Примери коришћења Prljave sudove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I da mi ostaviš prljave sudove?
Leave me with the dishes?Operi prljave sudove sa stola tri.
Sam peri svoje prljave sudove.
Wash your own dirty dishes.Da vi momci nikad više niste pipnuli prljave sudove.
Don't you fellas ever touch another dirty dish.Ne ostvljjte prljave sudove preko noći.
Do not leave dirty dishes overnight.Koristi naš telefon, jede našu hranu,ostavlja prljave sudove.
Using our phone, eating our food,leaving your dirty dishes.Ne ostvljjte prljave sudove preko noći.
Do not leave dirty plates overnight.Naravno, bila je vitka, alije ostavljala prljave sudove svuda.
Sure, she was a tight unit,but she left dirty dishes everywhere.Ne ostvljjte prljave sudove preko noći.
Don't leave out dirty dishes overnight.Slušaj, to je pravi posao,gde nikada ne moram da dodirnem prljave sudove ili ostatke hrane.
Look, this is a real job,one where I never have to touch dirty dishes or leftover food again.Ne ostvljjte prljave sudove preko noći.
Don't leave dirty dishes out overnight.Kao mlađa sam se uvek pitala zašto moja mama nikada ne odlazi na spavanje ostavljajući prljave sudove u sudoperi.
My mother always told me to never go to sleep with dirty dishes in the sink.Nemoj ostavljati prljave sudove u sobi!
Don't leave dirty dishes in your room,!Zatvarajte posude i ne držite hranu napolju dugo- čak ne ostavljajte prljave sudove preko noći.
Keep food containers sealed, and don't leave food out for extended periods- don't even leave dirty dishes overnight.Ne ostvljjte prljave sudove preko noći.
Don't leave unwashed utensils overnight.I kladim se da ne ostavlja prljave sudove u sudoperi.
And I bet he doesn't leave his dirty dishes in the sink.Nikada svoje prljave sudove ne ostavljaj nekom drugom.
Never leave your dirty dishes in someone else's sink.U toliko velikoj zajednici, sa tolikim protokom ljudi,ako jedan ostavi prljave sudove, narednih deset će to videti pa će i oni to uraditi.
In a community that big, with such a huge flow of people,if one leaves the dishes dirty, Nikada ne ostavljajte prljave sudove preko noći i ne potapajte ih suviše dugo.
Never leave dirty dishes sitting overnight in the dishwasher without rinsing them off completely.Ostavila si neke prljave sudove u sudoperi.
You left some dirty dishes in the sink.I uvijek gomilaš prljave sudove u sudoperi.
Da li sam ostavio prljave sudove u sudoperi?
Did… did I leave my dirty dishes in the sink?Možda ih nosiš kad ubacuješ prljave sudove. Što je vjerovatno radila u trenutku kad je umrla.
Possibly when you're loading it with dirty dishes which is probably what she was doing when she died.И све ове прљаве судове.
And all these dirty dishes.Не остављајте прљаве судове на столу и свакако обришите сто након романтичне вечере.
Do not leave dirty dishes in the sink, and be sure to wipe the table after a romantic dinner.Заборавите Цуттинг боард,хладњака и прљаве судове- највећи број бактерија на кухињу живи на кухињском крпом и мобилних телефона.
Forget the cutting board,sink and dirty dishes- the highest number of bacteria on your kitchen lives on a kitchen towel, and mobile phones.Мора наћи времена да се редослед, узмите кухињски готових јела, доставља их у складу са жељама посетилаца,уклоните прљаве судове са стола, помете под и узме новац или напојница.
Must find time to take the order, take the kitchen ready meals, deliver them in accordance with the wishes of visitors,remove dirty dishes from the table, sweep the floor and take the payment or gratuity.Ali ja i dalje verujem u svoju budućnost punu sjajnih sudopera i zaposlenih mašina za suđe, i zato radimo na tome, svakog dana, zajedno,trenutak po trenutak jedan po jedan prljavi sud.
But I still believe in a future for myself full of gleaming sinks and busy dishwashers, and so we're working on it, every day, together,moment to moment, one dirty dish at a time.Zbogom prljavi sudovi!
Goodbye, dirty dishes!
