Sta znaci na Engleskom PRODUŽENO - prevod na Енглеском

• extended
• prolonged
• long

Примери коришћења Produženo на Српском и њихови преводи на Енглески

Produženo radno vreme….
Extended working time.

Pa šta ako je bilo produženo radno vreme?
What is an Extended Work Time?

Produženo ti je odsustvo.
Your leave is prolonged.

Vals: Vanredno stanje će biti produženo.
Hollande: state of emergency will be extended.

Široko produženo ili neobuhvatno?
Widely extended or comprehensive?

Vanredno stanje u Francuskoj biće produženo na tri meseca;
State of emergency in France to be extended for another three months.

Je produženo vojno angažovanje.
Is an extended military engagement.

Dajte mi broj škole za produženo obrazovanje na NYU?
May I have the number For the school of continuing education At NYU?

Produženo korišcenje droge može da ošteti.
Extended drug use can damage.

Vreme ljudske vrste je produženo jer Dafa je trebalo da spasi mnoštvo života.
It was because Dafa was going to save a multitude of lives that humanity's time was extended.

Produženo krvarenje i bolovi( duže od 2 nedelje).
Prolonged bleeding(over 2 weeks).

Ali vreme koje smo mu dali je produženo na godinu, godinu i po, a zatim na dve godine.
But the time we gave him was extended to a year, a year and a half, and then two years.

Produženo vreme na testovima, više pažnje od nastavnika.
Extended time on standardized tests, more attention from teachers.

Trajanje trogodišnjeg finansijskog aranžmana sa Fondom produženo je do 31. decembra 2005.
The duration of the three-year financial arrangement with the Fund was extended until December 31, 2005.

U Tunisu produženo vanredno stanje za još dva meseca.
State of emergency extended in Tunisia by 2 months.

Sa obnovljenom snagom, sklopio je neke dobre ponude i uspeo da stvori uslove za produženo plaćanje.
With renewed optimism, he negotiated better deals and got extended terms of payment from creditors.

Produženo izlaganje energetskom polju koje je toliko intenzivno i nestabilno može biti fatalno.
Prolonged exposure to an energy field that intense and unstable can be fatal.

Zvaničnici Bele kuće saopštili su da će Meksiko i Kanada biti izuzeti 30 dana, što bi moglo biti produženo.
The White House said Mexico and Canada would be given a 30-day exception that could be extended.

Produženo izlaganje će voditi ka slabosti, naglim raspadanjem tvojih mentalnih sposobnosti.
Prolonged exposure will lead to faintness, Rapid degradation of your mental faculties.

Da nije bilo ponovljene kardio epizode izgledi za produženo oživljavanje bi bile mnogo bolje.
Were it not for A secondary cardiac episode, The prospects for An extended resuscitation Would be even better.

Produženo izlaganje toploti ili hladnoće Može izmeniti minuta od ugla jednog metka, ili putanju.
Prolonged exposure to heat or cold can alter a bullet's minute of angle, or trajectory.

Zvaničnici Bele kuće saopštili su da će Meksiko i Kanada biti izuzeti 30 dana, što bi moglo biti produženo.
White House officials said Mexico and Canada would get a 30-day exemption that could be extended.

Za produženo odležavanje vina( preko jedne godine), držanje vina u frižiderima je obavezno u većini delova sveta;
For extended aging of wine(over 1 year), refrigeration is a must in most parts of the world;

Jedno vrijeme je bilo u redu, ali ne i produženo razdoblje, Malo me to brine jer se moja energija još ne obnavlja.
A while is okay, but not prolonged periods, and I worry a little unable to recover my energy.

Tači je u intervjuu za kosovski poslovni dnevni list Eko Biznesi rekao da je polaganje temelja produženo.
Thaci said in an interview with the Kosovo financial daily Eko Biznesi that groundbreaking had been prolonged.

Predsedavajući sudija Majkl Snou odlučio je i da produženo saslušanje u slučaju Asanž bude održano 12. juna.
Presiding Judge Michael Snow also ruled that an extended hearing on his case will be held on June 12.

Produženo spavanje je, poput poznatijeg metoda- vremeplova, korišćeno kao sredstvo za putovanje kroz vreme u ovim pričama.[ 1].
Prolonged sleep, like the more familiar time machine, is used as a means of time travel in these stories.[6].

To može značiti da je potrebno neko produženo učenje vezano za nešto što želite da postignete u budućnosti.
It could indicate that some extended learning is needed regarding something you want to reach in the future.

Trajanje ugovora sa proizvođačima struje iz ostalih obnovljivih izvora produženo je sa 12 na 15 godina.
The duration of agreements with producers of electricity from other renewable sources was extended from 12 to 15 years.

Život vidim skoro kao neko produženo obrazovanje na fakultetu koje nikada nisam pohađao- svakog dana učm nešto novo.“.
I see life like one long university education that I never had- everyday I'm learning something new”.