Sta znaci na Engleskom PROFESIJAMA - prevod na Енглеском

• professions
• job
• profession
• careers

Примери коришћења Profesijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanu platu u nekim profesijama.
Salaries in other professions.

U nekim profesijama to je poželjno.
In some professions, it is a need.

Povećanu platu u nekim profesijama.
Increased pay in some professions.

U nekim profesijama to je poželjno.
Although this would be very desirable in some professions.

Jako je teško u svim profesijama.
It is very useful in any professions.

Kao i u svim profesijama, potrebni su vam strast i umeće.
As in every job, you need enthusiasm and passion.

Oni tvrde da rade u ovim profesijama.
They claim to be in these professions.

Ali u određenim profesijama, bolje je ne biti logičan.
But in certain professions, it's better not to be logical.

Neki su i evoluirali u svojim profesijama.
Some are evolving into professions.

Slično je i sa mnogim drugim profesijama, pa i već pomenutim advokatima i lekarima.
The same is true of other professions too, including doctors and lawyers.

Neki su i evoluirali u svojim profesijama.
Some even thrive in their professions.

U nekim profesijama, praksa nije toliko potrebna zato uzmite moj savet i držite se Karmen.
In some professions, practice is a minor consideration so take my advice and stick to Carmen.

Slicno je i sa mnogim drugim profesijama.
Same applies to many other professions.

Oni mogu se mogu izdvajati u profesijama poput samozapošljavanja i drugih sličnih izazovnih poslova.
They can excel in professions like self-employment and other similar challenging jobs.

Povećanu platu u nekim profesijama.
Increased salary levels on particular occupations.

Mi naučavamo težnju za savršenošću u našim profesijama.
We thrive for perfection in our work.

Verujte da je i u ostalim profesijama isto.
I think this is the same in other professions too.

Mi naučavamo težnju za savršenošću u našim profesijama.
We work to excel the perfection in our work.

A opet, ima mnogo pravnika i lekara koji su izuzetno srećni u svojim profesijama, zato što su hteli tu profesiju..
Again, there are many lawyers and doctors who are extremely happy in their profession because they wanted that profession..

Naravno da ima svakakvog šljama, ali zar ga nema u svim profesijama?
Sure, some negative things go on, doesn't it in every profession?

Slicno je i sa mnogim drugim profesijama.
This is the same with many other professions.

Tako da nije samo bilo širenja u kognitivno zahtevnim profesijama.
So it hasn't just been the spread of cognitively demanding professions.

Mogu da zamislim sebe u drugim profesijama.
I can't imagine myself in another profession.

Kao deo međunarodne kompanije, nudimo prilike raznovrsnim profesijama.
And as a global company we provide a wide range of job opportunities.

Oni su takođe veoma uspešni u svojim profesijama.
They are also very good at their jobs.

Oni su takođe veoma uspešni u svojim profesijama.
They are also very efficient in their jobs.

Psi su takođe velika blagodat u mnogim profesijama.
Dogs are also a huge boon in many professions.

Ali džukela će uvek biti, u svim profesijama.
There will always be the"hobbiest" in every profession.

Oni su takođe veoma uspešni u svojim profesijama.
They are also remarkably successful in their careers.

Rekao bih da uvrnutih likova ima u svim profesijama.
There are unsavory characters in every profession.