Sta znaci na Engleskom PRIVLAČENJU - prevod na Енглеском

• attracting
• drawing
• attract
• the attraction

Примери коришћења Privlačenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su efikasni u privlačenju pažnje.
It's also effective for attracting attention.

Vaš veb-sajt je lice Vaše organizacije na Internetu i utisak koji on stvara često je ključni faktor u privlačenju novih kupaca.
Your website is the face of your organization on the Internet and that produced not infrequently is a key factor in attracting new customers.

Oni su efikasni u privlačenju pažnje.
They are very effective in attracting the spotlight.

U ovom Univerzumu koji je baziran na privlačenju, kada pogledate u neželjenu stvar, vaša pažnja koju joj poklanjate izaziva aktivaciju Vibracije u vama, a potom vam Zakon Privlačnosti donosi sve više i više, upravo takvih stvari.
In this Universe that is based on attraction, when you look at an unwanted thing, your attention to it causes an activation of the Vibration within you, and then the Law of Attraction brings more like it into your experience.

Ne radi se tu o" uvek privlačenju" pažnje.
It is not always a matter of“opposites attract”.

Sve je u privlačenju pažnje na pravi način.
It's all about attracting attention with the right image.

Ovo je njihova prednost u privlačenju partnera.
That is the main energetic in attracting your partner.

Fotografije i video snimci pomažu privlačenju pažnje na vašu listu u rezultatima pretrage i povrzuju vas se sa potencijalnim kupcima.
Photos and videos help attract attention to your listing in search results and connect with potential customers.

Žele znati da su uspešni u privlačenju ljudi.
They want to know that they are successful in drawing people in.

Broj jedan smo po privlačenju stranih investicija*- rekao je on.
It is crucial for attracting foreign investors," he said.

Ovoga puta je zaista preterala u privlačenju pažnje.
This time, she has gone out of the way to attract attention.

Broj jedan smo po privlačenju stranih investicija*- rekao je on.
We have focused on attracting foreign investment," he noted.

Najuspešnije kompanije su efikasnije u privlačenju talenta.
Best workplaces have higher success in attracting top talent.

Svetski smo lideri u privlačenju stranih direktnih investicija.
We are the UK leaders in attracting Foreign Direct Investment.

Ova praksa se pokazala kao veoma uspešna u privlačenju pažnje.
This naming process was enormously successful in drawing attention to the research.

Srbija je uspešnija i u privlačenju direktnih stranih investicija.
London is also more successful in attracting foreign investment.

On je obećao da će raditi na unapređivanju kvaliteta lokalne lige i na privlačenju više mladih tom sportu.
He promised to work to improve the quality of the local league and attract more young people to the sport.

Oni definitivno imaju dalek domet u privlačenju ciljane publike, povećavanju konverzija i stvaranju uspešnog poslovanja.
It definitely goes a long way in attracting target audience, getting increased conversions and generating business.

Sufi filozofija zasnovana je na ljubavi, privlačenju, plešu i miru.
The Sufi philosophy is based on love, attraction, the dance and peace.

CEU i njegova Škola za javnu politiku su posvećeni privlačenju talentovanih studenata i naučnika iz celog sveta, te pružaju veliki broj stipendije za studente iz bilo koje zemlje.
CEU and its School of Public Policy are committed to attracting talented students and scholars from around the world, and provide generous scholarships available to accepted students from any country.

Radićemo na poboljšanju poslovnog ambijenta i privlačenju stranih investicija.
We will build a more convenient business environment to attract foreign investment.

Osim toga, ulaganje u ekologiju doprineće privlačenju novih investicija, što će pozitivno uticati na ekonomski razvoj zemlje, zaključio je nemački ambasador. U okviru sajma održana je i dvodnevna konferencija" Cirkularna ekonomija i upravljanje otpadom: izazovi i perspektive za Republiku Srbiju".
In addition, environmental investments would contribute to attracting the new investments, which would positively affect the economic development of the country, concluded the German Ambassador. During the fair, there was a two-day conference"Circular Economy and Waste Management: Challenges and Prospects for the Republic of Serbia".

Oni su efikasni u privlačenju pažnje.
They are very effective in attracting your attention.

Zapanjuje me da dok se kockarnice reklamiraju kao dodatna dobit u investicijama u našem turizmu, uz" efektnu" prepreku meštanima koji razbacuju svoje teško zarađene( i prema međunarodnim standardima niske) plate u obliku poreza, oni su ipak" bili vrlo efikasni u privlačenju lokalnog stanovništva".
It strikes me that while the casinos were advertised to be an additional draw in our tourism portfolio, with an"effective" barrier to locals frittering away their hard-earned(and low by international standards) salaries in the form of levies, they have nevertheless"been very effective at drawing locals".

Obrazovanje radne snage igra važnu ulogu u privlačenju ili odbijanju investicija.
Education of the labor force plays an important role in attracting or discouraging investment.

Taj dogovor je rezultat sporazuma CEFTA o stvaranju zajedničke bescarinske zone između zemalja i privlačenju stranih investicija.
The deal comes as a result of the CEFTA agreement to create a joint no-tax zone between the countries and attract foreign investments.

Transport će igrati ključnu ulogu u privlačenju investicija stranih kompanija u te fabrike.
Transport will play a crucial role in attracting foreign companies to these factories.

Konsultant će pripremiti izveštaj o finansijskoj održivosti projekta, što će verovatno biti ključni faktor u privlačenju strateškog evropskog investitora.
The consultant will prepare a report on the financial viability of the project, which will likely be a key factor in attracting a strategic European investor.

Ova godina, obećao je Crvenkovski, biće posvećena privlačenju direktnih stranih investicija i smanjenju nezaposlenosti.
This year, he pledged, would be dedicated to attracting foreign direct investment and reducing unemployment.

Dakle, Danska-based Maersk i IBM su odlučili da je vrti van projekta u samostalnom entitetu, oni mogu imati više uspeha u privlačenju Maersk rivale do rešenja.
So Denmark-based Maersk and IBM have decided that by spinning off the project into a standalone entity, they might have more success in attracting Maersk's rivals to the solution.