Sta znaci na Engleskom PRIZNATI DA JE - prevod na Енглеском

• admit it's
• say it is

Примери коришћења Priznati da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš priznati da je zabavno.
You gotta admit, it's funny.

Pijan čovek nikada neće priznati da je pijan….
A drunk will never admit that he's drunk….

Nece priznati da je varalica?
He won't admit he's a fraud?

Ne volim je a i njenu muziku ali moram priznati da je ovo lep gest.
I don't like her music but I must admit, she's got a great rack.

Morate priznati da je efektan.
You must admit he's effective.

S jedne strane, postoji taj Dinov plan, za koji moras… priznati da je genijalan.
On the one hand, there's Dino's plan, which you must admit is brilliant.

Moraš bar priznati da je smiješno.
You gotta admit it's funny.

Imamo svojih razlika, ali… kad se osvrnem unazad moram priznati da je bio u pravu.
We've had our differences, but looking back, I have to admit that he's been right.

Moraš priznati da je jezovito.
You have to admit it's uncanny.

Nisam siguran je li on ono što želimo za Edith, ali svijet je u promjenama i moram priznati da je momak na mjestu!
I'm not sure he's what we want for Edith but it's a changing world and I must admit, he's a decent cove. Heavens!

Morate priznati da je šarmantan.
You must admit he's charming.

Ako i krenemo od činjenice da je bogaćenje preko interneta šarena laža, moramo ipak priznati da je moguće nešto i zaraditi preko inostranih sajtova.
If we start from the fact that the accumulation of wealth over the internet hoax, we must nevertheless admit that it is possible to make some money through foreign websites.

Moraš priznati da je smešno.
You have to admit it's quite funny.

Nikada nisam podržavao uvođenje video tehnologije, ali moram priznati da je sada neophodna", rekao je Anćeloti posle utakmice.
I had never been in favour of video technology, but I must admit it's necessary now," said Ancelotti.

Moram priznati da je ubedljiva.
I gotta admit, she's persuasive.

Ne želiš priznati da je talentiran?
Not willing to admit he's talented?

Moram priznati da je prijatno popiti kafu za promenu.
I must say, it is rather nice to have a cup of coffee for a change.

Što morate priznati da je dosta" cool".
Which you have to admit is pretty cool.

Moram priznati da je i meni prirastao za srce.
I have to admit he's really grown on me too.

Moram priznati da je dva u jedan.
I must admit, he's two-in-one.

Moraš priznati da je originalno.
You have to admit it's original.

Morate priznati da je pristojan.
You must admit that he's polite.

Moraš priznati da je baš uporna.
You have to admit, she's tenacious.

Moraš priznati da je jako sladak.
You got to admit he's pretty cute.

Moram priznati da je jako lepa.
I must admit, it's a very beautiful thing.

Morate priznati da je krivnja vaša.
Agh… You have to admit it's your own fault.

Morate priznati da je jako vredan.
You have to admit he's a very willing worker.

Morate priznati da je valjan prijedlog.
You have to admit it's a valid suggestion.

Moraš priznati da je prevelik za 1 osobu.
You must admit it's a bit large for one person.

Morate priznati da je dobra ideja da zlato sakrijemo ovde.
You must admit it's a good idea to hide the gold here.