lica, privlači pažnju posmatrača više nego ispresecan geometrijski oblik kao što su vrata, ili oblik u senci ili iskošeno lice poput lica patuljka u prvom planu ili čoveka u pozadini.
A clear geometric shape, like a lit face, draws the attention of the viewer more than a broken geometric shape such as the door, or a shadowed or oblique face such as that of the dwarf in the foreground or that of the man in the background.

Zeleni lak uvek privlači pažnju.
And green power continues to attract attention.

Ova pojava celog lica okrenutog prema posmatraču privlači pažnju, a njegova važnost je istaknuta kontrastnim okvirom crne kose, svetlošću na ruci i četkici, i vešto postavljenim trouglom svetlosti na slikarevom rukavu, koji pokazuje pravo na njegovo lice.
This appearance of a total face, full-on to the viewer, draws the attention, and its importance is marked, tonally, by the contrasting frame of dark hair, the light on the hand and brush, and the skilfully placed triangle of light on the artist's sleeve, pointing directly to the face.

Jarka je boja i definitivno privlači pažnju.
The cover is colorful and sure to attract attention.

Njen izgled privlači pažnju gde god da se pojavi.
His appearance draws attention wherever he goes.

Dokazano je da crvena boja najbrže privlači pažnju.
Red is the color that most attracts attention.

Jedan fajl posebno privlači pažnju medija i nezavisnih istraživača.
One particular file draws the attention of the media and independent researchers.

Dokazano je da crvena boja najbrže privlači pažnju.
Red is the color most likely to attract attention.

Voli visoke pozicije i privlači pažnju na sebe na ovaj ili onaj način.
It loves the highest place and draws attention to itself perpetually in one way or another.

Ciklama detalji su ono što privlači pažnju.
The level of detail was what catches the attention.

Stoga, prostor Balkana privlači pažnju velikog broja naučnika iz Evrope i ostatka sveta.
Therefore, the Balkan region attracts the attention of many scientists from Europe and the world.

Lep i blistav osmeh uvek privlači pažnju.
A well hydrated and healthy smiling face always draw attention.

Ako neki pisac objavi bilo šta što privlači pažnju i samo po sebi je ispravno, ali se ne uklapa u naš plan, moramo se truditi da ga nadvladamo ili obezvredimo.“[ 15].
If a writer publishes any thing that attracts notice, and is in itself just, but does not accord with our plan, we must endeavour to win him over, or decry him.

Slanjem para čovek im očigledno samo privlači pažnju.
Sending them money obviously only drew attention to yourself.

Sa cenom po kojoj je dostupan, ovaj model privlači pažnju jer većina sličnih modela košta gotovo upola manje.
Priced at €400 the handset attracts attention, because the majority of similar models cost 50% less.

Dokazala si se da si tako dosadno bespomoćno nekompetentna, jer za vas govorenje pravilno je divlje odstupanje od pravila, zato sam odlučio da je bolje da izaberem reč koja privlači pažnju na činjenicu da je to bio izuzetan događaj.
You've proven to be such a vapid, helpless incompetent, that for you to say something correct is a wild departure from the norm. Therefore, I decided I had better pick a word that drew attention to the fact that it was such an extraordinary occurrence.

Fiat tipo sedan 2018. svojom pojavom privlači pažnju, jer izgleda atraktivno i odaje snažan temperament.
Fiat tipo sedan 2018 with its appearance attracts attention, because it looks attractive and gives a powerful temperament.

Dobra reklama je ona koja prodaje proizvod a ne privlači pažnju na sebe.
Successful advertising sells the product without drawing attention to itself.

Ako neki pisac objavi bilo šta što privlači pažnju i samo po sebi je ispravno, ali se ne uklapa u naš plan, moramo se truditi da ga nadvladamo ili obezvredimo.“[ 15].
If a writer publishes anything that attracts notice, and is in itself just, but does not accord with our plan, we must endeavor to win him over, or decry him.".

Dobra reklama je ona koja prodaje proizvod a ne privlači pažnju na sebe.
He believed that good advertising“sells the product without drawing attention to itself.