Sta znaci na Engleskom PRIZRENU - prevod na Енглеском

• prizren

Примери коришћења Prizrenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena sedi na stepenicama u Prizrenu, na Kosovu.
A woman sits on a step in Prizren, Kosovo.

Mnogi ljudi u Prizrenu, baš kao Amza, govore više jezika.
Many people in Prizren, like Amza, are multilingual.

Nastavak sukoba politike i kulture u Prizrenu.
Politics and culture continue to clash in Prizren.

Kultura i sport: U Prizrenu počeo Dokufest 2007.
Culture and Sports: Dokufest 2007 opens in Prizren.

Najveći broj članova turske zajednice na Kosovu živi u Prizrenu.
The main Turkish population of Kosovo is based in Prizren.

Da, život u Prizrenu se razlikuje od drugih regiona na Kosovu.
Yes, life in Prizren is different from other regions of Kosovo.

Izraelski producent osvojio prvu nagradu Dokufesta u Prizrenu.
An Israeli producer wins Kosovo's first Dokufest prize in Prizren.

Fakultet se nalazi u Prizrenu, gde živi većina Bošnjaka građana Kosova.
The faculty is based in Prizren, where most Bosnians in Kosovo live.

Ceremonija dodela nagrada održana je u subotu( 7. avgusta) u Prizrenu.
The awards night took place Saturday(August 7th) in Prizren.

Posle, nakon studija, radio sam u Prizrenu i uvek smo živeli u Prizrenu.
After my studies, I worked in Prizren and we always lived in Prizren.

Kompanija je otvorila svoju drugu filijalu BKT u južnom gradu Prizrenu.
The company opened a second BKT branch office in the southern town of Prizren.

U Prizrenu bi rekli:„ U današnje vreme ulaziš u radnju i ne razumeš koji jezik se govori”.
They would say in Prizren,“Nowadays, you don't know what language is spoken in that shop.”.

Glavna božićna liturgija u petak uveče biće održana u Prizrenu, u Crkvi Svetog Đorđa.
The main Christmas liturgy on Friday night will be held in Prizren, at St George's Church.

U Prizrenu su, kaže Krasnići, muslimanski ekstremisti ranije ove godine pretukli kosovskog protestanta Besima Ajetija.
In Prizren, Krasniqi says, Muslim extremists beat a Kosovo Protestant, Besim Ajeti, earlier this year.

Studentkinja medicine Nita Kabaši nada se da će u budućnosti moći da radi u Prizrenu kao doktor.
Medical student Nita Kabashi, meanwhile, hopes that in the future she can work in Prizren as a doctor.

KBS će biti razmešten u Prištini, Uroševcu, Prizrenu, Mitrovici, Peći, Gnjilanu[ i] u Srbici i Lukarama", saopštio je KFOR.
KSF will have cantonments in Pristina, Ferizaj, Prizren, Mitrovica, Peja, Gjilan in Skenderaj and Llukar," KFOR stated.

On je rekao da njegova stranka neće prihvatiti rezultate u Drenici, Glogovcu, Mališevu, Mitrovici, Prizrenu i Štimlju.
He said his party will not accept the results in Drenica, Drenas, Malisevo, Mitrovica, Prizren and Stime.

Policija Kosova u Prizrenu saopštila je danas da je privela sedam osoba zbog toga što su fotografisali svoj glasački listić.
The police in the southern town of Prizren said they detained seven people for taking photos of their ballot papers.

Povlacenje vojnika se ocekuje svakog trenutka jer je za komandante KFOR-a situacija u Prizrenu" stabilna".
Withdrawal of the soldiers is expected every moment because for commanders of KFOR situation in: Prizren is'stabile'.

U Prizrenu, gradu u kojem sam rođen, koji je u 14. veku bio prestonica Srbije, 1981. godine Srba je bilo 11, 651, 2011. godine ih je bilo 237, a danas ih ima svega 27.
In 1981, 11 651 Serbs lived in Prizren, the XIV-century throne town of Serbia and, incidentally, the town in which I was born, only 27 of them live there today.

Zvaničnom ceremonijom u ponedeljak( 1. septembra) obeležen je početak Meseca mladih 2008. u Prizrenu, na jugu Kosova.
An official ceremony on Monday(September 1st) marked the beginning of Youth Month 2008 in Prizren, southern Kosovo.

Genc Totaj je vlasnik supermarketa u južnom gradu Prizrenu.„ Zabrinut sam zbog povećanja, jer moram da trošim više na struju nego u druge svrhe vezane za moju trgovinu“, rekao je on za SETimes.
Genc Totaj is an owner of a supermarket in the southern town of Prizren."I'm concerned by the increase as it makes me spend more on energy instead of spending on other purposes related to my commerce," he told SETimes.

Sva četvorica, uključujući generala Selima Krasnićija, regionalnog komandanta KZK-a u Prizrenu, takođe su, kako se izveštava, bivši članovi OVK.
All four, including General Selim Krasniqi, the KPC regional commander in Prizren, were reportedly also former KLA members.

Privremeno smo vratili svo osoblje, ali ćemo zadržati našu kancelariju na severu," izjavio je Fejt novinarima tokom posete Prizrenu.
We have temporarily brought back our personnel, but we will maintain our office in the north," Feith told reporters during a visit in Prizren.

Hapšenja su izvršena u ponedeljak( 16. februara) rano ujutru tokom zajedničke operacije UNMIK policije i jedinica KFOR-a u Prištini i Prizrenu, gradu koji se nalazi oko 80 kilometara jugozapadno od kosovske prestonice.
The arrests were carried out early Monday(16 February) during a joint operation by UNMIK police and KFOR troops in Pristina and in the town of Prizren, about 80 km southwest of Kosovo's capital.

Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica predložio je da se sa kosovskim kolegom Bajramom Kosumijem prvi put sastane 25. maja u kosovskom gradu Prizrenu.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has proposed that he and Kosovo counterpart Bajram Kosumi hold their first meeting in the Kosovo town of Prizren on 25 May.

Prema nekim izveštajima, uhapšena su četvorica pripadnika KZK-a, uključujući i regionalnog komandanta u Prizrenu generala Selima Krasnićija.
According to reports, four KPC members were detained, including the organisation's regional commander in Prizren, General Selim Krasniqi.

Призрен се налази 75км југозападно од Приштине.
Prizren is situated 75 km southwest from Pristina.

Kolona automobila je bila od Prizrena, prikrivajući se, sve do granice i….
A line of cars back towards Prizren, sneaking to, up to the border and….

Građani Prizrena nadaju se boljoj budućnosti.
Prizren citizens hope for better future.