Примери коришћења Prodatih primeraka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više od milion prodatih primeraka Lude kuće!
U Kanadi, album je debitovao na prvom mestu sa 11 hiljada prodatih primeraka.
In Canada, the album debuted at number one, with 11,000 copies sold.Više od sedam miliona prodatih primeraka samo na engleskom govornom….
More than 2 million copies sold in the English language alone.Kuća orhideja“ je postala međunarodni bestseler sa preko 2 miliona prodatih primeraka.
The Orchid House has become an international bestseller with over 2 million copies sold to date.Informer je sa početnih 26. 530 prodatih primeraka u maju skočio na 63. 934 u avgustu ove godine.
The number of sold copies Combinations with other parts of speech
Imao sam sreću da sam sa svojom redakcijom, koja je počela u podrumu Politike, da napravimo najveći tiraž u istoriji jugoslovenske štampe- imali smo 150. 000 prodatih primeraka.
I was fortunate to print the largest publication with my crew which started in the basement of Politika to produce 150.000 sold copies.Ovo znači da će PlayStation 4 preći 100 miliona prodatih primeraka, brže nego što je to učinio Nintendo Wii.
This means that the PlayStation 4 will cross the 100 million units sold milestone faster than the Nintendo Wii did.Kada je reč o magazinima, prva dva mesta i dalje drže kulinarski mesečnici Pošalji recept sa 233. 991 iTorte i kolači sa 166. 845 prodatih primeraka po broju.
When it comes to magazines, the first two positions are still held by culinary magazines Posalji Recept("Send a Recipe") with 233,991 Optima Plug-in Hybrid”, raspoloživa kao limuzina ikaravan, prošle je godine sa 5. 635 prodatih primeraka takođe poboljšala svoju prodajnu statistiku( +23 odsto).
The Optima Plug-in Hybrid range, available in saloon and Sportswagon variants,also saw sales improvement, with 5,635 units sold last year(+23.2 per cent).Indikativno je da takve optužbe dolaze upravo iz onih medija koji ne odituju tiraž,nisu ĉlanovi ove organizacije ili su zbog falsifikovanja podataka o broju prodatih primeraka izbaĉeni iz nje.
It is indicative that such accusations have been made by those media outlets that do not audit their circulation, which are not members of the organization, orwhich have been thrown out of the organization because they falsified data about the number of sold copies.I sa svakom novom skolskom godinom, on se pita da li ce prestici svoj legendarni rekord od 527 prodatih primeraka" Pyrrhonisme et Montaignisme", ciji ga je veliki uspeh odveo na konferenciju u Moskvi.
And with each new academic year… he wonders if he will beat his legendary record… 527 copies sold of"Pyrrhonism and Montaignism"… the enormous success of which got him lectures as far away as Moscow.Kompanija je prodala 17,8 miliona PS4 modela tokom fiskalne godine, koja se završila 31. marta( ovo je nešto manje od 19 miliona prodatih primeraka iz prethodne fiskalne godine).
The company Privreda je obmanuta prekodo detalja organizovanog sistema, u kojem" ABC Srbija" potvrđuje namerno uvećan broj prodatih primeraka pojedinih novina; to podržava" Ipsos Srbija" saopštavajući njihovu nerealno visoku čitanost, a sve to koriste marketinške agencije kako bi ubedile svoje klijente, firme, da milione evra potroše baš u tim listovima.
The companies have been deceived by an elaborate andorganized system in which ABC Serbia confirms the deliberately inflated number of sold copies Pojedini eksperti se ne slažu sa ovim režimom ishrane ali sedam miliona prodatih primeraka knjige govore sami o sebi.
Some experts disagree with this method of nutrition, but since his book was published, the more than 7 million sold copies worldwide speak for themselves.Akumulatorski odvrtač Bosch IXO je zvezda među električnim alatima i taj akumulatorski odvrtač:Sa više od 14 miliona prodatih primeraka IXO u potpunosti oduševljava već od svog dolaska na tržište 2003. godine: Malen, lagan, kompaktan i zgodan.
