Sta znaci na Engleskom PROFESIONALAN ODNOS - prevod na Енглеском

• professional relationship

Примери коришћења Profesionalan odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je profesionalan odnos.
This is a professional relationship.

Dr. Auerbach i ja smo imali profesionalan odnos.
Dr. Auerbach and I had a professional relationship. He worked hard.

Imamo profesionalan odnos. Ništa više.
We have a professional relationship, nothing more.

Mislila sam, da imamo profesionalan odnos.
We have a professional relationship.

Imam profesionalan odnos sa patologom.
I have a professional relationship with a pathologist.

Mi gajimo strogo profesionalan odnos.
We have a strictly professional relationship.

Ima potpuno profesionalan odnos prema tebi, poštuje te kao kolegu i doktora.
He has a completely professional relationship with you, respects you as a colleague and a doctor.

Od sada želim da imamo profesionalan odnos.
From now on, I just want us to have a completely professional relationship.

Znam da je ovo profesionalan odnos i da ti želiš da takav ostane.
I know this is a professional relationship and you want to keep it that way.

Dobro, od sada, ovo je strogo profesionalan odnos, važi?
Okay, from now on, this is just a strictly professional relationship, okay?

Imamo vrlo profesionalan odnos.
We have a very professional relationship.

Njih dvoje se ne zabavaljaju, ali to nije ni strogo profesionalan odnos.
It's fun for both of them but it's strictly a professional relationship.

Šta znači profesionalan odnos?
What Constitutes a Professional Relationship?

Ja ne bih, ali nažalost ovde jesam, tako da treba da održavam profesionalan odnos uglavnom.
I would not, but unfortunately there is, so I have to maintain a professional relationship she mostly.

Znam da je naš profesionalni odnos završen, ali sam uživala u našim razgovorima.
I know that our professional relationship is over, but I enjoyed, you know, talking.

Lmali smo profesionalni odnos… ali bila sam mu sekretarica šest godina.
We had a professional relationship… but I had been his secretary for six years.

Moram da shvatim da li možemo da nastavimo profesionalni odnos ovde.
I need to figure out if we can continue a professional relationship here.

Rekao si da ćemo zadržati profesionalni odnos.
You said we'd keep our professional relationship.

Rekao si da cemo zadržati naš profesionalni odnos.
You said we'd keep our professional relationship.

Ali mislim da je veoma važno da održimo profesionalni odnos.
But I think it is extremely important that we maintain a professional relationship.

Ja mislim da mi imamo profesionalni odnos.
I think we have a professional relationship.

Ne, ono što vidiš je savršeno zdrav profesionalni odnos.
No, no, what you're seeing is a perfectly healthy professional relationship.

Trudimo se da negujemo taj neki profesionalni odnos.
Be proactive in maintaining that particular professional relationship.

Sve što bi mogli imati privatno, ne sme uticati na naš profesionalni odnos.
Whatever we have privately couldn't affect our professional relationship.

Mislim da je najbolje ako zadržimo profesionalni odnos. Tako je.
I think it's best if we kept a professional relationship right now.

Vaughn i ja imamo profesionalni odnos.
Vaughn and I have a professional relationship.

Твој лични и професионални однос са Синовима анархије је документован.
Your personal and professional relationship with the Sons of Anarchy- has been well documented.

Професионалног односа са њима.
Form a professional relationship with them.

Грађење професионалног односа са купцима.
Build professional relationship with clients.

Грађење професионалног односа са купцима.
Builds a professional relationship with customers.