Sta znaci na Engleskom PRIVREDI - prevod na Енглеском

• economy
• businesses
• economic
• business
• economies
• corporates
• industry

Примери коришћења Privredi на Српском и њихови преводи на Енглески

Opšta pravila ugovora u privredi.
General rules of contracts in business.

Stabilnoj privredi su potrebni radnici.
Solid economy needs hand workers.

Hamilton bi želio da budemo kao Britanci u privredi.
Mr. Hamilton would have us British in our economy.

Konsultant je u privredi i javnom sektoru.
She is a consultant in business and public sectors.

Rusija želi da trguje, da sarađuje, uglavnom u privredi.
Russia wants to trade, to cooperate, mostly in economy.

Evropskoj privredi ponovo preti recesija.
Economies across Europe are entering recession once again.

Država ce igrati vecu ulogu u privredi, New Order.
The state will play a bigger role in the economy, New Order.

Privredi je bio potreban podsticaj posle Crnog petka.
The economy sorely needed a boost. Especially after Black Friday.

Prisustvo države u privredi je i dalje značajno.
State presence in the economy has remained significant.

Privredi je potrebna pomoć- hajde da smanjimo poreze bogatašima!
The economy needs help- let's cut taxes on rich people!

Nekog od roditelja ko radi u privredi da nas savetuje.
We're supposed to get a parent who's in business to advise us.

Unapređeni kapaciteti državne uprave i lokalne samouprave za podršku privredi.
Improved capacities of public administration and local governments in providing support to businesses.

Mardž, gubitak posla u ovakvoj privredi je smrtna kazna.
Marge, if I lose my job in this economy, it's a death sentence.

Radilo se i na povezivanju istraživača iz naučnih institucija sa onima koji rade u privredi.
It was also the linking of researchers from academic institutions with those who work in the economy.

Od 1980. udeo ovog sektora u privredi je porastao skoro 50%.
Since 1980, this sector's share of the economy has grown by almost half.

Jedna rublja uloženih investicija u razvoj železničke infrastrukture donosi 1, 46 rubalja privredi zemlje.
A ruble invested in the development of the railway infrastructure means 1.46 rubles for the country's economy.

Državno vlasništvo u privredi i naročito u bankama je put u korupciju.
State ownership in economy, especially when it comes to banks, is road towards corruption.

To je potpuno suprotno od podstreka koji je potreban našoj privredi i zemlji.”.
It's a complete reverse incentive compared to what our economy and our country needs.”.

Osnivač i konsultant u privredi sa preko 25 godina preduzetničkog iskustva.
Founder and consultant in the economy with over 25 years of entrepreneurial experience.

Najviše bespovratnih sredstava namenjeno je bujanovačkoj maloj privredi- 17 miliona dinara.
Most of the grant is intended for small businesses in Bujanovac- 17 million dinars.

Digitalna transformacija u privredi i bezbednost podataka bile su neke od tema drugog panela.
Digital transformation in business and data security were some of the topics of the second panel debate.

Srbija je spremna za dalji razvoj infrastrukture i integraciju tehnoloških trendova u privredi i poslovanju.
Serbia is ready for a further development of infrastructure and integration of technological trends in economy and business.

Dakle, nije misterija šta se dešava u privredi, nego šta povodom toga treba preduzeti.
The mystery, then, is not what is going on in the economy but what to do about it.

Tim propisom će se reprogramirati trenutne obaveze države, koje iznose 100 miliona evra, od kojih je 40 odsto dug prema privredi.
The regulation will reprogramme the state's current obligations, which total 100m euros, 40% which are debts to the economy.

Realnost ovog modernog doba mašina i promene u privredi postaju široko prepoznate.
The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.

Sve ovo spada i pod kapu razvoja e-uprave i pružanje što više elektronskih servisa građanima i privredi.
All of this also falls under the umbrella of the development of eGovernment and providing as many electronic services as possible to citizens and businesses.

Pokušavam da se usredsredim na stvaranje dinamike u privredi, a politiku želim da ostavim vama", rekao je Grenel.
I try to focus on creating momentum in the economy, and I want to leave politics to you,” said Grenell.

Ovo je deo šireg paketa sredstava podrške u okviru Razvojnog programa za MSP koje EU kontinuirano pruža srpskoj privredi.
This is part of a broader package of support funds under the SME Development Programme provided continuously by the EU for Serbian businesses.

Izvesno je da bi Vašington zadao istinski udarac ruskoj naftnoj privredi kada bi nametnuo mere poput antiiranskih, uključujući zabranu uvoza ruske nafte.
To be sure, Washington could really hurt the Russian oil industry if it introduced Iran-like measures forbidding oil purchases from the country.

Zajedno, centralne banke SAD-a Velike Britanije i Japana su povećale zalihe novca u svojoj privredi za 3, 7 biliona dolara.
Together, the central banks of the U.S., U.K and Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.