Sta znaci na Engleskom PRIZEMLJEN - prevod na Енглеском

• grounded

Примери коришћења Prizemljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Prizemljen sam.
I'm grounded.

Ali, Hap je prizemljen.
But Hap was grounded.

Prizemljen je.
It's been grounded.

Pusti da ostanem prizemljena.
Let me stay grounded.

Prizemljena, jaka.
Grounded, strong.

Buzz Airways je prizemljen.
Buzz airways is grounded.

Brod je prizemljen, gospodine.
Ship's grounded, sir.

Gore je nego kad si prizemljen.
It's worse than being grounded.

Samo prizemljen na par dana.
Just grounded for a few days.

Dušo, sve je prizemljeno.
Sweetheart, everything is grounded.

Prizemljen sam, ne mogu da letim.
I am grounded. I cannot fly.

Holly, on je prizemljen zauvek.
Holly, he's grounded for good.

Imam problema da ostanem prizemljen.
I'm having trouble staying grounded.

Ovaj avion je prizemljen do daljnjeg.
This plane has been grounded until further notice.

Seks vam takođe može pomoći da se osećate bezbedno i prizemljeno.
Sex can also help you feel safe and grounded.

Bio je toliko prizemljen… i siguran u sebe i ono što želi.
He was so grounded… and so sure of himself and what he wanted.

Moja velika gesta je prizemljena.
(SIGHING) My grand gesture is grounded.

Vaše telo nije prizemljeno ili vaš život nije uravnotežen.
Your body is not grounded or perhaps your life is out of balance.

Ono u NASA-i, što si prizemljena.
That business over at NASA, you being grounded.

Ruski avion je prizemljen u blizni grada Kandahara, na teritoriji, koju kontrolišu odmetnici, koji sebe nazivaju Talibanima.
Russian airplane was grounded in the vicinity of Kandahar city… on territory that is under the control of insurgents who call themselves the Taliban.

Bez njega svaki brod i mlažnjak ove flote je prizemljen i mi smo mrtvi.
Without it, every ship and jet in this fleet is grounded, and we die.

Kako Blumberg piše, širom sveta prizemljeno je oko 500 aviona„ boing 737 maks“, a stotinak ih je u fabrici u Rentonu.
According to CNBC, there are about 500 Boeing 737 MAX planes grounded across the globe, and 100 of them are being stored in a parking lot at Boeing's factory in Renton, Washington.

To bi bio pravi zgoditak za ovog proizvodjača aviona, koji beleži oštar pad akcija i zarade jer je njegov najprodavaniji avion 737 Max još uvek prizemljen zbog dve fatalne nesreće 2018. i 2019. godine.
That would be a welcome shot-in-the arm for the planemaker, which has seen shares and earnings plummet as its best-selling 737 MAX aircraft remains grounded due to two fatal crashes in 2018 and 2019.

Da, sve ukupno, izgledao si" prizemljen", ali je bilo malo verovatno.
Yeah. I mean, overall, you seemed grounded, but still it was a little hard to believe.

MAX 737 prizemljen je širom sveta u martu nakon pada u Etiopiji kad je poginulo svih 157 ljudi u avionu, što je bio drugi pad tog modela aviona u pet meseci.
The 737 MAX was grounded globally in March after a crash in Ethiopia killed all 157 people on board, the model's second deadly crash in five months.

Avio-kompanija„ Boing“ izdala je saopštenje u kom navodi da je širom sveta prizemljeno preko 50 aviona nakon otkrivanja kvara vezanog za krila.
The Boeing Airline issued a statement saying that more than 50 aircraft were grounded worldwide after wing failure was detected.

Ovaj model aviona je prizemljen širom sveta na tri meseca a regulatori moraju da odobre promene na softveru pre nego što se ponovo vrati u avio-saobraćaj.
The model has been grounded worldwide for three months, and regulators need to approve Boeing's long-awaited fix to the software before it can return to the skies.

Ти си приземљен до Дана-M.
You're grounded until M-Day.

Коришћењем једноставних помагала, као што су картице с исписаним рутинским задацима може помоћи деци да се осећају приземљено и опуштено.
Using something as simple as these routine printable cards can help children feel grounded and relaxed.

Авио-компанија„ Боинг“ издала је саопштење у ком наводи да је широм света приземљено преко 50 авиона након откривања квара везаног за крила.
The Boeing Airline issued a statement saying that more than 50 aircraft were grounded worldwide after wing failure was detected.