Sta znaci na Engleskom PROGRAMA SKYPE - prevod na Енглеском

• skype

Примери коришћења Programa skype на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobili najnoviju verziju programa Skype za posao.
Get the latest version of Skype for Business.

Pomoću programa Skype za posao, podesite unapred sastanke na mreži ili u pokretu.
With Skype for Business, set up online meetings in advance or on the fly.

Preporučujemo da se najnoviju verziju programa Skype za posao.
Recommend that they get latest version of Skype for Business.

Sada pomoću programa Skype za posao možete da pojednostavite infrastrukturu jednom platformom za pozivanje, konferencije, video i deljenje.
Skype for Business simplifies your infrastructure with one platform for calling, conferencing, video, and sharing.

Preporučujemo da svi učesnici dobili najnoviju verziju programa Skype za posao.
Recommend that that all participants get the latest version of Skype for Business.

Ako već koristite verziju programa Skype za posao, imate Skype za posao nalog.
If you're already using the desktop version of Skype for Business, then you have a Skype for Business account.

Ovo je novi korisnički interfejs i deli mnogo sličnosti sa potrošačke verzije programa Skype.
This is the new user interface and shares many similarities with the consumer version of Skype.

Promena postavki obaveštenja u glavnom prozoru programa Skype za posao( Opcije> upozorenja).
Change alert settings in the Skype for Business main window(Options> Alerts).

Skype za posao sada sadrže isti skup emotikona koji se nalaze u potrošačkoj verziji programa Skype.
Skype for Business now includes the same set of emoticons found in the consumer version of Skype.

Sada pomoću programa Skype za posao možete da pojednostavite infrastrukturu jednom platformom za pozivanje, konferencije, video i deljenje.
Now with Skype for Business you can simplify your infrastructure with one platform for calling, conferencing, video, and sharing.

Vi i vaš tim možete da ćaskate i sarađujete na dokumentima u realnom vremenu pomoću programa Skype integrisanog u Word.
You and your team can chat and co-author documents in real time with Skype integrated into Word.

Ako nemate verziju programa Skype za posao za računar ili nemate Skype za posao nalog, možete da koristite Veb aplikacija Skype za posao da biste se pridružili Skype sastanku iz pregledača.
If you don't have the desktop version of Skype for Business, or don't have a Skype for Business account, you can use Skype Meetings App or Skype for Business Web App to join a Skype for Business meeting from your browser.

Možete pregledati ovaj spisak tako što ćete kliknuti na karticu Novo u prikazu kontakata u glavnom prozoru programa Skype za posao.
You can review this list by clicking the New tab on the contacts view of the Skype for Business main window.

Kliknite na strelicu padajućeg menija statusa ispod svog imena u glavnom prozoru programa Skype za posao, a zatim izaberite status koji želite da prikažete drugim osobama.
Click the status menu drop-down arrow below your name on the Skype for Business main window, and then click the status you want to show other people.

U nekim slučajevima možete poželeti da se pridružite sastanku pomoću programa Veb aplikacija Skype za posao čak i ako je instalirana verzija programa Skype za posao za računar.
In some cases, you may want to join a meeting with Skype Web App even if the desktop version of Skype for Business is installed.

U okviru Podrazumevano za sastanke kliknite na dugme Promeni ako želite da koristite neku drugu aplikaciju umesto programa Skype za posao za sastanak ili ako želite da koristite drugu verziju programa Skype za sastanke.
Under Meeting default, click the Change button if you want to use an app other than Skype for Business for meetings, or if you want to use a different version of Skype for meetings.

Ako nemate verziju programa Skype za posaoradnu površinu ili nemate Skype za posao nalog, možete da koristite Aplikacija„ Skype sastanci“ ili Veb aplikacija Skype za posao da biste se pridružili sastanku Skype za posao iz pregledača.
If you don't have the desktop version of Skype for Business, or don't have a Skype for Business account, you can use Skype Meetings App or Skype for Business Web App to join a Skype for Business meeting from your browser.

Da biste podesili željenih opcija za primanje obaveštenja i upozorenja, u glavnom prozoru programa Skype za posao, kliknite na dugme" Opcije", a zatim izaberite obaveštenja.
To set your preferences for receiving notifications and alerts, in the Skype for Business main window, click the Options button, and then select Alerts.

Vaša organizacija je možda omogućila režim privatnosti u programu Skype za posao.
Your organization may have enabled Privacy Mode in Skype for Business.

Šta je to neprekidno ćaskanje u programu Skype za posao?
What is persistent chat in Skype for Business?

Automatski podesi za vas kada držite prezentaciju u programu Skype za posao sastanka.
Set automatically for you when you are presenting in a Skype for Business meeting.

Dobićete„ Pošiljaoca poslao poruku u programu Skype za posao” ili„ Propuštenih razgovora sa pošiljaoca” putem e-pošte ako je više od jedne poruka poslata.
You will receive“Sender sent you a message in Skype for Business” or“Missed conversation with Sender” email if more than one message was sent.

Napomena: Stanja prisutnosti u programu Skype za posao su unapred određena i ne mogu se prilagođavati ili dodavati.
Note: The presence states in Skype for Business are pre-set and can't be customized or added to.

Propust u programu Skype za Android mogao bi da omogući kriminalcima pristup ličnim podacima sa smartfonova, uključujući korisnikovo ime, mejl adresu, kontakte i istoriju ćaskanja.
A flaw in Skype for Android could let criminals harvest private information from smartphones, including the user's name and email address, contacts and chat logs.

Koristite prozor„ Opcije statusa“ da biste naveli kako se vaš status prikazuje, i kome, u programu Skype za posao.
Use the Status options window to specify how, and to whom, your status is displayed in Skype for Business.

Dobićete e-pošte„ Pošiljaoca ti je poslala poruku u programu Skype za posao dok ste van mreže”.
You will receive“Sender sent you a message in Skype for Business while you were offline” email.

Ako se ne prikazuje na Računaru, dobićete„ Pošiljaoca poslao poruku u programu Skype za posao” ili„ Propuštenih razgovora sa pošiljaoca” putem e-pošte ako više od jednog poruka je poslata.
If it is not viewed on the PC, you will receive“Sender sent you a message in Skype for Business” or“Missed conversation with Sender” email if more than one message was sent.

Постоје битне разлике између стандардних телефонских услуга и програма Skype.
There are important differences between traditional telephone services and the Skype Software and the Skype Products.

Постоје битне разлике између стандардних телефонских услуга и програма Skype.
There are important differences between traditional telephone services and the Software.

Možete podesiti Skype za posao da automatski blokira komunikacije koje vas ometaju kada delite sadržaj ili nešto prezentujete kada koristite računar na kome je uključen program Skype za posao.
You can set up Skype for Business to automatically block distracting communications whenever you are sharing content or giving a presentation with your Skype for Business-enabled computer.