Sta znaci na Engleskom PROIZVODNJU HRANE - prevod na Енглеском

• food production
• producing food
• food manufacturing

Примери коришћења Proizvodnju hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke treba da povećaju proizvodnju hrane.
Some are aimed at increasing food production.

Suše ostavljaju teške posledice na proizvodnju hrane i smanjuje životni vek i ekonomske performanse velikih oblasti ili čitavih država.
It has an impact on food production and it reduces life expectancy and the economic performance of large regions or entire countries.

Klimatske promene utiču na proizvodnju hrane”.
Climate change is affecting food production.

Suše ostavljaju teške posledice na proizvodnju hrane i smanjuje životni vek i ekonomske performanse velikih oblasti ili čitavih država.
It has an impact on food production, reducing life expectancy and the economic performance of large geographic regions or entire countries.

Klimatske promene utiču na proizvodnju hrane”.
Climate change is certainly affecting food production.

Upotreba biogoriva znači da će manje zemljišta biti raspoloživo za proizvodnju hrane.
The use of biofuels means that less land will be available for food production.

Hoće li to utjecati na proizvodnju hrane, i tako dalje?
Will it affect food production, and so on?

Pre tri meseca moj Institut nije bio upleten ni u kakvu proizvodnju hrane.
Three months ago, my Institute was not involved in food production of any kind.

To je podatak, koji pokazuje da strani investitori imaju prostora za ulaganje u proizvodnju hrane u Srbiji, rekao je Ljajić i dodao da su investitori do sada uložili tri milijarde evra u tu oblast.
Ljajić said that the given data indicates that foreign investors have room for investment in food production in Serbia, adding that so far investors have invested three billion euros in that area.

Selo potpuno podržava naš pogon za proizvodnju hrane.
The village are in complete support of our food production drive.

Tomas Maltus je predvideo da će kratkoročna dobit u životnom standardu neumitno biti podrivena, kad rast stanovništva nadmaši proizvodnju hrane.
Image caption Thomas Malthus predicted that short-term gains in living standards would inevitably be undermined, as population growth outstripped food production.

Gledano iz ugla biznisa, to što multinacionalne kompanije drže i proizvodnju hrane za kućne ljubimce je idealno.
From a business standpoint, multinational companies owning pet food manufacturing companies is an ideal relationship.

No uzgajivači bi mogli upotrebiti kloniranje za povećanje količine reproduktivnog materijala( semena ili embriona) posebno vrednih životinja. Kloniranje se još ne koristi za proizvodnju hrane.
Yet breeders may consider cloning to increase the quantity of reproductive material(semen or embryos) of a particularly valuable animal. Today, cloning is not used for food production.

Sledećeg dana, delegacija privredne komore je posetila industriju za proizvodnju hrane, industriju građevinskog materijala i Univerzitet.
The following days, the Chamber delegation visited industrial units of food production and building materials and a university.

Neolitska revolucija uključivala je mnogo više od jednostavnog usvajanja ogrničenog seta tehnika za proizvodnju hrane.
Neolithic Revolution entailed more than adoption of limited techniques in producing food.

Moraćemo da smislimo pametne načine za proizvodnju hrane.
We're going to have to think of some very smart ways of producing food.

Svetski dan hrane obeležava se danas, a tema ovogodišnje manifestacije je uticaj klimatskih promena na proizvodnju hrane.
The theme for Earth Hour this year is the impact of climate change on food production.

ISO/ TS 22002-1: 2009 sadrži posebne zahteve za proizvodnju hrane.
ISO/TS 22002- 1:2009 contains specific prerequisites for food manufacturing.

Manipulacija životnom sredinom je ultimativni metod prikrivenog ratovanja jer bukvalno možete prekinuti proizvodnju hrane.
Environmental manipulation is like the ultimate method of covert warfare because you can literally shut down food production.

Jeftini uvoz lažnog meda ugrožava gajenje pčela u svetu, što posledice po svetsku proizvodnju hrane čini veoma ozbiljnim.
Cheap imports of counterfeit honey are endangering beekeeping around the world, and the consequences for world food production are severe.

Zapravo je Kodeks zbir međunarodno priznatih standarda, pravila postupanja, smernica i drugih preporuka vezanih za hranu, proizvodnju hrane i bezbednost hrane za upotrebu.
It is a collection of internationally recognized standards, codes of practice, guidelines, and other recommendations relating to foods, food production, and food safety.

Zapravo je Kodeks zbir međunarodno priznatih standarda, pravila postupanja, smernica i drugih preporuka vezanih za hranu, proizvodnju hrane i bezbednost hrane za upotrebu.
Essentially, they are a collection of internationally recognised standards, codes of practice, guidelines, and other recommendations relating to foods, food production, and food safety.

Ovaj dokument prati lanac ishrane od primarne proizvodnje do krajnjeg potrošača polazeći od neophodnih higijenskih uslova za proizvodnju hrane koja je bezbedna i pogodna za potrošnju.
This manual follows the food chain from primary production to the final consumer, setting out the necessary hygiene conditions for producing food which is safe and suitable for consumption.

Ovaj dokument prati lanac ishrane od primarne proizvodnje do krajnjeg potrošača polazeći od neophodnih higijenskih uslova za proizvodnju hrane koja je bezbedna i pogodna za potrošnju.
The essential principles of food hygiene within the food chain from primary production to the final consumer, stipulating the acceptable hygienic conditions for producing food that is safe and suitable for consumption.

Ovaj dokument prati lanac ishrane od primarne proizvodnje do krajnjeg potrošača polazeći od neophodnih higijenskih uslova za proizvodnju hrane koja je bezbedna i pogodna za potrošnju.
This scheme based on codex alimentarius guidelines is useful to follow the food chain from primary production to the final consumer, setting out the necessary hygiene conditions for producing food which is safe and suitable for consumption.

Codex Alimentarius( Latinski“ Knjiga, propisi ili zbornik zakona o hrani”) je zbir međunarodno priznatih standarda, pravila postupanja, smernica i drugih preporuka vezanih za hranu, proizvodnju hrane i bezbednost hrane za upotrebu.
The Codex Alimentarius(Latin for"Book of Food") is a collection of internationally recognized standards, codes of practice, guidelines and other recommendations relating to foods, food production and food safety.

Ovaj dokument prati lanac ishrane od primarne proizvodnje do krajnjeg potrošača polazeći od neophodnih higijenskih uslova za proizvodnju hrane koja je bezbedna i pogodna za potrošnju.
This national standard outlines the essential principles of food hygiene within the food chain from primary production to the final consumer, stipulating the acceptable hygienic conditions for producing food that is safe and suitable for consumption.

Proizvodnja hrane je složena i usaglašena mreža.
Food production is a complex web of coordination.

Proizvodnja hrane po osobi povećana je za trećinu.
Per-capita food production is up by a third.

U međuvremenu, proizvodnja hrane je postala industrijska.
Meanwhile, food production had become industrial.