The IXO cordless screwdriver from Bosch is the star among power tools and"the" cordless screwdriver par excellence:With more than ten million units sold, the IXO has been amazing people since its market launch in 2003: Small, lightweight, compact and good-looking.Novi izveštaji Korea Times-a nagoveštavaju da će G3 biti prvi LF smartfon koji će preći cifru od 10 miliona prodatih primeraka, iako nisu najavili kada bi to tačno moglo biti.
New report from Korea Times says that the G3 will be LG's first smartphone to reach 10 million units sold, though they didn't say when they expect it to hit the 10 million mark.Dvadeset godina nakon albuma„ Boulevard“,petnaest godina nakon višestruko platinastog albuma„ Tourist“ koji broji preko 3 miliona prodatih primeraka širom sveta, i svetske turneje, St. Germain je napokon pronašao put u studio.
Twenty years after Boulevard,fifteen years after the multi-platinum album Tourist(over 3 million copies sold worldwide) and a world tour spanning several continents, Ludovic Navarre, alias St Germain, finally found his way back into the studio.Na neki način, ovaj telefon me podseća na Nokia-u 3250- slično pozicioniran prema mladim korisnicima,prilično umerena prodaja(„ jedan milion prodatih primeraka“ je bio Nokia-in slogan- mada to nije značilo ništa posebno, ostali modeli su se bolje prodavali).
In some ways, this handset reminds me of the Nokia 3250- similarly positioned towards the youth,quite moderate sales(‘one million units sold' was Nokia's PR, nothing more to it- other models were Bosch akumulatorski odvrtač IXO je zvezda među električnim alatima i sve šta se podrazumeva pod akumulatorskim odvrtačem:Sa više od četrnaest miliona prodatih primeraka IXO oduševljava ljude od trenutka stavljanja na tržište 2003. godine: Malen, lagan, kompaktan i zgodan.
The IXO cordless screwdriver from Bosch is the star among power tools and"the" cordless screwdriver par excellence:With more than ten million units sold, the IXO has been amazing people since its market launch in 2003: Small, lightweight, compact and good-looking.Албум је злато у тој земљи, са преко 50. 000 продатих примерака.
The album went gold in that country, with over 50,000 copies sold.Била је најпродаванији једноцилиндрични аутомобил, са 161, 728 продатих примерака.
It was the top-selling single-cylinder car in the world, with 161,728 units sold.То је такође био комерцијални успех са више од милион продатих примерака.
It too was a commercial success with more than 1 million units sold.Са више од девет милиона продатих примерака, албум је постао трећи најпродаванији албум у Сједињеним Државама.
With more than ten million copies sold, the album was the third best-selling record of the year in the United States.Непосредно након Југовизије, албум„ Ситније, Циле, ситније“, у издању продукцијске куће ПГП РТБ пуштен је у продају иврло брзо остварио огроман успех са 800. 000 продатих примерака.
Immediately after Jugovizija, the album"Sitnije, Cile, sitnije", published by the production company PGP RTB, was launched andquickly achieved a tremendous success with 800,000 copies sold.Након повећане популарности,роман је коначно преведен на 30 језика са десет милиона продатих примерака у Сједињеним Државама.
After mass popularity,it was translated into 30 languages with over 10 million copies sold in the United States alone.Сматра се једином најпродаванијом игром свих времена са више од 176 милиона проданих примерака.
Minecraft may be the best-selling game of all time with more than 176 million copies sold.На Орикон листама је достигао 3. место иостао на листи 13 седмица са 60, 301 проданих примерака.
The album reached No. 3 on the Oricon chart on its first week andcharted for 13 weeks with 60,301 copies sold.Током следеће, 2008. манга је задржала своје 10 место са преко 2. 3 милиона продатих примерака.
During 2008, the manga ranked as the 10th bestseller series with over 2.3 million copies sold.Born to Die био је пети најпродаванији албум света 2012. године, са 3, 4 милиона продатих примерака те године.
It was the fifth best-selling album worldwide in 2012 with 3.4 million copies sold throughout that year.То је био његов први албум који се нашао на првом месту листе у Сједињеним Државама и имао је највећу недељну продају од свих R& B уметника,са укупно 1, 1 милион продатих примерака.
It was his first US number-one album, and had the highest first-week sales for an R&B artist,with 1.1 million copies sold.
