Sta znaci na Engleskom PROGRAM KOJI ĆE - prevod na Енглеском

• program that will
• programme that will

Примери коришћења Program koji će на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vrlo oštar program koji će produbiti recesiju.
It's a very harsh programme that will deepen the recession.

Hipi, hrskavi program koji će dodati na stotine radnih mjesta, pomoći gentrify okolne kvartove, i poticati izvan ulaganja.
A hippie, crunchy program that will add hundreds of jobs, help gentrify the surrounding neighborhoods, and encourage outside investment.

Za ovaj broj ljudi, osmišljen je kvalitetan muzički program koji će zadovoljiti svačiji dobar ukus.
For this number of people, designed a quality music program that will satisfy every taste.

Sada, ona deli svoj korak po korak program koji će vam pomoći da ovo uzbudljivo i zastrašujuće putovanje uputite u sopstveni idealan život.
Now, she shares her step-by-step program that will help you take the exhilarating and frightening journey to your own ideal life.

Budući da se zona pokrivanja povećava za postojeće emitere, oni moraju da proizvode program koji će pokrivati celu zonu, što značajno uvećava troškove.
As the zone of coverage is increased for the existing broadcasters, they have to produce program that will cover the entire zone, which significantly increases expenses.

EU PRO je razvojni program koji će se sprovoditi umesto dosadašnjeg Evropskog Progresa, vredan je 25 miliona evra, a obuhvataće 99 lokalnih samouprava u Srbiji, među kojima je i bujanovačka opština.
EU PRO is a development program that will be implemented instead of the current European Progress one, worth 25 million euros, and it will include 99 local self-governments in Serbia, along with the municipality of Bujanovac.

Dakle, ono što ću da uradim ovde gore je napisaću mali, jednostavan program koji će u osnovi samo da definiše masu stringova za mene.
So what I'm gonna do up here is I'm gonna write a little simple program that will essentially just define a bunch of strings for me.

Sad sam to spojio u jedan veliki program koji će uspješno činiti naše sustave daleko više stabilnijima i omogućiti nam bolju komunikaciju sa što god to bilo… ili se predstavljalo kao Dr. Weir.
Now, I've managed to merge them, to patch them together into one incredibly large program that will, A, hopefully render our systems slightly more stable, and B, allow us to better communicate with whoever or whatever it is that's claiming to be Dr. Weir.

Vodićemo pregovore sa Evropskom komisijom uz ozbiljan, razuman i hrabar program koji će štititi naše interese“, rekao je Konte na konferenciji za novinare.
We will negotiate with the European Commission with a serious, reasonable and courageous programme that will protect our interests," Conte told a news conference.

Imajte na umu da je Pivo 6. 1 veoma loš program koji će dovesti do toga da se skine i Glasno hrkanje Beta verzija.
Beer 6.1 is a very bad program that will download the Snoring Loudly Beta.

U svakom od pomenutih mesta mladi će raditi sa lokalnim koordinatorima i uvežbavati program koji će, svako u svom gradu izvesti 30. aprila za Svestki dan džeza.
In each of the said places, young people will work with their local coordinators and practice the program that will, in each of their towns, be performed by them on April 30, which is the International Day of Jazz.

Sam svoj iscelitelj“ je poziv na akciju i dokazan strateški program koji će čitaoca naoružati informacijama koje su mu potrebne da bi se zaštitio i obezbedio sebi dugotrajno zdravlje i blagostanje.
The Healing Selfthen is a call to action, a proven, strategic program that will arm readers with the information they need to protect themselves and achieve lifelong wellness.

Organizacija programa za razvoj veština u rukovodjenu obuhvata Fakultete iz Univerziteta u Prištini, i to je jedan program koji će doprineti u lokalnim i nacionalnim potrebama za pripremu Lidera koji ciljaju jedno uspešno rukovodjenje.
The organization of the leadership skills development program by involving Faculties of the University of Prishtina, a program that will contribute to the local and national needs for the development of succesfull leaders that aim at succesfull leadership.

Imajte na umu da je Pivo 6. 1 veoma loš program koji će dovesti do toga da se skine i Glasno hrkanje Beta verzija.
Please note that Beer 6.1 is a very bad program that will download the Farting and Snoring Loudly Beta version.

Ko može da okupi najbolju ekipu ljudi, da napravi program koji će se gledati i koji će zadovoljiti ljude koji plaćaju pretplatu?".
Who can gather the best team, to make the programme that will be watched, and that will satisfy the people who are paying the subscriptions?".

Obezbedite testere sa alatima ili test programa koji će im omogućiti da vide sve poruke o greškama prikazane od strane vašeg programa..
Provide testers with tools or a test program that will allow them to view all of the error messages displayed by your program..

Hok Kakada iz Kambodže radi na stvaranju softverskog programa koji će pomoći bolnicama u Kambodži da tačnije memorišu podatke, obezbeđujući bolji tretman.
Hok Kakada from Cambodia is creating a software program that will help Cambodian hospitals store data more accurately, allowing for better treatment.

