Sta znaci na Engleskom PROCESU PROIZVODNJE - prevod na Енглеском

• production process
• manufacturing process

Примери коришћења Procesu proizvodnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jos su u procesu proizvodnje.
Are in the manufacturing process.

Kaži nam nešto više o samom procesu proizvodnje.
Tell us more about the production process.

Greska u procesu proizvodnje.
A snag in the manufacturing process.

Dugmad od sedefa su poslednji korak u procesu proizvodnje.
The stripping units are the last step of the production process.

Jos su u procesu proizvodnje.
It is still in the production process.

Dugmad od sedefa su poslednji korak u procesu proizvodnje.
The Downstream sector is the final step in the production process.

U procesu proizvodnje, hrana za kućne ljubimce može izgubiti boju, tako da se dodaju veštačke boje kako bi hrana izgledala privlačnije i konzistentnije.
In the production process, pet food can lose colour so they are added to maintain a more desirable and consistent appearance.

Šta si naučio o procesu proizvodnje?
What did you learn about the production process?

ZAGA- modul koji olakšava poljoprivrednim preduzećima da upravljaju svim segmentima u procesu proizvodnje.
ZAGA- module that facilitates agricultural enterprises to manage all aspects of the production process.

Posebna pažnja u procesu proizvodnje je posvećena inovacijama u pogledu dizajna i pouzdanosti što demonstrira neke od ELMARK ambicija da ponudi divna i elegantna, ali takođe i sigurna kućna i vrtna rasvetna rešenja.
Special attention in the production process is paid to innovations in terms of design and reliability which demonstrates some of ELMARK's ambitions to offer beautiful and elegant, but also safe home and garden lighting solutions.

Uvek je kontaminiran u procesu proizvodnje.
Cu always leak into the production process.

Drugi veliki pomak u automatizaciji je povećano naglašavanje fleksibilnosti i konvertibilnosti u procesu proizvodnje.
Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes.

Uvek je kontaminiran u procesu proizvodnje.
It had been contaminated in the manufacturing process.

Ono što tradicionalne cigarete zaista čini štetnim po zdravlje su aditivi, dim i hemikalije koje su im dodavane u procesu proizvodnje.
What makes traditional cigarettes really harmful to health are additives, smoke, and chemicals that were added to the process of production.

Da se ni ne pominje nafta potrošena u procesu proizvodnje i transportu.
Not to mention the oil guzzled in the production process and transport.

Osobe koje su alergične na jaja ne mogu da prime vakcinu protiv gripa zato što se neki sastojci iz jaja upotrebljavaju i u procesu proizvodnje vakcine.
People with allergies to eggs, for example, can't take flu vaccines because egg products are involved in the manufacturing process.

Stvaranje boljih uslova i uspostavljanje vee saradnje i koordinacije sa korisnicima i proizvoa ima podataka, kao i dalja izgradnja i ja anje kapaciteta svih u esnika u procesu proizvodnje i koriaenja statisti kih podataka i analiza, jedan su od bitnih preduslova realizacije programom planiranih aktivnosti zvani ne statistike.
Setting better conditions and enabling improved cooperation and coordination with data users and providers, as well as strengthening the capacities of all participants in the process of production and usage of statistical data and analysis are among the first pre-conditions necessary for realization of the envisaged activities regarding official statistics.

Horizontalni rezervoari su kape i rizičnih horizontalni kružni ili Ovalni rezervoar zid, obično se koristi u procesu proizvodnje ili na benzinskoj pumpi.
Horizontal tanks are end caps and posed by horizontal circular or oval tank wall, usually used in the production process or the gas station.

Uradili su to fokusiranjem na stvari koje su važne njihovom biznisu, poput rasipanja manje energije i vode u procesu proizvodnje; pazeći da direktorski ugovori daju direktorima podsticaje u korist dugoročnih rezultata kompanije i zajednice kojoj služe, ne samo rezultata po kvartalu; ili pravljenja prvoklasne kulture koja bi imala veću lojalnost zaposlenih, retenciju i produktivnost.
They did it by focusing on the things that matter to their business, like wasting less energy and water in their manufacturing processes; like making sure the CEO contracts had the CEOs incentivized for the long-term results of the company and the communities they served, not just quarterly results; or building a first class culture that would have higher employee loyalty, retention and productivity.

Koliko ljudi učestvuje u procesu proizvodnje?
How many people participated in the production process?

Prema njegovim rečima, to je način da se izbegnu sudski troškovi, da budemo racionalniji i imamo bolji odnos prema ljudima u procesu proizvodnje. Direktor Kancelarije Međunarodne organizacije rada za centralnu i istočnu Evropu Antonio Graciozi je rekao da je u planu da ta organizacija sa Evropskom unijom potpiše sporazum koji će omogućiti bolje povezivanje i saradnju zemalja Zapadnog Balkana sa članicama EU u oblasti rada.
According to the Minister, that gives us the opportunity to avoid court costs, to become more rational and to have better relations with employees in production process. Antonio Graziosi, director of Office for Central and Eastern Europe at International Labour Organization added that in the near future, the ILO will sign an agreement with the European Union which would enable better integration and cooperation between the countries of the Western Balkans and EU members in the field of labour.

Postoji jedan ili dva alarmantna momenta u procesu proizvodnje.
There were one or two alarming moments in the manufacturing process.

Koliko ljudi učestvuje u procesu proizvodnje?
How many people are involved in the production process?

Održivost i inovativnost na svakom koraku u procesu proizvodnje.
We focus on quality and innovation at each stage of the production process.

Horizontalni rezervoari su kape i rizičnih horizontalni kružni ili Ovalni rezervoar zid, obično se koristi u procesu proizvodnje ili na benzinskoj pumpi.
Horizontal tank is composed of an end cover, a horizontal circular tank wall and saddle, which usually used in the production process or gas station.

Iako su svi sastojci za smesu od koje se pravi čips genetski modifikovani, jer su jeftiniji i dostupniji, jedan od najopasnijih sastojaka u čipsu nije dodat u procesu proizvodnje, već je nus-produkt prerade.
Although all the ingredients for the potato chips mixture are GMO(because they are cheaper and more accessible), one of the most dangerous substances in chips is not added in the production process, but is rather a by-product of the processing.

Kako izgleda proces proizvodnje?
How looks the production process?

Tokom procesa proizvodnje, Pirelli je u potpunosti isključio upotrebu jako aromatizovanih ulja.
In the manufacturing process, Pirelli entirely rejected the use of strong aromatic oils.

Osavremenjivanje procesa proizvodnje.
Stopping the production process.

Napravljen prilikom procesa proizvodnje papira.
Made during the paper manufacturing process.