Sta znaci na Engleskom PROČELJU - prevod na Енглеском

• forefront
• front
• leading edge

Примери коришћења Pročelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan se čovek znojio na pročelju stola….
A man standing in front of a table….

Vi ste ovde na pročelju, živite manifestaciju misli.
You are here on the leading edge, living the manifestation of thought.

Proces započinjem putujući na mesta koja su na pročelju klimtaskih promena.
My process begins with traveling to the places at the forefront of climate change.

Vi, na pročelju misli, ste ovde, u potpunosti veoma kreativno uključeni.
You, on the leading edge of thought, are here enormously, creatively involved.

Otada su uvek na pročelju čovečanstva.
It has always been at the forefront of human history.

Izvadio sam crveni flomaster i isfrustrirano sam naškrabao ovo na pročelju.
And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

Otada su uvek na pročelju čovečanstva.
They have been at the forefront of humanity ever since.

Sa strane na zgradi na pročelju ima dve male niše u kojima su ljudske figure, to je minijaturno ali je toliko lepo i toliko skladno da je to za priču.
On the sides of the building on the facade there are two little niches where there are human figures, that was miniature, but so beautiful and tasteful that it is a tale.

Da niste vas dvoje bili ambiciozni… ona bi na pročelju trijema sada točila bijelo vino!
If you two didn't get ambitious, she'd be on the front porch sippin' white wine right now!

Takođe, desno od ovih namotaja na pročelju Pentagona mozemo vidjeti odlomljene dijelove betonske fasade.
Also to the right of those wirespools and on the face of the Pentagon we can see that some concrete facing has broken away.

Kako je svaka osoba, jedna po jedna, prilazila pročelju sudnice, neprestano sam mislio: Kako su došli dovde?
As each person, one by one, approached the front of that courtroom, I couldn't stop but think: How did they get here?

Fizičko biće koje vas definiše kao„ vas” stoji na pročelju misli, dok se Svest, koja je zapravo vaš Izvor, razliva kroz vas.
The physical being that you define as“you” stands on the Leading Edge of thought, while Consciousness, which is really your Source, pours through you.

U saopštenju EU se navodi da su SAD„ uvek bile u pročelju“ zaštite ljudskih prava i„ snažan partner“ evropskog bloka u Savetu.
The EU says the United States has“always been at the forefront” of protection of human rights and has been a“strong partner” of the bloc at the council.

Ti si Izvor Energije, sa perspektivom kojoj Zakon Privlačnosti odgovara, i takođe si nefizički, fokusiran, genijalni kreator na vodećem pročelju, ovde na vodećem pročelju misli, u svom prekrasnom telu, u ovoj realnosti ovog trenutka i mesta savršene različitosti, i Zakon Privlačnosti odgovara i tom aspektu tebe, takođe.
You are Source Energy, with a perspective that the Law of Attraction is responding to; and you are physically focused, Leading Edge, genius creators, out here on the Leading Edge of thought in your magnificent bodies in this time-space reality of perfect diversity-and the Law of Attraction is responding to that aspect of you, too.

ММФ, који надгледа светски монетарни систем је био на прочељу овог преиспитивања.
The IMF, which oversees the international monetary system, has been at the forefront of this reconsideration.

Прочеље за стварање аудио фајловаName.
Frontend for audio file creation.

Прочеље стола је било.
One new table was.

Прочеље карактеришу још и ритмично распоређени прозори са балустерима.
The facade is further characterized by rhythmically spaced windows with balusters.

Узмимо за пример прочеље зграде.
Give the example of a new building.

Мораш да је пронађеш у детаљима као кад у рано јутро сунчева светлост обасја сиви лим олука на прочељу њене куће.
You've got to catch it through details… like the early morning sunlight hitting the gray tin of the rainspot in front of her house.

У саопштењу ЕУ се наводи да су САД„ увек биле у прочељу“ заштите људских права и„ снажан партнер“ европског блока у Савету.
The EU says the United States has''always been at the forefront'' of protection of human rights and has been a''strong partner'' of the bloc at the council.

Прочеље са два висока двоспратна торња која му дају монументалност, окренуто је ка тргу на истоку.
Facade with two high-rise two-storey towers that give it monumentality, turned to the square in the east.

Арктик, у контексту глобалног отопљавања, по први пут постаје ново геополитичко прочеље за Русију.
The Arctic, in the context of global warming, is for the first time becoming another geopolitical facade for Russia.

( Трошна конструкција матице, ОПАСНОСТЬ- мисли да се о томе ради док се, вечеравајући у прочељу вртложне речитости, разлаже на данашње састојке по судовима од репрезентативне мајолике).
(The ruinous construction of the origin, ОПАСНОСТЬ- he thinks that it is to do with that while, dining in front of the eddy-like fluency, he divides into today's ingredients in dishes made of representative majolica).

Покретни-2 прочељу.
Mobile 2 to house.

Прочеље за миксету АлсеName.
Alsa Mixer Frontend.

Бирач броја и прочеље за pppd.
A dialer and front-end to pppd.

Упиши и изговори“ прочеље за синтетизаторе говора.
A type-and-say front end for speech synthesizers.

Репрезентативни изглед постигнут је богатом архитектонском декорацијом на западном прочељу.
Representative look is achieved with a rich architectural decoration on the western facade.

Parkirala je kola uz veličanstveno pročelje kuće koja je.
The car ends up in front of a very impressive house, which.