Sta znaci na Engleskom PRIVLAČENJE - prevod na Енглеском

• attracting
• drawing
• attract

Примери коришћења Privlačenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je mamac za privlačenje žrtve.
It's a lure for attracting prey.

Prosto rečeno veza je obostrana i nastaje privlačenje.
The attraction is mutual and a relationship develops.

Pet ključnih faktora za privlačenje investicija u energetsku efikasnost.
Five key factors for attracting investments in energy efficiency.

To je stvaranje; to je privlačenje;
It is the creation; it is the attraction;

Privlačenje otrovnih ljudi u naš život nije nešto što uvek možemo izbeći!
Attracting toxic people in your life isn't something we can always avoid!

Postoje razni načini za privlačenje pažnje.
There are many ways of attracting attention.

Oznake na telu, privlačenje pažnje… Ne liči na njega da pravi takve greške.
Branding the body, drawing attention to himself- doesn't seem like the sort of mistakes he'd make.

Postoje razni načini za privlačenje pažnje.
There are plenty of ways to attract attention.

Forum usredsređen na privlačenje direktnih stranih investicija održan je krajem decembra.[ Tomislav Georgiev].
The forum, which focused on attracting FDI, was held at the end of December.[Tomislav Georgiev].

One su pokušavale da izbegnu privlačenje nepotrebne pažnje.
It also avoids attracting unwanted attention.

Privlačenje ovih sredstava je od krucijalne važnosti za rast tih zemalja, a takođe zavisi i od poslovnog okruženja.
Attracting these funds is crucial for the countries' growth and it also depends on the business environment.

One su pokušavale da izbegnu privlačenje nepotrebne pažnje.
They wanted to avoid drawing unnecessary attention.

Obe strategije imaju za cilj privlačenje stranih firmi u Albaniju, kao i podsticanje domaćih preduzeća da povećaju proizvodnju i zaposlenost.
Both are designed to attract businesses to Albania, as well as to stimulate domestic companies to increase production and employment.

One su pokušavale da izbegnu privlačenje nepotrebne pažnje.
It was an attempt to avoid drawing unnecessary attention.

Širom sveta, postoji više od 2000 vrsta svitaca, i one su razvile znatno različite signale udvaranja, odnosno, različite načine za pronalaženje i privlačenje partnera.
Worldwide, there are more than 2,000 firefly species, and these have evolved remarkably diverse courtship signals, that is, different ways to find and attract mates.

Dalekoistočnu agenciju za privlačenje investicija i podršku izvozu.
The Far Eastern Agency for Attracting Investments and Supporting Exports.

Sve je ovo veoma bitno za pozicioniranje vašeg sajta i privlačenje klijenata.
All this is very important for the positioning of your site and attract clients.

Inicijativa za razvoj i privlačenje investicija u turizmu.
Attracting investment for development and improvement of infrastructure in tourism.

Ovo je drugi najstariji zabavni park na svetu, a istorija je svakako faktor za privlačenje gostiju.
It is the second oldest amusement park in the world, and the history is certainly a factor in attracting guests.

Privlačnost nije samo fizičko privlačenje- ona je takođe i emocionalno.
Chemistry is not just physical attraction- it's also emotional attraction..

Drugo, efikasan i pravičan pravosudni sistem još je važniji za jačanje ekonomskog razvoja i privlačenje stranih investicija.
Secondly, an effective and fair judiciary system is even more important for boosting economic development and attracting foreign investment.

Svetska banka kaže da su uslovi za privlačenje potencijalnih investitora daleko od zrelih.
The World Bank says conditions are far from ripe for attracting potential investors.

Oni je koriste u svojoj tehnologiji, ali nisu naviknuti da je koriste za privlačenje duhovne Svetlosti.
They use it in their technology, but they are not used to using it in drawing in spiritual Light.

Time će se stvoriti ambijent za privlačenje stranih investicija i dinamičniji razvoj.".
This will create an ambience for attracting foreign investments and a more dynamic growth.".

Ekonomska stabilnost, manji porezi i transparentnost uslovi su za brži razvoj i privlačenje stranih investicija.
Economic stability, low taxation and transparency are the conditions for quick development and for attracting foreign investment.

Ona je pohvalila Makedoniju za postizanje ekonomskog napretka, privlačenje stranih investicija i jačanje napora protiv korupcije i organizovanog kriminala.
She praised Macedonia for achieving economic progress, attracting foreign investment, and strengthening efforts against corruption and organised crime.

Možda poboljšanje finansijskog izveštavanja nije prva stvar na koju bi neko pomislio razmišljajući o načinima za podsticanje privrednog rasta, privlačenje stranih investicija i otvaranje novih radnih mesta.
Improving financial reporting may not be the first thing that springs to mind when thinking about ways to encourage economic growth, attract foreign investment, and create jobs.

Po Arfijevim rečima, uloga sajma je privlačenje inostranih ulagača u Bujanovac i na jug Srbije u cilju povećanja zapošljavanja mladih ljudi.
According to Mr. Arifi, the role of the fair was to attract foreign investors to Bujanovac and South Serbia for the purpose of increasing the employment of young people.

Znate je, sila odgovorna za elektricitet i privlačenje magneta i tako dalje.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.

U žiži je i pokušaj smanjivanja visoke stope nezaposlenosti, privlačenje direktnih stranih investicija( DSI) i povećanje životnog standarda.
Also on the front burner is action to decrease high unemployment rates, attract Foreign Direct Investment(FDI) and increase living standards.