Sta znaci na Engleskom PROŠLOGODIŠNJIH - prevod na Енглеском

• last year's
• in the previous year

Примери коришћења Prošlogodišnjih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar to nije jedna od prošlogodišnjih skica?
Isn't that one of last year's sketches?

Nisam siguran da će ovi automobili biti mnogo sporiji od prošlogodišnjih.
These cars are supposed to be slower than last year!

Ovo je gore od onih prošlogodišnjih pjesama.
This is worse than those poems last year.

Ne očekujem da će se cene mnogo razlikovati od prošlogodišnjih.
I don't expect the results to be much different than last year.

Setimo se prošlogodišnjih predsedničkih izbora?
Remember last year's presidential election?

Smenio s dužnosti šerifa nakon prošlogodišnjih izbora?
Friend… have you ousted as sheriff after last year's election?

Gotovo polovina prošlogodišnjih kriptovaluta je propala.
Almost half of last year's ICOs already failed.

Upoznajte se sa nekim od uspešnih prošlogodišnjih priča.
Let's talk about some of the success stories from last year.

Ovo je snimak sa prošlogodišnjih kvalifikacija za Edija Aikaua.
This is some footage from last year's qualifying heat at the Eddie Aikau.

Ne očekujem da će se cene mnogo razlikovati od prošlogodišnjih.
But we do not expect them to differ significantly from last year's fees.

Zbog diskvalifikacije prošlogodišnjih pobednika.
With the disqualification of last year's winner.

Za razliku od prošlogodišnjih, parlamentarnih izbora, na ovim nije bilo izveštaja o nasilju.
Unlike in the previous year, there were no reports of torture.

Ne bismo trebali da idemo posle prošlogodišnjih neprijatnosti.
We weren't going to go after last year's unpleasantness.

Na prošlogodišnjih izborima, joj nije dozvoljeno da glasa, htela je da se baci u bunar.
In last year's election, she wasn't allowed to vote immediately, she sat dangling her feet off the well.

A razlog je nošenje prošlogodišnjih cipela, kravate i džinsa.
And that reason happens to be wearing last year's shoes, tie, and jeans.

Pored toga, naravno, ocena 3, 0 je bolja od prošlogodišnjih 2, 8.
Besides that, of course, the mark 3.0 is better than the last year's 2.8.

Te cene su nešto niže od prošlogodišnjih rekordnih, ali su i dalje iznad višegodišnjih proseka.
Sugar prices have fallen from last year's record highs but are still well above their historic average.

U kvantitativnom smislu, prodaja u 2017. godini je bila na vrhuncu prošlogodišnjih rezultata.
In quantitative terms, 2017 sales actually topped last year's results.

Nijedna od njih nije se još uvek u potpunosti oporavila od prošlogodišnjih rekordnih poplava koje su odnele brojne živote i izazvale štetu od više miliona evra.
Neither has fully recovered from record floods last year, which claimed a number of lives and caused damage worth millions of euros.

Odluka suda od ponedeljka zakonski diskvalifikuje Demokratsku narodnu stranku( DEHAP) iz prošlogodišnjih izbora.
Monday's ruling effectively disqualified the Democratic People's Party(DEHAP) from last year's vote.

Božićne prodaje u Grčkoj su ove godine bile 30 odsto niže od prošlogodišnjih, saopštila je Nacionalna služba za statistiku u utorak( 27. decembra).
Christmas retail sales in Greece this year were 30% lower than last year's, the National Statistics Service in Athens reported on Tuesday(December 27th).

U svetlu prošlogodišnjih terorističkih napada više ljudi zadržano je na ispitivanju zbog moguće povezanosti sa međunarodnim terorističkim organizacijama.
In the wake of last year's terror attacks, several people have been held for questioning, amid suspected links to international terrorist organisations.

U skijaški centar Popova Šapka, epicentar prošlogodišnjih sukoba, stižu prvi posetioci.
The first visitors are coming to Popova Sapka Ski Resort, the epicentre of last year's conflict.

Dakle, u novembru 2016, tokom prošlogodišnjih izbora, jedini prizor koji smo mogli da objavimo je bio ovaj, koji se pojavio na štandovima u nedelji kad su svi glasali.
So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted.

Kazao je da će njegova prodaja biti“ na nivou” prošlogodišnjih rekordnih 10, 8 miliona vozila.
It said deliveries to customers would“moderately surpass” last year's record sales of 10.7 million vehicles.

Posle prošlogodišnjih izbora bilo je nemoguće sastaviti vladu bez parlamentarne podrške Liberalnog saveza Crne Gore( LSCG), tvrdolinijaske proindependističke stranke.
After last year's elections, it was impossible to form the government without parliamentary support from the Liberal Alliance of Montenegro(LSCG), a hard-line pro-independence party.

Legalizacija gej brakova je bila jedno od ključnih obećanja Olanda uoči prošlogodišnjih predsedničkih izbora.
Legalising gay marriage was one of the key pledges of Hollande's Socialist Party ahead of their election last year.

Japanska vlada nada se da će broj stranih posetitelja porasti s prošlogodišnjih 28, 7 miliona na 40 miliona u 2020. kada će Tokio biti domaćin letnih olimpijskih igara.
The Japanese government hopes to boost the number of foreign visitors from 28.7 million last year to 40 million in 2020 when the capital hosts the Summer Games.

Što se tiče ječma, prinos se kreće od 2, 5 do 4 tone po hektaru, koji su nešto niži od prošlogodišnjih“, kaže Lazović Đoković.
Regarding barley, the yields range from 2.5 to 4 tons per hectare, which is slightly lower than last year, said Ms. Lazovic Djokovic.

Bugarska i Rumunija preduzele su korake u pravcu sprovođenja prošlogodišnjih preporuka o pravosudnim reformama i borbi protiv korupcije, konstatovala je Evropska Komisija( EK) u sredu( 22. jula).
Bulgaria and Romania have taken steps to implement last year's recommendations on judicial reform and the fight against corruption, the European Commission(EC) acknowledged on Wednesday(July 22nd).