Sta znaci na Engleskom PROCENE SU - prevod na Енглеском

• estimates are
• assessments are
• judgment is

Примери коришћења Procene su на Српском и њихови преводи на Енглески

Procene su previše optimistične.
My estimates are too optimistic.

Međutim, bez obzira na izvor, jedna stvar uvek ostaje ista: procene su masivne.
However, regardless of the source, one thing always remains consistent: the estimates are massive.

Procene su previše optimistične.
The estimates are too optimistic.

Ovo su podaci o svim zainteresovanim devojkama… i moje procene su u ovoj koloni.
And here are the bio data's of all the interested girls and my estimates are in this column.

Dobre procene su rezultat iskustva.
Good judgment is a result of experience.

Procene su veće, blizu 9 sati za lakšu upotrebu.
Estimates are higher, close to 9 hours for lighter usage.

Naše procene su uvek dopunjene razgovorom.
Our assessments are always supplemented by an interview.

Procene su da na ovom ostrvu ima oko 4. 000 ovih zmija.
It is estimated that in the island live about 4000 of these snakes.

Procene su zasnovane na pretpostavci da će se Hrvatska pridružiti EU 2012. godine.
The estimates are based on the assumption that Croatia will join the EU in 2012.

Procene su da godišnje u svetu ugine milion ptica upravo zbog vrećica od plastike.
It is estimated that more than one million birds are killed each year due to plastic litter.

Procene su da je treina od ukupnog broja dece u Srbiji na razli ite na ine pogoena siromaatvom.
It is estimated that one third of the total number of children in Serbia are in some way affected by poverty.

Procene su da će do 2040. u gradovima živeti dodatnih 2-2, 5 milijardi ljudi, što će činiti oko 70 odsto svetskog stanovništva!
It is estimated that up to 2 billion people will live in cities by 2040, which will make up about 70% of the world's population!

Spoljne procene su ključne u unapređenju medijske i informacione pismenosti u Evropi jer digitalni cunami zahteva radikalne promene politike.
External assessments are key to improving Media and Information Literacy in Europe as the rapidity of digital transformations requires radical policy changes.

Ove procene su aproksimativne, jer geološke sile koje upravljaju Zemljinom rotacijom neće obavezno biti konstantne tokom tako dugog perioda.
These estimates are approximate, because the geophysical forces operating on the Earth's rotation will not necessarily be constant over such a long period of time….

Poslednje procene su da investiranje u energetsku efikasnost u javnoj rasveti samo u Srbiji može da donese uštede između 19 i 34 miliona evra.
Recent estimates are that if we invested in energy efficiency in street lighting, savings in electricity costs of EUR 19 million to EUR 34 million are feasible in Serbia alone.

Ove procene su aproksimativne, jer geološke sile koje upravljaju Zemljinom rotacijom neće obavezno biti konstantne tokom tako dugog perioda.
The science team point out that these estimates are approximate, because the geophysical forces operating on the Earth's rotation will not necessarily be constant over such a long period of time.

Naše procene su vrlo optimistične i očekujemo u narednih nekoiko godina da će rudarstvo sa sadašnjih dva odsto učesća u BDP-u porasti na nekih četiri do pet odsto- istakao je Antić.
Our estimates are very optimistic and we expect that in the next few years, mining will grow from the current two percent of GDP to some four to five percent- said Antic.

Procene su pripremljene tako da pomognu agencijama koje sprovode zakon da budu ispred nadolazećih problema i ne treba na njih gledati kao na deo šire strategije, kaže Džefri Ringel, bivši agent FBI-a, danas vlasnik privatne firme za obezbeđenje.
The assessments are designed to help law enforcement agencies stay ahead of emerging problems and should not be seen as a sign of a broader enforcement strategy, said Jeffrey Ringel, a former FBI agent and Joint Terrorism Task force member who now works for the Soufan Group, a private security firm.

Њихове процене су блиске ако је број посматрања у свакој ћелији ограничен.
Their estimates are close if the number of observations in each cell is bounded.

Dobra procena je obično rezultat iskustva.
Good judgment is usually a result of experience.

Најоптимистичније процене су да САД заостају за око 5-10 година за Русијом.
The most optimistic estimates are that the US is 5-10 years behind Russia.

Dobra procena je posledica iskustva.
Good judgment is a result of experience.

У Британији, тренутна процена је да око један у сваких 2000 вазектомија не успије.
In Britain, current estimates are that about one in every 2000 vasectomies fails.

Pa, tvoja loša procena je tvoj problem, ne moj.
Well, your bad judgment is your problem, not mine.

Наравно, ове процене су хипотетичне.
Of course, these estimates are hypothetical.

Од тада, све процене су екстраполације.
Since then, all estimates are extrapolations.

Sloboda je više od dara, procena je na Bogu.
Freedom is a gift, the judgment is God's.

Наравно, ове процене су хипотетичне.
Of course, these estimates are purely hypothetical.

Sve se uzima u obzir, i dakle procena je uvek kompletno poštena.
Everything is taken into account, and therefore judgment is always completely fair.

Процене су да половина становништва живи на острву Лузон.
It is estimated that half of the population resides on the island of Luzon.