Sta znaci na Engleskom PROIZVODNE LINIJE - prevod na Енглеском

• production lines
• product lines
• production line
• assembly line

Примери коришћења Proizvodne linije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavna ugradnja u proizvodne linije.
Easy integration into production lines.

Usprkos svemu, proizvodne linije Arcamaxa samo su 29% u pogonu.
Arcamax production lines running at 29% despite all efforts.

Bezbednosna rešenja za mašine i proizvodne linije.
Safety of machines, devices and production lines.

Imamo nove proizvodne linije sa kojima bi se trebao odmah upoznati.
We also have some new product lines You will have to familiarize yourself with immediately.

Bezbednosna rešenja za mašine i proizvodne linije.
Backup power solutions for machines and production lines.

Svake godine naše proizvodne linije izbace preko 3 miliona kočionih obloga i blizu 2 miliona kočionih pločica.
Each year our production lines output over 3 million friction linings and close to 2 million brake pads.

Od male radionice do potpuno automatizovane proizvodne linije.
From manual application to a fully automatic production line.

Poptpuno proizvodne linije u pitanju 2000㎡ i R& D tehničara, profesionalni menadžeri i iskusne radnike više od 130 osoba.
Our production line area is about 2000㎡ and R&D technicians, Website: WEB professional managers and experienced workers over 130 persons.

Ovo je dan kada se poslednji CD otkotrljao sa proizvodne linije.
This is the day when the very last CD rolls off the assembly line.

Nakon proširivanja Euroglas Polska će posedovati dve proizvodne linije za ravno staklo i njen kapacitet će ići čak i do 2. 000 tona stakla na dan.
After the extension the glassworks will have two float glass production lines and its capacity will amount to almost 2000 tons of glass per day.

Od male radionice do potpuno automatizovane proizvodne linije.
From a simple manual workstation to a fully automatic assembly line.

Preživeli su se žalili da su se u utorak uveče pojavile pukotine na zgradi, što je izazvalo evakuaciju, ali im je, protiv njihove volje, naređeno da se vrate na proizvodne linije.
Some workers complained that the building had developed cracks on Tuesday evening, triggering an evacuation, but they had been forced back to the production lines by their managers.

Milionito vozilo, koje su odvezli s proizvodne linije je Kia cee' d.
The three millionth car to roll off the production line is a Kia cee'd.

Želimo da zapošljavamo ljude, da podignemo proizvodnju i da uključimo nove proizvodne linije.
We want to hire people, to improve the production and to include new production lines.

U Srbiji, kompanija uspešno posluje od 1968, rastući od 30 zaposlenih i jedne proizvodne linije do 14 proizvodnih linija i više od 1. 000 zaposlenih.
In Serbia, we are successfully operating since 1968, growing from about 30 associates and one production line, to 14 production lines and more than 1,000 employees.

Tehničke specifikacije novog čipseta su za sada nepoznate, ali je malo verovatno da će se Samsung prebaciti na 7nm proces za Exynos 9820, jer kompanija još nema spremne proizvodne linije za ovaj poduhvat.
The technical specifications of this new chipset remain unknown but regardless of earlier reports, it seems improbable that Samsung will shift to the 7nm process for the Exynos 9820 as it may not have the production lines ready in time for the Galaxy S10 release.

Pentagon procenjuje da će nalaženje alternativnih snabdevača za zamenu Turske dovesti do nekoliko meseci odlaganja, ali turske proizvodne linije neće lako moći da se prilagode i Ankara bi mogla da izgubi 12 milijardi u proizvodnji delova.
Whereas the Pentagon estimates that finding alternate domestic suppliers to replace Turkey will cause at most a few months' delay, Turkish production lines will be unable to so easily adapt, putting at risk the $12 billion in component parts business Turkey expected.

Predviđene za integraciju u potpuno automatizovane proizvodne linije.
The ovens are integrated into fully automated production lines.

U fabrici je ostalo još samo 60 radnika: troje je zaduženo za kontrolisanje i nadgledanje proizvodne linije, dok ostali nadziru kompjuterske kontrolne sisteme.
The factory only has 60 manpower left to check the production line and monitor computer control systems.

