Sta znaci na Engleskom PROŠLE TRI - prevod na Енглеском

• past three
• last three

Примери коришћења Prošle tri на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za prošle tri godine.
These are the last three years.

Prošle tri noći, ja čujem glasove.
The last three nights, I've I've heard these voices.

To je bila tema prošle tri zabave.
That was the theme for the last three mixers.

Prošle tri godine sve sto sam mogao je drzati ovu obitelj na okupu.
For the last three years it's been all I could do to hold this family together.

Od razvoda su prošle tri godine.
It's been-- it's been three years since the divorce.

Prošle tri godine, otkako si otišao iz banke, vrlo si napet.
In the past three years, ever since you left the bank… you've been under a terrible strain.

Znate li koliko je aviona oteto u prošle tri godine?
Do you know how many airlines have been hijacked in the last three years?

Onda, šta je sa one prošle tri godine, što sam provela čekajući tebe?
Then what about those past three years that I have spent waiting for you?

Kazao je takođe da će pokret imama Fetulaha Gulena koji živi u SAD biti tretiran kao„ još jedna separatistička teroristička organizacija“, povlačeći paralelu sa borbom države protiv kurdskih ekstremista tokom prošle tri decenije.
The Gulen movement would be treated as“another separatist terrorist organisation”, he said, drawing a parallel to Turkey's fight against Kurdish militants over the past three decades.

Podmetnuo sam u prošle tri godine 15 velikih industrijskih požara u zemlji.
I've set 15 major industrial fires across the country in the last three years.

Broj zaposlenih sa punim radnim vremenom je porastao za oko tri miliona i dostigao 181 milion, dok je broj radnika zaposlenih sa nepunim radnim vremenom porastao za oko 300. 000 te sada iznosi 42, 7 miliona. Stopa zaposlenosti osoba između 20 i 64 godine starosti u EU je tokom prošle tri godine bila u stalnom porastu pa je u trećem tromesečju 2017. iznosila 72, 3 odsto, što je najviša stopa ikada.
The number of full-time workers surged by about 3 million, up to 181 million, while part-time workers increased by about 300.000 up to 42.7 million. The EU employment rate of 20-64 years olds has increased consistently over the past three years, standing at 72.3% in the third quarter of 2017, the highest rate ever reached. Nonetheless.

Da ja imam plen od prošle tri pljačke, odustala bih dok sam još u plusu.
He's already got the take from the last three robberies. If it was me, I'd just quit while I was ahead.

Treba reći da se čovek iz Alzasa nije na Dakar vratio u istoj„ kondiciji“ kao u prošle tri godine, jer sada vozi Peugeot 3008 iz 2017., koji pripada privatnom PH Sport timu.
It should be said that the man from Alsace is not returning to the Dakar in the same conditions as the last three years, because he is now driving a 2017 Peugeot 3008 entered by the private team PH Sport.

On navodi da je tokom prošle tri decenije Rijad potrošio desetine milijardi dolara za izvoz vehabizma kroz hiljade džamija i medresa širom sveta.
Over the past three decades, Riyadh has spent tens of billions of dollars exporting Wahhabism through thousands of mosques and madrasas across the world.

Deluje mi tako prirodno, kao da nisu prošle tri godine, zamalo da je pomazim po obrazu, bradi, čelu.
It feels so natural, so much like the last three years haven't passed, that I'm almost tempted to stroke her cheeks, her chin, her forehead.

Na kraju, kad su prošle tri pune godine, On je postavio delo o kojem je govorio.
Finally when three full years had passed, He established the work of which He had spoken.

Baš iz ovih nekoliko dekada, prošle tri četiri dekade, nauka je zadobila svoje pogrešno gledište.
Just these few decades, past three. four decades, and science has realized its fallacious attitude.

Stopa zaposlenosti osoba između 20 i 64 godine starosti u EU je tokom prošle tri godine bila u stalnom porastu pa je u trećem tromesečju 2017. iznosila 72, 3 odsto, što je najviša stopa ikada.
The employment rate of 20-64 year olds in the EU has steadily increased in the last three years to 72.3% in the third quarter of 2017, the highest level ever.

Stopa zaposlenosti osoba između 20 i 64 godine starosti u EU je tokom prošle tri godine bila u stalnom porastu pa je u trećem tromesečju 2017. iznosila 72, 3 odsto, što je najviša stopa ikada.
The EU employment rate of 20-64 years olds has increased consistently over the past three years, standing at 72.3% in the third quarter of 2017, the highest rate ever reached.

Бојао се људи који су га скривали прошле три године.
Fear of the people who have been hiding him for the past three years.

Током прошле три године ОДЦ је финансирао пет пројеката у Брчко Дистрикту који се односе на школе и болницу.
During the past three years ODC funded five projects in the Brcko District, in schools and the hospital.

Он наводи да је током прошле три деценије Ријад потрошио десетине милијарди долара за извоз вехабизма кроз хиљаде џамија и медреса широм света.
Over the past three decades, Riyadh has spent tens of billions of dollars exporting Wahhabism through thousands of mosques and madrasas across the world.

Много ми значи та улога, јер је моја земља прошла кроз велике патње у прошле три деценије.
I appreciate enormously my role because my country went through many difficulties over the last three decades.