Drugi zahtevi proisteći će iz programa koji će biti napravljen, kao i dalje obaveze iz Pojačanog dijaloga.
Other requirements will be derived from the programme that will be developed and the subsequent obligations arising from Intensified Dialogue.

Džouns je dodala da vlada mora da inicira održive programe koji će doprineti ekonomskom osnaživanju preživelih.
Jones added that government needs to initiate sustainable programs that will contribute toward survivors' economic empowerment.

Poštuju ga gotovo svi i on radi na programima koji će našoj zemlji uštedeti milijarde dolara.
He is respected by virtually everyone and is working on programmes that will save our country billions of dollars.

U visokom obrazovanju potrebno je kreirati interdisciplinarne studijske programe koji će se baviti održivim razvojem.
At the university level of education, it is necessary to create interdisciplinary study programs that will address sustainable development.

Njega poštuju bukvalno svi i on radi na programima koji će sačuvati našoj zemlji milijarde dolara.
He is respected by virtually everyone and is working on programmes that will save our country billions of dollars.

Sentiment rizika je ostao podržan nakon što je objavljeno da organi Evropske unije rade iza scene kako bi omogućili finansijsko spasavanje Španije uz pomoć novog programa neograničene kupovine obveznica od strane Evropske centralne banke, pomažući Madridu da izvrši reforme ekonomskog programa koji će biti predstavljen sledeće nedelje.
EU authorities are working behind the scenes to pave the way for a new Spanish rescue program and unlimited bond buying by the European Central Bank, by helping Madrid craft an economic reform program that will be unveiled next week.

Nestlé će takođe podstaći više od 63. 000 svojih evropskih dobavljača da učestvuju u inicijativi„ Nestlé needs YOUth“ tako što će ponuditi posao, stažiranje ili pripravništvo mladim ljudima, u okviru programa koji će se zvati Savez za mlade.
Nestlé will also encourage its over 63,000 European suppliers to take part in the Nestlé needs YOUth Initiative by offering a job, apprenticeship or traineeship to young people, a programme that will be called‘Alliance for Youth'.

Međutim, među tim organizacijama samo 37% njih imaju na snazi ili planiraju formalne programe koji će ohrabriti više žena da uđu u industriju sajber bezbednosti- pokazalo je istraživanje sprovedeno od strane firme 451 Research.
However, of these organizations only 37% of them have in place, or considered applying, formal programs that will bring more women into cybersecurity security- a survey of security leaders conducted by 451 Research has revealed.

Predsednik Nacionalnog saveta Mađara Tamaš Korhec rekao je nakon usvajanja strategije da ona sadrži programe koji će" usavršiti slobodu štampe i kvalitet informisanja na maternjem jeziku", dok su mnogi članovi Saveta izneli niz kritika na tekst strategije.
President of the National Council of Hungarians Tamas Korhec said that the Strategy contained programs that would"improve the quality of press freedom in their own language", while many members of the Council expressed criticism about the text of the Strategy.

On je pozvao najmlađe da posete programe koji će se realizovati na„ Trgu bajku” i rekao da će moći da se zabave, ali i da dosta toga nauče, što je važno za kasnije.
He invited the youngest to visit the programs that will be realized at“Fair of Fairytale” and said that they will be able to have fun, but also to learn a lot, which is important for later.

Ponovo se apeluje na države članice UN-a da razviju obrazovne programe koji će usađivati budućim generacijama lekcije iz prethodnih genocida, ratnih zločina, etničkog čišćenje i zločina protiv čovečnosti, kako bi se sprečilo njihovo ponavljanje.
Calls upon Member States to develop educational programs that will instill future generations with the lessons that have been learned from past genocides, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity in order to prevent repeating them.

Predsednik Nacionalnog saveta, Tamaš Korhec, rekao je da strategija sadrži programe koji će" usavršiti slobodu štampe i kvalitet informisanja na maternjem jeziku", dok su mnogi članovi saveta izneli niz kritika na tekst strategije.
The president of the National Council, Tamas Korhec, said that the strategy included programs that would"advance the freedom of the press and the quality of informing in the native language of citizens", while many of the Council's members voiced numerous criticisms of the strategy.

Podrška Evropske unije razvoju opština- EU PRO Program doprineće uravnoteženijem društveno- ekonomskom razvoju Srbije, kroz povećanje konkurentnosti i socijalne kohezije u 99 opština u dva regiona: regionu Šumadije i zapadne Srbije, i regionu Južne i istočne Srbije. 2 Evropska unija( EU) je izdvojila 25 miliona evra za realizaciju Programa koji će realizovati Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS) u periodu od 36 meseci. Preuzmi dokument.
The European Union Support to Municipal Development- EU PRO Programme will contribute to a more balanced socio-economic development of Serbia, by enhancing competitiveness and social cohesion of 99 municipalities, in two regions of Serbia: Šumadija and Western Serbia and South and Eastern Serbia.2 The European Union(EU) has allocated 25 million Euros for the Programme that will be implemented by the United Nations Office for Project Services(UNOPS) during 36 months. Download document.