Toyotin sledeći korak napred je zapravo protivmera u eri automatizacije: ljudi preuzimaju posao od mašina u fabrikama širom Japana, tako da radnici mogu da razviju nove veštine i pronađu način da unaprede proizvodne linije i proces izrade automobila.
Humans Steal Jobs from Robots at Toyota(Bloomberg)- Toyota's next step forward is counter-intuitive in an age of automation: Humans are taking the place of machines in plants across Japan so workers can develop new skills and figure out ways to improve production lines and the car-building process.

U fabrici je ostalo još samo 60 radnika: troje je zaduženo za kontrolisanje i nadgledanje proizvodne linije, dok ostali nadziru kompjuterske kontrolne sisteme.
Only 60 people are still employed there- three to maintain the production lines and the others to monitor AI-controlled systems.

Toyotin sledeći korak napred je zapravo protivmera u eri automatizacije: ljudi preuzimaju posao od mašina u fabrikama širom Japana, tako da radnici mogu da razviju nove veštine i pronađu način da unaprede proizvodne linije i proces izrade automobila.
At Toyota, the company that long set the pace for manufacturing prowess in the auto industry, the next step forward is counter-intuitive in an age of automation: Humans are taking the place of machines in plants across Japan so workers can develop new skills and figure out ways to improve production lines and car-building.

U fabrici je ostalo još samo 60 radnika: troje je zaduženo za kontrolisanje i nadgledanje proizvodne linije, dok ostali nadziru kompjuterske kontrolne sisteme.
Only 60 people are still employed by the company-- three are assigned to check and monitor the production line, and the others are tasked with monitoring computer control systems.

Predviđene za integraciju u potpuno automatizovane proizvodne linije.
Their products are manufactured on highly automated production lines.

Uspeh UniCredita u regionu oslanja se na čvrstu franšizu- jednu od najvećih i najrazličitijih u CIE- sa snažnom lokalnom pokrivenošću i upravljanjem odnosima i sposobnošću da koristi globalne proizvodne linije, usluge koje su" najbolje u klasi" i znanje Grupe kako bi pružio najbolje usluge svojim klijentima.
UniCredit's success in the region is based on its solid franchise- one of the largest and most diversified in CEE- with strong local coverage and relationship management and the ability to leverage global product lines,"best-in-class" services and the know-how of the Group to best serve its customers.

Predviđene za integraciju u potpuno automatizovane proizvodne linije.
Electronic industry is heading towards fully automated production lines.

Kasperski Lab rešenja će biti instalirana ne samo na kancelarijskim računarima, nego i na računarima koja kontrolišu proizvodne linije, kao i na tablete i pametne telefone zaposlenih.
The Kaspersky Lab solution will be installed not only on office computers but also on computers controlling production lines as well as on employees' tablets and smartphones.

Sledeći video zapisi prikazuju različite veštine ovih pekara: od brzine do agilnosti u oblikovanju, razvlačenju i“ šamaranju” čapatija kako bi ih pekli u pećima od cigala, do proizvodne linije gde paroti“ lete” kroz vazduh pre nego što stignu do peći.
These next videos show variations on the showmanship of flatbread makers: from speed and agility in shaping, flattening and slapping chapatis to cook on the inside of a brick oven to a production line where parottas fly through the air before getting put on a stove.

UniCreditov uspeh u regionu utemeljen je na solidnoj franšizi- jednoj od najvećih i najraznolikijih u regionu CIE, 1. 663 ekspoziture u 11 zemalja- sa snažnom lokalnom pokrivenošću, upravljanjem odnosima i sposobnošću uticaja na globalne proizvodne linije," best-in-class" usluge i stručnost Grupe, kako bi pružili klijentima najbolju uslugu.
UniCredit's success in the region is based on its solid franchise- one of the largest and most diversified in CEE, 1663 branches in 11 countries- with strong local coverage and relationship management and the ability to leverage global product lines,"best-in-class" services and the know- how of the Group to best serve its customers.

Treba samo da postavim proizvodnu liniju, a onda može da poleti.
I just need to set up a production line, and then it can fly.