Sta znaci na Engleskom PROBOJA - prevod na Енглеском

• breach
• breakthrough
• to break
• penetration
• breaches
• breakthroughs
• breakout

Примери коришћења Proboja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema proboja jos.
No breaches, yet.

Proboja sigurnosti!
Security breach!

Još nema proboja trupa.
No hull breach as yet.

Baš pre svog velikog proboja.
Right before her big breakthrough.

Sekunda do proboja jezgre.
Seconds to core breach.

Sva vrata se zatvaraju oko proboja.
All doors are sealed around the breach.

Imamo proboja sigurnosti.
We have a security breach.

Obuzdan je, nema proboja.
It's contained, no breach.

Tu je bilo proboja sigurnosti.
There's been a security breach.

Nastojite da tamo stignete do početka proboja.
Try to get there to early breakthrough.

To jemasivna proboja sigurnosti.
This was a massive security breach.

Zašto rizikovati sve ovo zbog jednog proboja?
Why go through all this trouble for one breakout?

Min do proboja reaktora.
We have 47 minutes until our reactor breaches.

To bi nas dovelo do nezamislivog proboja.
It would lead to breakthroughs we can't even begin to imagine.

Još jedan do proboja, dragi momci!
Once more unto the breach, dear lads!

A mladi alumni Rodžer Korman je bio na pragu proboja.
And the young Roger Corman alumni were there to step into the breach.

Mislim da smo imali proboja sigurnosti.
I think we've had a security breach.

Uzbunio sam gđu. Frederic i Regente zbog ovog zadnjeg proboja.
I've alerted Mrs. Frederic and the Regents to this latest breach.

Dvije minute do proboja jezgre!
I estimate two minutes to a warp core breach!

Pa, Iron-Men, Rid Ricard i ja smo imali sastanak posle proboja.
Well, iron man, Reed Richards and I had a meeting after the breakout.

Napravite simulaciju proboja granice niskog nivoa.
Fly a simulated low-level border penetration.

Dok je Karlof stalno napredovao od njegovog proboja na filmu.
While Karloff had gone from strength to strength since his breakthrough.

Ako postoji sigurnosni proboja a on ga pratiti unatrag do y.
If there was a security breach, and he tracked it back to y.

Neka Anglo-Saksonci krvare do smrti u pokušajima proboja.
Let the Anglo-Saxons bleed themselves to death trying to break through.

Izbor ProVia brenda je izbor proboja na novi teren.
Choosing ProVia is a choice to break new ground.

Jedan od 52 proboja otvoren od singularnosti 400 metara direktno iznad grada.
One of the 52 breaches opened by the singularity is 1/4 mile directly above the city.

Ujeo ga je pas njegovog komšije, što je dovelo do njegovog prvog proboja u nauci… zrak smrti za pse.
He was bitten by his neighbor's dog, leading to his first scientific breakthrough-- the doggie death-ray.

Mi smo na rubu proboja… što bi moglo rešiti sve što pokušavamo od 1943.
We are on the verge of a breakthrough that could lead to everything we've been attempting since 1943.

Za veliku organizaciju to znači da je zaštita preduzeća od bezbednosnih proboja važnija nego ikada.
For an enterprise-level organization, this means that protecting your company from security breaches is more important than ever.

Reci mi da li ti stojiš iza proboja koji je gotovo ubio Maju.- Nisam to bio ja.
Tell me you weren't behind the breach that almost killed Maya.