Sta znaci na Engleskom PRIVLACNOST - prevod na Енглеском

• attraction
• appeal of

Примери коришћења Privlacnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Za privlacnost.
For the allure.

Bas ima neku magnetsku privlacnost.
He has magnetic attraction.

Privlacnost ima svoju cenu.
Attraction has its price.

Fatalna privlacnost.
Fatal Attraction.".

Privlacnost izmedju njih je trenutna i sveobuhvatna.
The attraction between them is instant and intense.

Shvacam privlacnost.
I get the attraction.

To je tesko pitanje…- zato sto, kao sto znate, fizicka privlacnost je.
That's a hard question… because, as you know, physical attraction is.

U cemu je privlacnost?
So what's the attraction?

ALI samo pod uslovom da medju njima ne postoji fizicka privlacnost.
And part of that is emphasising that there is no physical attraction between them.

Fizicka privlacnost.
The physical attraction.

I najludje je što moj psihijatar misli da je to neka vrsta potisnute privlacnosti.
And you know what's even crazier is that my therapist thinks this is some kind of suppressed attraction.

Njegova privlacnost prema muškarcima.
His attraction to men.

Tvoja naivna romanticna privlacnost.
Your naive romantic attraction.

To je bila samo… jaka privlacnost, a onda smo otišli zajedno.
There was just this… strong attraction, and then we kind of left together.

Ne vredi objašnjavati privlacnost.
There's no explaining attraction.

Da, ali nije li fizicka privlacnost jedna od sila koje ne mozemo kontrolisati?
Yeah, but isn't physical attraction one of the ungovernable forces?

Ljubav nije samo fizicka privlacnost!
Love isn't just physical attraction.

Osim toga privlacnost je ceo paket a ja nikada nisam bila sa nekim kao ti.
Anyway, attraction is a whole package. And I've never been with anyone like you.

Bas ima neku magnetsku privlacnost.
Sort of a magnetic attraction.

Pocinjem shvacati privlacnost heroina ili mijenjanja zena ili sto vec pisci rade kad ne mogu pisati.
I'm starting to understand the appeal of heroin or womanizing or--or whatever it is writers do when they… can't write.

Kad imaš prirodnu privlacnost.
When you have a natural attraction♪.

Unatoc sto degenerativnu privlacnost moje telo možda oseca za tebe, moj mozak zna bolje, i tvoj bi trebao znati.
Despite whatever vestigial attraction my body may feel for you, my brain knows better. and yours should, too. i gotta go.

Bas ima neku magnetsku privlacnost.
There is a magnetic attraction.

Znam kako je snazna… privlacnost mracnih sila.
I know how strong it is… The attraction of the dark power.

Bas ima neku magnetsku privlacnost.
They had some sort of magnetic attraction.

Žene ne razumeju privlacnost sportova.
Women don't understand the appeal of sports.

Ljubav nije samo fizicka privlacnost!
Because love is not just physical attraction.

Žene ne razumeju privlacnost sportova.
People don't understand the intricacies of sports.

Ljubav nije samo fizicka privlacnost!
Attraction doesn't just mean physical attraction!

Žene ne razumeju privlacnost sportova.
People don't comprehend the benefit of sports for women.