Sta znaci na Engleskom PROBLEM JE BIO ŠTO - prevod na Енглеском

• problem was that
• problem is that

Примери коришћења Problem je bio što на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj problem je bio što si lijen.
Your problem was that you were lazy.

Problem je bio što sam joj poverovala.
The problem is, I believed her.

Dzjubin problem je bio što je previše pričao.
Sam's problem is that he says too much.

Problem je bio što sam joj poverovala.
The problem was that I believed it.

Dzjubin problem je bio što je previše pričao.
Santos' other problem is that he has promised too much.

Problem je bio što nisam dobio scenario.
The problem was I didn't have a script.

Problem je bio što ja to nisam tražila.
The problem is that we didn't ask for it.

Problem je bio što nisam dobio scenario.
The problem was that they didn't have a script.

Problem je bio što nije bilo boljih ideja.
The problem was, there wasn't anything better.

Problem je bio što mi je nedostajalo vremena.
The problem was that I had run out of time.

Problem je bio što nisam dobio scenario.
I think the problem is that I don't have a script.

Problem je bio što nisam dobio scenario.
The problem is we don't have the script.

Problem je bio što mi se to uopšte nije radilo.
Problem was that it didn't work for me at all.

Problem je bio što smo mi jako talentovani.
The problem is, we are all too talented.

Problem je bio što je ona stvarno želela decu.
Her problem was that she wanted children so badly.

Problem je bio što nisam dobio scenario.
The problem is that I did not follow the script.

Problem je bio što nigde nije bilo Teodora.
The problem is that thethere is no there there yet.

Problem je bio što mi je nedostajalo vremena.
The problem was that we were running out of time.

Problem je bio što se uopšte nisam gurao.
The problem was that I had no interest whatsoever in pushing myself.

Problem je bio što Evropa tada nije bila spremna to da prihvati.
The problem is that in Europe thus far, this has not been accepted.

Problem je bio što, ako neko da sarkastičnu primedbu, nekoliko čitalaca to ne bi shvatilo kao šalu i svako od njih bi ostavljao dugačku dijatribu kao odgovor.
The problem was that if someone made a sarcastic remark, a few readers would fail to get the joke, and each of them would post a lengthy diatribe in response.

Problem je bio što, ako neko da sarkastičnu primedbu, nekoliko čitalaca to ne bi shvatilo kao šalu i svako od njih bi ostavljao dugačku dijatribu kao odgovor.
The problem was that if someone made a sarcastic remark, a few readers would fail to get the joke, and each of them would post a lengthy diatribe in response… soon the original thread of the discussion was buried.

Проблем је био што су заборавили да пусте ланац из ноге.
The problem was that they forgot to release the chain from her foot.

Други проблем је био што су жене биле изузетно ниске у плодности.
Another problem was that females were extremely low in fecundity.

Проблем је био што екипе за претраживање нису могле да лоцирају четири нуклеарне бомбе које су биле у авиону.
The problem was that search crews couldn't locate the four nuclear weapons on board.

Проблем је био што ниједан од јапанских навијача није личио на америчког Ранди Басса који је тај сезон играо за Тигре.
The problem was that none of the Japanese fans resembled American Randy Bass who had played for the Tigers that season.

Проблем је био што Леттерман никада није емитовао коначни скуп Хицкса из непознатих разлога( претпоставља се да је мрежна цензура).
The problem was that Letterman never aired Hicks' final set for reasons unknown(presumed to be network censorship).

Проблем је био што Флинн није лиценцирани лекар, иако је био токсиколог, коме се испоставило да је тајно радио за америчку радију.
The problem was that Flynn was not a licensed physician, though was a toxicologist, who it turned out secretly worked for U.S. Radium.

Проблем је био што је ово суђење било представа, у којем је геополитика превладала над чврстим доказима.
The problem was that this was a show trial, one in which geopolitics came before hard evidence.

Проблем је био што нико није успео да направи комерцијално одрживу верзију светлосне светлости све док Едисон не буде, а камоли чињеницу да је неопходна инфраструктура која би требала бити успостављена да би је подржала, што је Едисон такође помагала.
The problem was that no one had managed to make a commercially viable version of an incandescent light until Edison, let alone the fact that an infrastructure needed to be put in place to support it, which Edison also helped somewhat with.