Sta znaci na Engleskom PROIZVODNJA HRANE - prevod na Енглеском

• food production
• food manufacturing

Примери коришћења Proizvodnja hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći veliki problem je proizvodnja hrane.
The first problem is food production.

Proizvodnja hrane po osobi povećana je za trećinu.
Per-capita food production is up by a third.

Prethodno potrebni programi za bezbednost hrane- Deo 1: Proizvodnja hrane.
On food safety- Part 1: Food manufacturing.

Proizvodnja hrane je složena i usaglašena mreža.
Food production is a complex web of coordination.

Prethodno potrebni programi za bezbednost hrane- Deo 1: Proizvodnja hrane.
Prerequisite programmes on food safety- Part 1: Food manufacturing.

Staju proizvodnja hrane i vode i snabdevanje.
It is disrupting food production and water supplies.

Erlih je predvideo masovnu glad, ali se svetska populacija više nego udvostručila, a proizvodnja hrane uspela je da je prati.
Ehrlich had predicted mass starvation but the world's population more than doubled, and food production kept up.

U međuvremenu, proizvodnja hrane je postala industrijska.
Meanwhile, food production had become industrial.

Sa sve većom svetskom populacijom i rastućim životnim standardom, poljoprivredna aktivnost i proizvodnja hrane će morati brzo da se povećaju.
With a growing world population and a growing standard of living, agricultural activity and food production will need to increase rapidly.

Proizvodnja hrane u zemlji je vrlo mala, zbog čega Kosovo zavisi od uvoza.
Food production in the country is very low, making Kosovo dependent on imports.

Suočena sa svim ovim izazovima, globalna proizvodnja hrane se mora udvostručiti do 2050-e kako bi prehranila rastuću svetsku populaciju.
In the face of all these challenges, global food production must double by 2050 to feed the growing world population.

Proizvodnja hrane je utrostručena od 1945. godine, dok je prosečna dostupnost hrane po osobi porasla samo 40 odsto.
Food production has tripled since 1945 and average food availability per person has risen by 40 percent.

Sa sve većom svetskom populacijom i rastućim životnim standardom, poljoprivredna aktivnost i proizvodnja hrane će morati brzo da se povećaju.
With a growing world population demanding higher standards of living, agricultural activity and food production will need to increase rapidly.

Moja proizvodnja hrane je opala najmanje za 60% zadnjih, recimo, deset godina.
My food production has declined at least by 60% in the last, I don't know, ten years.

Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
When people talk about the need to increase global food production to feed those nine billion people that are expected on the planet by 2050, I always think of these graphs.

Proizvodnja hrane je utrostručena od 1945. godine, dok je prosečna dostupnost hrane po osobi porasla samo 40 odsto.
Since 1945, food production has tripled, and food availability has risen by 40%, on average, per person.

Smanjenjem biološke raznovrsnosti proizvodnja hrane postaje mnogo ranjivija u slučaju bilo kakvih potresa, kao što su epidemije bolesti ili najezde štetočina.
The lack of biodiversity can leave food production much more vulnerable to shocks, such as outbreaks of disease and pests.

Proizvodnja hrane je utrostručena od 1945. godine, dok je prosečna dostupnost hrane po osobi porasla samo 40 odsto.
Food production has tripled since 1945 while average food availability per person has risen by 40 per cent.

Proizvodnja hrane, izvoz i kvalitet španske hrane, umnogome je izazov i za proizvođače hrane u Srbiji.
Food production, export and quality of the Spanish food, is rather a challenge for food producers in Serbia as well.

Posebno, primarna proizvodnja hrane ne sme se obavljati na površinama gde bi prisutnost potencijalno opasnih supstanci mogla dovesti do neprihvatljivog nivoa tih supstanci u hrani..
In particular, primary food production should not be carried out in areas where the presence of potentially harmful substances would lead to an unacceptable level of such substances in food..

Hoće li to utjecati na proizvodnju hrane, i tako dalje?
Will it affect food production, and so on?

O proizvodnji hrane.
About food production.

Savremeni sistem proizvodnje hrane i šta tu ne valja.
Automatic food production and what not.

Njihova izuzetna produktivnost čini ribarstvo, uz poljoprivredu, glavnim izvorom proizvodnje hrane za ljude.
Their staggering productivity ranks fisheries with farming as a mainstay of food production for humanity.

Selo potpuno podržava naš pogon za proizvodnju hrane.
The village are in complete support of our food production drive.

Zbog mnogo, mnogo razloga, moramo da promenimo naš globalni sistem proizvodnje hrane.
For so, so many reasons, we need to change our global food production systems.

Pre tri meseca moj Institut nije bio upleten ni u kakvu proizvodnju hrane.
Three months ago, my Institute was not involved in food production of any kind.

Oseća se napredak u proizvodnji hrane.
Improvements can be made in Food Production.

Upotreba biogoriva znači da će manje zemljišta biti raspoloživo za proizvodnju hrane.
The use of biofuels means that less land will be available for food production.

Neke treba da povećaju proizvodnju hrane.
Some are aimed at increasing food production.