Sta znaci na Engleskom PROCENITI KOLIKO - prevod na Енглеском

• assessing how much
• to estimate how much

Примери коришћења Proceniti koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Probajte proceniti koliko Vas to košta DNEVNO.
Find out how much it costs you each and every month.

Zato što je samo Vreme sposobno proceniti koliko je Ljubav važna u životu.
Because only Time is capable of understanding how important is love in life.

Možeš proceniti koliko ljudi imaju para kada detetu kupuju ovakvu haljinu.
You can tell how much money folks got when they get the girl something like this.

Mladi čak ni objektivno ne mogu proceniti koliko vremena provode sa telefonom.
Young people cannot control the amount of time they actually spend on the phone.

Jako je teško proceniti koliko je još goriva preostalo[ 7] jer su nesigurnosti[ 8] velike, ali naše najbolje procene( i nade) govore da će biti dovoljno goriva za još nekoliko godina operacija.
It is difficult to estimate how much fuel remains as the uncertainties are large, but our best estimate(and hope) is that there is still enough fuel for several years' operations.

Mladi čak ni objektivno ne mogu proceniti koliko vremena provode sa telefonom.
The youngsters also cannot control the amount of time they spend on the phone.

Doktor će proceniti koliko će vam tretmana biti potrebno.
Your doctor will determine how much treatment you need.

Na osnovu dužinu e-poštu, MyAnalytics će proceniti koliko dugo biće potrebno neko da čitate e-poštu.
Based on the length of the message, MyAnalytics estimates how long a person needs to read it.

Teško je proceniti koliko će to biti korisno za vaše blagostanje.”.
Just think how very useful that would be for their development.”.

Prvo što je potrenbo jeste proceniti koliko zapravo imate mesta za propeler.
The first step is to find out how much space you really have for storing.

Teško je proceniti koliko će to biti korisno za vaše blagostanje.”.
It's hard to overestimate how helpful that will be for your well-being.”.

Tako ćete lako proceniti koliko su sveže i hrskave.
That way, you will always know how fresh your eggs are.

Teško je proceniti koliko je vrsta uništilo zagađenje.
It is difficult to assess how many species are succumbing to pollution.

Jako je teško proceniti koliko je tačno ljudi bilo prisutno na protestu.
It's hard to estimate how many thousands of people were in attendance at the rally.

Nemoguće je proceniti koliko učenika će produžiti školovanje.
It's almost impossible to estimate how many of our students go on to higher education.

Veoma je teško proceniti koliko mleka štenci dobiju od svoje majke i da li svi dobiju jednake količine.
It is very difficult to estimate how much milk the baby animal gets via his mother and if all of the babies drink as much..

Zbog mnogo nesigurnih faktora jako je teško proceniti koliko je goriva preostalo, ali najbolje procene( i nade) kažu da još uvek ima dovoljno goriva[ 5] za još nekoliko godina rada.
It is difficult to estimate how much fuel remains as the uncertainties are large, but our best estimate(and hope) is that there is still enough fuel for several years' operations.

Za investiranje nije ključno proceniti koliko će neka industrija uticati na društvo ili koliko će rasti, nego odrediti kompetitivne prednosti kompanije i iznad svega.
The key to investing is not assessing how much an industry is going to affect society, or how much it will grow, but rather determining the competitive advantage of any given company and, above all,….

Током сушења естриха можете проценити колико је важно направити корак за седење.
During the drying of the screed, you can estimate how important it is to make a step for sitting.

Тако можете проценити колико вам брзина рада мора бити да бисте могли да прерадите већу количину лепка за плочице.
So you can estimate how fast your work speed must be in order to be able to process a larger amount of tile adhesive.

Процените колико соба ћете требати за своју децу и колико купатила је довољно за вас и посетите госте.
Assess how many bedrooms you will need and how many bathrooms are enough for you and for visiting guests.

На тај начин, можете проценити колико је осетљива ће болница бити вашим индивидуалним потребама и да ли ће беба-пријатан структура бити корисно за вас.".
That way, you can evaluate how sensitive the hospital will be to your individual needs, and if the baby-friendly structure will be beneficial to you.”.

Слушам пацијента, проценити колико је реално да жели, објасни шта резултате и како можемо постићи.
I listen to the patient, estimate how real his wishes are, explain what results and how we can achieve.

Процените колико соба ћете требати за своју децу и колико купатила је довољно за вас и посетите госте.
Assess how many bedrooms you will require for your children and how many bathrooms are enough for you and visiting guests.

Једном када знате шта вам треба, можете проценити колико добро компаније за хостовање одговарају вашим спецификацијама.
Once you know what you need, you can evaluate how well the hosting companies match your specifications.

Будући да ваша бабица/ доктор контролише срчани звук бебе, он/ она може проценити колико добро ваша беба ради током рада.
Since your midwife/ doctor is controlling the baby's heart sound, he/ she can estimate how well your baby is doing during labor.