Sta znaci na Engleskom PROŠIRENIH VENA - prevod na Енглеском

• varicose veins

Примери коришћења Proširenih vena на Српском и њихови преводи на Енглески

Tretman proširenih vena zrelim crvenim paradajzom.
Treatment of varicose veins ripe red tomatoes.

Vitamin K2 takođe može sprečiti stvaranje proširenih vena.
Vitamin K2 also prevents varicose veins.

Kako sam se otarasila proširenih vena za nedelju +145.
How I got rid of varicose veins in 1 week +145.

Vitamin K2 takođe može sprečiti stvaranje proširenih vena.
Vitamin K2 may also prevent the formation of varicose veins.

Zatim ih stavite na čvorove proširenih vena i na kapilarnu mrežu vena.
Then put them on the nodes of varicose veins and capillary network of veins..

Osim proširenih vena na nogama, ova lekovita biljka ima još jednu korisnu namenu.
In addition to varicose veins in the legs, this herb has another useful purpose.

Kao najbolja varijanta za sprečavanje nastanka proširenih vena je hodanje.
One of the best ways to prevent varicose veins is walking.

Lečenje proširenih vena nije ni malo jednostavno i obično je potrebno dosta vremena da bi se postigli dobri rezultati.
Treatment of varicose veins is not at all easy and usually takes a long time to achieve good results.

To je izuzetna krema koja se koristi da pomogne u rešavanju problema proširenih vena.
It is an exceptional cream that is used to help solve problems of varicose veins.

Ukoliko patite od ovog problema- proširenih vena, onda je ovo pravi domaći lek za vas.
If you suffer from this type of condition- varicose veins, then this is the right homemade remedy for you.

Lečenje proširenih vena nije ni malo jednostavno i obično je potrebno dosta vremena da bi se postigli dobri rezultati.
Treatment of varicose veins is not simple and usually it takes a lot of time to achieve good results.

Zanimljivo je kako ovaj dar prirode ima pozitivno dejstvo i protiv proširenih vena, hematoma i krvnih ugrušaka.
Interestingly, this gift of nature has a positive effect on varicose veins, hematomas and blood clots.

Čitajući jedne novine naišla sam na tekst koji je pisala jedna osoba koja je koristila Venogel i koji je njoj mnogo pomogao kod proširenih vena.
Reading newspapers I came to a text that was written by a person that used Venogel and it greatly helped her with varicose veins.

Zanimljivo je kako ovaj dar prirode ima pozitivno dejstvo i protiv proširenih vena, hematoma i krvnih ugrušaka.
It is interesting that this gift of nature has a positive effect against varicose veins, bruising and blood clots.

Zatvor je jedan od glavnih uzroka proširenih vena, tako da je lako i pravilno varenje ključno za prevenciju proširenih vena..
Constipation is one of the major causes of varicose veins, so easy and proper digestion is essential for the prevention of enlarged veins..

Sadrži kapsaicin koji ima moćna protivupalna i analgetska svojstva i time pomaže u sprečavanju pojave proširenih vena.
It contains capsaicin, which has powerful anti-inflammatory and analgesic properties and thus helps prevent the development of varicose veins.

Valking redovno je dokazano kako bi se smanjio izgled i bol proširenih vena, u skladu sa Klivlend klinike.
Walking regularly has been proven to help reduce the appearance and pain of varicose veins, according to the Cleveland Clinic.

Svetska zdravstvena organizacija koristi ovaj termin za opisivanje agenasa koji se primenjuju u treatmanu hemoroida i proširenih vena.
For example, the World Health Organization used the term to describe agents used in the treatment of hemorrhoids and varicose veins.

U porodici u kojima su oba roditelja patila od proširenih vena ista će sudbina u 80 odsto slučajeva snaći i njihove naslednike.
In families in which both parents suffered from varicose veins in 80% of cases, the same fate will befall their children.

Predstavljam vam najefikasnije i veoma delotvorne metode ruske narodne medicine koje su namenjene za lečenje proširenih vena.
We present to you the three most effective methods of Russian folk medicine which are intended for the treatment of varicose veins.

Važno je da primetite i najmanje simptome proširenih vena pre nego što se udruže sa bolom, težinom u nogama i svrabom.
It's important to address even the slightest symptoms of varicose veins before they are accompanied by pain, heaviness, and itching.

Predstavljam vam najefikasnije i veoma delotvorne metode ruske narodne medicine koje su namenjene za lečenje proširenih vena.
I present to you the most efficient and very effective methods of Russian folk medicine intended for the treatment of varicose veins.

U ovom članku ćemo vam prikazati najefikasniji domaći lek za tretiranje proširenih vena koji se koristi u ruskoj narodnoj medicini.
In this article we will list the three most effective home remedies for varicose veins that have been used in Russian folk medicine.

Predstavljam vam najefikasnije i veoma delotvorne metode ruske narodne medicine koje su namenjene za lečenje proširenih vena.
Here we will give you the three most effective methods directly from the Russian folk medicine which are intended for the treatment of varicose veins.

Da biste pomogli sebi ili nekome ko ima ovaj problem, svinjska mast protiv proširenih vena je siguran i efikasan izbor, evo i kako se pravi.
To help yourself, or someone who has this problem, lard against varicose veins is safe and effective choice, here's how to make it.

Oni imaju višestruko dejstvo na telo, jedan od najvažnijih je za smanjenje krhkosti i pucanja kapilara, čime se smanjuje rizik od razvoja novih proširenih vena.
These plant pigments have multiple effects on the body, one of the most important being to reduce the fragility and permeability of capillaries, therefore reducing your risk of developing new varicose veins.

Ne samo da toplota može povećati neugodne fizičke simptome proširenih vena, već i same proširene vene mogu biti neugodne zbog svog izraženog, debelog izgleda.
Not only can heat increase the uncomfortable physical symptoms of varicose veins, but varicose veins themselves can be embarrassing because of their thick and rope-like appearance.

Ja ga ne bi nazvala samo" VENOGEL", to je za mene preparat koji mi puno pomaže kod otečenih i bolnih nogu, drugim rečima, preparat koji mi je vratio volju za život a koju sam počela da gubim upravo zbog proširenih vena!
I would not call it just"VENOGEL", for me this is a product that is helping me greatly with swollen and painful legs, in other words, a product that gave me back my desire to live, which I began to lose because of varicose veins!

U svojstvu obloga ili sredstva za utrljavanje, sirće divlje jabuke se takođe primenjuje kod proširenih vena; u kombinaciji s unutrašnjom upotrebom sirćeta, prelaskom na zdraviju ishranu i čišćenjem organizma, postižu se dobri rezultati.
As a means of covering or rubbing, apple cider vinegar is also applied to varicose veins, in conjunction with internal use vinegar, switching to a healthier diet and cleansing the body, achieves good results.

Ne dozvolite da izgube svoju elastičnost i da se zapuše, što dovodi do zastoja krvi, proširenih vena i drugih vaskularnih problema.
Do not let them lose their elasticity and become blocked, leading to stoppage of blood and tissue malnutrition, varicose veins and other vascular problems.