Sta znaci na Engleskom PROBLEM KORUPCIJE - prevod na Енглеском

• problem of corruption

Примери коришћења Problem korupcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je i problem korupcije.
There is also corruption problem.

Predsednik komisije Slađana Taseva smatra da se predlogom vlade samo delimično rešava složeni problem korupcije.
Commission president Slagjana Taseva believes the government's proposal only partly addresses the complex problem of corruption.

Tu je i problem korupcije.
There is the problem of corruption.

Mladi napuštaju zemlju jer ne vide za sebe budućnost“, rekao je on, naglasivši da je ključno rešiti problem korupcije.
The youth is leaving the country because they do not see the future there”, he said, emphasising that the key is to solve the problem of corruption.

Tu je i problem korupcije.
There is also the corruption problem.

Epizode su dostupne ispod teksta, a ovde možete da pročitate njihov kratak sadržaj: PERCEPCIJA KORUPCIJE( Radio i TV epizoda) Istraživanja o percepciji građana o korupciji imaju veliki značaj u onim sredinama ili oblastima u kojima postoji ozbiljna namera da se problem korupcije smanji i što više suzbije.
Short descriptions of the episodes are available here: PERCEPTION OF CORRUPTION(Radio and TV episodes) Research on citizens' perception of corruption is of great importance in communities or areas where there is a serious intention to lessen the problem of corruption and deal with it as much as possible.

Pogledajte samo problem korupcije.
Look at the corruption issue.

Kontinuirani problem korupcije jedan je od najsnažnijih argumenata za reforme.
The continuing problem of corruption is one of the strongest arguments for reform.

Pogledajte samo problem korupcije.
Consider the issue of corruption.

Time je problem korupcije rešen.
It solved the corruption problem.

Biće manje zloupotreba i korupcije i više razloga da se uspostavi poverenje. Mislite li da bi to rešilo problem korupcije u zemlji?- Ne do kraja, ali bi mnogo pomoglo u rešavanju.
This would result in less fraud and corruption and give more reasons to establish a relationship of trust. Do you think that would solve the problem of corruption in the country?- Not completely, but it would be a step in the right direction.

Time je problem korupcije rešen.
Here is why this will solve the corruption problem.

Pogledajte samo problem korupcije.
Consider the problem of corruption.

Tu je i problem korupcije.
There is also a problem with corruption.

Nedavni skandali ponovo su u žižu stavili problem korupcije u Srbiji i Crnoj Gori.
A number of recent scandals have highlighted the importance of tackling the problem of corruption in Serbia-Montenegro.

Ogroman broj činjenica nam govori da će problem korupcije, bude li se pogoršavao sve ozbiljnije, dovesti do propadanja Partije i zemlje“, rekao je Si.
The large number of facts tells us that if the problem of corruption becomes increasingly severe, it will lead to the ruin of the party and the country," Xi said.

KORUPCIJA U FOKUSUeuriKorupcija u fokusu je naziv nove rubrike na web sajtu ANEM-a, kojom želimo da usmerimo pažnju javnosti na problem korupcije i da omogućimo zainteresovanim stranama da na jednom mestu nađu relevantne tekstove koji se bave tom temom.
CORRUPTION IN FOCUSCorruption in focusCorruption in focus is the title of the new section on ANEM website, by which we want to attract public attention to the problem of corruption and enable interested parties to find relevant articles dealing with this issue in one place.

Rubrika sadrži vesti koje se odnose na problem korupcije u našoj zemlji i inostranstvu, prvenstveno u regionu.
This section contains the news on the problem of corruption in Serbia and abroad, primarily in the region.

Pogledajte samo problem korupcije.
Look at the problems with corruption.

Vreme je da se reši problem korupcije u sportu.
It's time to ban fighting in sports.

Prema izveštaju koji je Antikorupcijska komisija predstavila parlamentu, problem korupcije koštao je Tursku proteklih godina skoro 150 milijardi dolara.
According to a report presented by the Graft Commission to parliament, the problem of corruption has cost Turkey as much as $150 billion over the years.

Emisije sadrže takve priče iz lokalnih sredina, koje najbolje mogu da privuku pažnju građana na problem korupcije u različitim oblicima ispoljavanja, jer posledice najdirektnije osećaju u svakodnevnom životu.
The programs are consisted of such stories from local communities which can best draw the attention of citizens to the problem of corruption is in its various forms of manifestation, as they feel the consequences most directly in their everyday life.

Šta je s problemom korupcije?
What of the problem of corruption?

Венецуела има проблем корупције.
Armenia has a corruption issue.

Према томе, током наших расправа ми смо одлучили да позовемо неколико невладиних организација да презентују своје погледе на ситуацију у БиХ, укључујући и проблем корупције.
With that in mind, during our deliberations we have invited several NGOs to present their views of the situation in BiH, including the problem of corruption.

Оне су у својим презентацијама обухватиле политичку и економску ситуацију, укључујући и проблем корупције у овој земљи.
In their presentations they covered the political and economic situation, including the problem of corruption in this country.

RAID уписина рупа је познат проблем корупције података у старијим и јефтинијим RAID-има, изазван прекидима destaging писања на диску.
The RAID write hole is a known data corruption issue in older and low-end RAIDs, caused by interrupted destaging of writes to disk.

Trening je namenjen pojedincima- umetnicima, aktivistima i novinarima koji se u svom radu bave problemom korupcije i žele da steknu nova znanja i veštine kako bi kreativno unapredili pristupe i metodologije svog rada.
The training is intended for individuals- artists, activists and journalists who deal with the problem of corruption in their work and want to acquire new knowledge and skills in order to creatively improve the approaches to and the methodologies of their work.

У свом извештају 2015, са седиштем у Схангхаи Америчке привредне коморе је рекао да је проблем корупције постао мањи изазов за америчке компаније пословати у Кини, која је пала две године до 13 места у годишњу ранг организације.
In its 2015 report, the Shanghai-based American Chamber of Commerce said that the problem of corruption has become a minor challenge for U.S. companies doing business in China, which has dropped for two straight years to 13th place in the organization's annual ranking.

Premijer Simeon Saks-Koburg saopštio je da je rat protiv kriminala i korupcije glavni prioritet u 2004. godini, a političari nastoje da pronađu način za rešavanje problema korupcije kako bi se Bugarska oslobodila imidža zemlje koja« izvozi kriminal», i ispunili uslovi za ulazak u Evropsku uniju.
With Prime Minister Simeon Saxe-Coburg declaring the war on crime and corruption a top priority for 2004, politicians are focusing on how to tackle the problem of corruption in order to reverse the image of Bulgaria as"a crime exporting country" and to meet the requirements for EU accession.