Sta znaci na Engleskom PROCENITELJ - prevod na Енглеском

• appraiser
• evaluator
• assessor

Примери коришћења Procenitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš procenitelj.
Our evaluator.

Procenitelji stresa inženjera?
Engineering stress assessors"?

To je procenitelj.
It's the appraiser.

Lili Oldrin, brižna žena, drag prijatelj, šljaga ulog procenitelj.".
Lily Aldrin, caring wife, loving friend, Slap Bet Commissioner.".

On je procenitelj.
Christian is an appraiser.

Imamo procenu ING London na 400 miliona, imamo Strabagove procene, imamo kosolidovan izveštaj sa profitom od preko 30 miliona, ali tužilaštvo sve to ignoriše i dovodi sudskog veštaka koji tvrdi da on nije procenitelj za vrednost preduzeća ali da u tom trenutku putarska preduzeća vrede 0.
We have the evaluation made by ING London to 400 million, we have the evaluations by Strabag, we have the consolidated statement with the profit of over 30 million, but the Prosecution ignores all that and brings in the court expert who claims that he is not the appraiser of the company value but still says that the value of the road maintenance companies was equal to zero at that moment.

Njegov procenitelj je prevarant.
His appraiser's a Crook.

Ja sam šIjaga procenitelj.
I'm Slap Bet Commissioner.

Naš procenitelj je procenio da restoran vredi 30% više od onoga što smo ponudili.
Our appraiser valued the business at 30% more than what we offered.

Poštovani procenitelj umetnina.
A respected art appraiser.

Kada Vam treba procenitelj?
When do you need an appraisal?

Cilj udruženja je da osigura da procene i procenitelji svih programa obuke prate visoke standarde koje od njih očekuju kako učenici tako i poslodavci.
It aims to ensure that assessment and assessors of all training reach the high standards expected by learners and employers.

Budi ti šljaga procenitelj.
You can be Slap Bet Commissioner.

Molim vas recite zašto bi poreski procenitelj želeo da pomislimo da je serijski ubica?
And why, pray tell would an everyday tax evaluator want us to think he's a serial killer?

Kada Vam treba procenitelj?
When do you need the appraisal?

I mene optužuju na osnovu zaključka tog veštaka, koji priznaje da nije procenitelj za vrednost preduzeća, a tužilaštvo odbija izveštaje i procene autoriteta kao što su KMPG, Pravni fakultet, istaknuti eksperti.
I am also charged on the basis of that expert's conclusion who admits that he is not the appraiser of the company value, and the Prosecution declines the statements and evaluations by the eminent authorities such as KMPG, the Faculty of Law and the outstanding experts.

Kada Vam treba procenitelj?
When will you need an appraisal?

Voleo bi da bude savezni poreski procenitelj za peti distriht u Pensilvaniji.
He'd like to be Federal Revenue Assessor for the 5th District of Pennsylvania.

Nismo sigurni da je kopija. Naš procenitelj je još u avionu.
We're not positive it's a counterfeit. Our appraiser is still on a plane.

Za selidbu stambenih/ poslonih objekata preko 100m²/ 500m² naš procenitelj doći će na Vašu adresu i uraditi procenu na osnovu koje dobijate ponudu.
If you move residential/ business space over 100m²/ 500m² our assessor will come to your home address and do the assessment on the basis that you receive the offer.

On je mnogo bolji procenitelj od mene.
He's a much better appraiser than I am.

Проценитељ обезбеђује вредност ваше мобилне куће у заједници, слично као ЦМА.
An appraiser provides a community value of your mobile home, much like a CMA.

Набавите процену од проценитеља или стручњака за књиге.
Obtain a valuation from an appraiser or book specialist.

Претпоставио сам да је отишао у пореском проценитеља.
I assumed it went to the tax appraiser.

Јесте ли Ви проценитељ?
Are you an appraiser?

Прави финансијски утицај грешака у изградњи често се погрешно процењује без проценитеља.
The true financial impact of building defects is often misjudged without an appraiser.

Нема набавке старе зграде без проценитеља.
No old building purchase without appraiser.

Приватни проценитељи, по правилу, имају две области деловања: одговарајућа процена и посредовање.
Private assessors, as a rule, have two fields of activity: proper valuation and mediation.

Сваки проценитељ има свој систем.
Each judge has their own system.

Након што проценитељ упореди кућу са сличним објектима, извештај о процени обично траје само неколико сати да би се написало.
After the appraiser compares the house to similar properties, the appraisal report usually takes just a few hours to write up.