Sta znaci na Engleskom PRIVUKLA JE - prevod na Енглеском

• attracted
• drew
• caught
• it got

Примери коришћења Privukla je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj način, privukla je ogromnu pažnju.
On that course, has attracted much attention.

Žao mi je Bili ali tvoja ponuda privukla je moju pažnju.
Sorry, Billy, but your bidding caught my land scout's attention.

Ova ideja privukla je dosta pažnje u Arizoni.
That boldness has attracted plenty of attention in Columbus.

Prva Lego izložba u prestonici privukla je 30. 000 posetilaca.
The capital's first Lego exhibition attracts 30,000 visitors.

Ova scena privukla je pažnju svih prisutnih!
This set attracted the attention of every single person present!

Nova teorija vezana za britansku legendu privukla je mnoge u Hrvatsku.
A new theory regarding a British legend draws many to Croatia.

Pogledao sam preko i privukla je pažnju drugom ženom koja je bila viša i ženstvena od mog tipičnog tipa.
I looked over and caught the eye of another woman who was taller and more feminine than my typical type.

Privatizacija Bulgartabaka privukla je četiri ponude.
Bulgartabak's sale attracted four offers.

Ova renesansa privukla je centre kulture i linije razvoja koji su uspostavljeni u zapadnoj Evropi tokom prethodnih vekova.
This renaissance drew on centers of culture and lines of development which were established in Western Europe during previous centuries.

Jedna služavka iz palate privukla je tako mnogo propalica!
One palace maid attracts so much scum!

Bosna i Hercegovina( BiH) privukla je oko 475 miliona evra stranih investicija u prva četiri meseca ove godine, navodi Agencija za promociju stranih investicija.
Bosnia and Herzegovina(BiH) attracted around 475m euros in foreign investment during the first four months of this year, according to the Foreign Investment Promotion Agency.

Kada je izašla knjiga, privukla je ogromnu pažnju.
When this book came out, it got LOTS of attention.

Dve decenije kasnije, ova ideja privukla je pažnju Patrija Fridmana( Patri Friedman), unuka ekonomiste i Nobelovca Miltona Fridmana, koji je preuzeo ovaj pojam.
Two decades later, the idea attracted the attention of Patri Friedman, the grandson of the economist Milton Friedman, who seized on the notion.

Svojom sportskom atraktivnošću i lepotom privukla je veliku pažnju.
Her reputation and her apparent beauty attracted a great deal of attention.

Situacija u Siriji privukla je pažnju cele svetske zajednice.
The complex situation in Syria is drawing global attention.

Jedna od Lindexovih poslednjih saradnji u domenu dizajna sa kućom mode Missoni, privukla je veliku internacionalnu pažnju.
Lindex's most recent major international design collaboration with the Missoni fashion house attracted a lot of attention worldwide.

Situacija u Siriji privukla je pažnju cele svetske zajednice.
The complex situation in Syria is drawing attention of the entire world community.

Peta konferencija održana 2018. godine privukla je skoro 250 profesionalaca.
In 2018 the 5thannual conference attracted almost 250 professionals.

Situacija u Siriji privukla je pažnju cele svetske zajednice.
The current difficult situation in Syria has drawn the attention of the entire world.

Peta konferencija održana 2018. godine privukla je skoro 250 profesionalaca.
In 2018 the 5th annual conference attracted almost 250 professionals.

Njegova daska sa četiri točka privukla je pažnju klinaca, od kojih većina nikada nije videla skejtbord.
His board and four wheels attracted the attention of the kids around him, most of whom had never seen a skateboard before.

Jedna izložba, pod nazivom" Između magije i hemije", privukla je više hiljada posetilaca.
One exhibition, dubbed"Between Magic and Chemistry", attracted several thousand visitors.

Tekuća kampanja protiv cenzure interneta privukla je hiljade pristalica, uključujući predstavnike nevladinih organizacija i internet strana.
An ongoing campaign against internet censorship drew thousands of supporters, including representatives of NGOs and internet sites.

Letnja škola koja je završena u nedelju( 23. avgusta) privukla je 23 studenata iz deset evropskih zemalja.
Which ended Sunday(August 23rd), drew 23 students from ten European countries.

Prema Banci Albanije, turistička industrija privukla je 170 miliona evra prihoda u 2007. godini, što ju je učinilo značajnim pokretačem nacionalnog ekonomskog rasta.
According to the Bank of Albania, the tourism industry attracted in 170m euros in revenue in 2007, making it a major engine of national economic growth.

Ova manifestacija, čiji je domaćin bio Francuski kulturni centar, privukla je preko 100 bosanskih i stranih učesnika.
The event, hosted by the French Culture Centre, drew over 100 Bosnian and foreign participants.

Turska sapunica„ 1001. noć“ privukla je gledaoce širom Jugoistočne Evrope.[ TMC].
Turkish soap opera"Binbir Gece"(1,001 Nights) has attracted fans all over Southeast Europe.[TMC].

Izložba pod nazivom" Inteligentna rešenja za gradove" privukla je oko 100 kompanija i institucija.
The exhibition,"Intelligent Solutions for the Cities", attracted around 100 companies and institutions.

Manifestacija, koju je organizovala Radiotelevizija Republike Srpske, privukla je 18 učesnika iz Belorusije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Makedonije, Malte, Rumunije i Srbije i Crne Gore.
The event, organised by Radio-Television Republika Srpska, drew 18 participants from Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Malta, Romania and Serbia-Montenegro.

Protestna šetnja koju su organizovali studenti Crnogorskog univerziteta privukla je više stotina ljudi.[ Marina Roganović/ SETimes].
A protest walk organised by Montenegro University students attracted hundreds of people.[Marina Roganovic/SETimes].