Sta znaci na Engleskom PROFESIONALIZMA - prevod na Енглеском

• professionalism
• professional

Примери коришћења Profesionalizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša očekivanja profesionalizma.
They expect professionalism.

Nema ni malo profesionalizma u filmskoj industriji.
There is no professionalism in this industry.

Naša očekivanja profesionalizma.
Our Commitment to Professionalism.

Mogu da vidim da zbog profesionalizma i talenta bude na vrhuncu u srednjim tridesetim”.
I could see his professionalism and talent taking him back to the pinnacle in his mid-30s.”.

Biće znak vašeg profesionalizma.
This will show your professionalism.

Moj koncept profesionalizma zahteva krajnju posvećenost klubu, u ovom slučaju Sevilji.
My concept of professionalism requires extreme dedication to the club, in this case to Sevilla.

Tu više nema profesionalizma.
There's no professionalism any more.

Nikada nisam doživela ovakvo nepoštovanje i nedostatak profesionalizma.
I have never experienced this… this level of disrespect and this lack of professionalism.

Sad je sve stvar profesionalizma i rutine.
Now it's just professionalism and routine.

Polaskana sam i zapanjena tvojim nedostatkom profesionalizma.
I am flattered, and appalled by your lack of professionalism.

Imajmo malo profesionalizma ovde, ne?
Let's have a little bit of professionalism here, ya?

Dokaz naše posvećenosti i profesionalizma.
Proof of our professionalism and skills.

Visok nivo profesionalizma naših usluga.
High level of professionalism of our doctors.

Ipak je sve ovo bilo više od profesionalizma.
But it was more than professionalism.

Oni su negovali brend profesionalizma, sposobnosti za biznis i inovativnosti.
They have cultivated a brand of professionalism, business acumen and innovation.

Dokaz naše posvećenosti i profesionalizma.
Read Our dedication and professionalism.

Je li pazite na Kleu zbog profesionalizma, ili ste zaljubljeni u nju kao ja?
Are you watching Cleo for professional reasons, or you're in love with her like me?

Posle toga je sve bilo pitanje profesionalizma.
It was a matter of professionalism.

Prema njegovim rečima, nivo profesionalizma u novinarstvu zadržao je poziciju iz 2002. godine sa ocenom 2.
He added that the level of professionalism in journalism had been stable since 2002, scoring 2 on the index.

Ipak je sve ovo bilo više od profesionalizma.
This was something more than professionalism.

Oni koji pokušavaju da se drže profesionalizma su u manjini--[ oni se suočavaju] sa pritiscima iz raznih izvora, kao što su političari, vlasnici medija, državni zvaničnici, poslovne elite.
Those who try to stick to professionalism are a minority--[they face] pressures from various sources, like politicians, media owners, state officials, business elites.

Zadovoljan je zbog profesionalizma.
Very satisfied with professionalism.

Deni je kritkuje zbog svega i svačega, uključujući i njen ljubavni život i nedostatak profesionalizma.
He criticizes Mindy for everything, including her struggling love life and her lack of professionalism.

Zadovoljan je zbog profesionalizma.
He is passionate about professionalism.

Načelo profesionalizma- da poslovanje obavljaju na profesionalan način koji stvara pozitivnu sliku o njegovoj firmi i profesiji, kao i da održavaju i unapređuju svoje profesionalno znanje.
Principle of professionalism- to perform operations in a professional manner that creates a positive image about the company and profession, as well as to maintain and upgrade their professional knowledge.

Zadovoljan je zbog profesionalizma.
Was very happy with the professionalism.

Oduvek smo smatrali efikasnu bezbednost na radu znakom profesionalizma.
We have always viewed effective occupational safety as a mark of professionalism.

Ne baš isti nivo profesionalizma, ali… dovoljno.
Not quite the same level of professionalism, but… good enough.

Ti si moralan momak, ali neko će reći da si prešao crtu profesionalizma.
You're a very high-minded guy but some people will say you've crossed a professional line.

Ovim Kodeksom profesionalnog ponašanja propisuju se norme profesionalizma, integriteta i poverljivosti, kao i radni uslovi….
The Code of Professional Ethics hereby specifies the norms of professionalism, integrity and confidentiality, as well as working conditions….