Sta znaci na Engleskom PROCVATU - prevod na Енглеском

• booming
• bloom
• flowering of
• prosperity

Примери коришћења Procvatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo u procvatu!
We're in a boom!

Uživali smo u procvatu kakav radnici nikad ranije nisu vidjeli.
We enjoyed a prosperity that working people had never seen.

Ništa, ljubav u procvatu.
Nothing. It's love in bloom.

Kada verovatno najaktivniji uglu procvatu criptocurrenci tržištu, to je sigurno reći entuzijazam za projekat ohladi, ako samo u poređenju.
Once arguably the most active corner of the booming cryptocurrency market, it's safe to say enthusiasm for the project has cooled, if only by comparison.

Englesko pozorište je tada bilo u procvatu.
English theatre was booming at that time.

Oh, ljubav u procvatu, ponovo.
Oh, love in bloom again.

Do sredine 19. veka u punom je procvatu.
By the middle of the 19th century, it's in full flower.

Za mene je to očevidno: ja prisustvujem procvatu svoje misli: gledam ga, slušam ga: dodirnem žicu gudalom: simfonija se pokrene u dubinama ili jednim skokom stigne na scenu.
To me this is obvious: I witness the unfolding of my own thought: I watch it, I listen to it: I make a stroke of the bow: the symphony begins to stir in the depths, or springs on to the stage.

Nazad na velikoj ravnici, Cerado je u procvatu.
Back on the high plateau the Cerrado is in bloom.

Daniela živi u zemlji s procvatu otmicu industrije.
Daniela lives in a country with a booming kidnapping industry.

Automobilska industrija je u to vreme bila u procvatu.
The automobile industry was booming at the time.

Za mene je to očevidno: ja prisustvujem procvatu svoje misli: gledam ga, slušam ga: dodirnem živu gudalom: simfonija se pokrene u dubinama ili jednim skokom stigne na scenu.
That's obvious to me: I witness the unfolding of my own thought: I watch it, I hear it: I make a stroke with the bow: the symphony begins in the depths, or springs with a bound onto the stage.

Nema slavujeve slatke melodije, nema cveta u procvatu.
No nightingale's sweet tune No flowers in bloom.

I ja vidim- i ja predlažem da svi misleći ljudi moraju misliti o procvatu Atlanske civilizacije, o celoj Evropi ujedinjenoj i slobodnoj, koja slobodno trguje preko svojih ganica, koja otvoreno komunicira duž celog sveta.
I can see- and I suggest that all thoughtful men must contemplate- the flowering of an Atlantic civilization, the whole of Europe reunified and freed, trading openly across its borders, communicating openly across the world.

Ali u tropskim džunglama Centralne Amerike, jedna civilizacija je bila u potpunom procvatu.
But in the tropical jungles of Central America, a cicilization had burst into full flower.

U najvećem broju slučajeva, ljudi postupaju tako u najlepšem periodu života, kad su duhovne snage u procvatu, a mnoge navike koje ponižavaju ljudski razum još nisu usvojili.
For the most part, the people who perform these acts are in the very prime of life, when the strength of the soul is at its peak and when the habits that undermine human reason have not yet taken over.

Gran partita je komponovana 1781. ili 1782. godine u sedam stavova u doba kada je žanr Harmoniemusik bio u procvatu.
Gran Partita was composed in 1781 or 1782, with seven movements, at the time when the Harmoniemusik genre was at its peak.

U nadi da će privući interesovanje iz celog sveta, Hrvatski sajam nekretnina održava se prvi put, kako bi potencijalnim investitorima ponudio informacije o procvatu lokalnog tržišta nekretnina.
Hoping to attract interest from around the world, the Croatia Property Show is being held for the first time to offer potential investors information on the boom in the local real estate market.

U saopštenju kompanije navodi se da je Transit uveden u ponudu u istoj godini kada je prva osoba„ hodala“ po svemiru, Transit je imao neposredan uticaj, pružajući praktičnu podršku procvatu privrede u Evropi.
Launched in the same year that the first person walked in space, the Transit made an immediate impact, providing practical support to the booming economy.

Rusija i druge zemlje još imaju vremena da se priključe zajednici odgovornih nacija u priznavanju Gaida i Nacionalne skupštine i na putu ka slobodi i procvatu Venecuele- napisao je Bolton na Tviteru.
Russia and other countries, there is still time to join the community of responsible Nations in recognition of Guido, the National Assembly and the path to freedom and prosperity of Venezuela,” wrote Bolton in Twitter.

Овај вишегодишњи процват наредне године, а ове сезоне ће добити само зелену масу.
This perennial bloom next year, and this season will only gain green mass.

Међутим, овај обилан процват не прати се сваке године.
However, this abundant bloom is not observed every year.

И након процвата, берза је убрзо пала за 50% у једној години.
And after booming, the stock market soon fell 50% in a single year.

Ovaj procvat prevazilazi cak i prasume Amazona u pogledu kolicine biljnog zivota.
This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.

Да ли сте заинтересовани за каријеру у процвату туризма и угоститељства Флориде?
Hospitality Management Are you interested in a career in Florida's booming tourism and hospitality industry?

Njegov procvat trajao je samo desetak godina, od 1932. do 1942.
The bloom of her creativity lasted for only 10 years, from 1932 to 1942.

Мултимедија и бежична комуникација је брзо расте подручје у процвату комуникација индустрије.
Multimedia and wireless communications is a rapidly growing area in the booming communications industry.

Ици омогућава своју каријеру процват буквално и фигуративно са нашим флористри дизајн, наравно.
ICI lets your career bloom literally and figuratively with our floristry design course.

Коначно, још један разлог за процват воде је неправилно храњење.
Finally, another reason for the bloom of water is improper feeding.

На доњој страни лишћа појављује се суптилни бијели процват.
On the underside of the leaves appears subtle white bloom.