Sta znaci na Engleskom PROIZVODNOJ - prevod na Енглеском

• production
• manufacturing
• productive

Примери коришћења Proizvodnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam posao u proizvodnoj liniji godinu dana.
I took a job on a production line one year.

Trebali smo da krenemo s proizvodnjom Prototip je u proizvodnoj sobi.
We were about to go into production. The prototype's in the manufacturing room.

Radim u proizvodnoj kompaniji, reklame za Campofrío, Nesquik.
I work in a production company, ads for Campofrio, Nesquik.

Napravljen je u fabrici, na proizvodnoj liniji.
Like it was built in a factory, you know, on a production line.

Sve životinje u proizvodnoj jedinici moraju se zavesti u maticne knjige.
All animals in a production unit must be entered in a central register.

To uglavnom čujem od vlasnika preduzeća u B2B, industrijskoj i proizvodnoj industriji.
I hear this mostly from business owners in the B2B, industrial, and manufacturing industries.

Radnik Zastave na proizvodnoj liniji u kragujevačkoj fabrici.[ Geti imidžis].
A Zastava worker on the production line at the plant in Kragujevac.[Getty Images].

Paket pomoći ima za cilj da se podrži oko 17. 000 malih preduzeća u proizvodnoj, turističkoj i drugim industrijama.
The aid package is aimed at supporting about 17,000 small businesses in manufacturing, tourism and other industries.

Pored toga što na svakoj proizvodnoj poziciji postoje instruktori koji obučavaju učenike,„ Bosch“ je zaposlio Marka Radovića na poziciji supervizora za dualno obrazovanje.
In addition to having instructors at each production post to train the students,“Bosch” hired Marko Radović as supervisor for dual education.

Kompanije se nalaze pod neizbežnim uticajem tržišnih sila kao što je promenljiva cena materijala, promene u proizvodnoj tehnologiji, i promene cene radne snage.
Companies are under the unavoidable influence of market forces- such as the fluctuating price of materials, changes in production technology, and the shifting costs of labor.

Da će u narednim decenijama svakodnevni rad u proizvodnoj industriji iskusiti fundamentalne promene predviđaju i u kompaniji Bosch.
In the coming decades, everyday work in the manufacturing industry will undergo fundamental changes.

U Strauss Adriaticu postepeno uključuju svoje zaposlene da svojim idejama doprinesu stalnim i malim poboljšanjima, kako u svojoj proizvodnoj zoni, tako i u ostalim delovima fabrike.
Strauss Adriatic gradually engages its employees to contribute with their ideas to small improvements in their production zone as well as in other parts of the factory.

Automatizacija u proizvodnoj industriji sve se više ubrzava- 74 robota na 10. 000 uposlenih novi je svetski prosek u proizvodnoj industriji.
Automation of production is accelerating around the world, with 74 robot units per 10,000 employees now being the average of global robot density in manufacturing.

Kupe terenac nultih emisija gasova češke kompanije, predstavljaće direktno rivala Jaguar I-Pace i Tesla Model X automobilima, čim izađe na tržište 2020. godne u finalnoj proizvodnoj formi.
The Czech automaker's zero-emission SUV Coupe, which will rival the likes of the Jaguar I-Pace and Tesla Model X, will arrive in 2020, in its final production form.

Automatizacija u proizvodnoj industriji sve se više ubrzava- 74 robota na 10. 000 uposlenih novi je svetski prosek u proizvodnoj industriji.
The automation of production is accelerating around the world: 74 robot units per 10,000 employees is the new average of global robot density in the manufacturing industries.

Već ste prokockali priliku da se postave nadzorne operacije, prate njihovi novčani izvori, koji bi nas odveli do velikih momaka u njihovoj proizvodnoj i distribucijskoj mreži.
You've already blown the opportunity to set up surveillance operations, tracking their money sources, making them lead us to the big boys in their manufacturing and distribution network.

Iako kompanija koristi neke lagane robote da rade na proizvodnoj liniji umesto ljudi, portparol kompanije rekao je za" Financial Times" da to nije bio jedan od tih robota.
Though the company uses some lightweight robots to work on the production line next to humans, a spokesperson told the Financial Times that this was not one of those robots.

Dok naučnici pokušavaju da kreiraju pristupačnije 3D štampače i specifikacije za razne proizvode, moramo da zapamtimo da mogu izazvati velike poremećaje u proizvodnoj industriji pa čak i oštetiti ekonomiju.
While scientists are trying to create more affordable 3D printers and specs for a variety of products, we have to remember that they can cause a major disruption in the manufacturing industry and even cripple the economy.

Iste hemikalije i abrazivi se koriste u eksperimentalnoj kao i u proizvodnoj fazi“, dodaje on.„ Ovaj eksperiment se izvodi korišćenjem ogromne količine vodenog rastvora.
The same chemicals and abrasives are used in the experimental phase as the ones used in the production phase," he added."This experiment is made using a huge amount of water solution.

Ista promena u proizvodnoj snazi koja povećava plodnost rada, a time i masu upotrebnih vrednosti koje rad daje, smanjuje, dakle, veličinu vrednosti ove povećane celokupne mase ako skrati zbir radnog vremena potrebnog za njeno proizvođenje.
The same change in productive power, which increases the fruitfulness of labour, and, in consequence, the quantity of use-values produced by that labour, will diminish the total value of this increased quantity of use-values, provided such change shorten the total labour-time necessary for their production; and.

Производни сектор је мали, али расте.
The manufacturing sector is small but growing.

Производне ограде и модерне технологије.
Production fences and modern technology.

Premašen je dnevni proizvodni plan za devet odsto.
The production plan has been exceeded by 9%.

Treba samo da postavim proizvodnu liniju, a onda može da poleti.
I just need to set up a production line, and then it can fly.

Čak i za industrijske i proizvodne kompanije- 67 odsto kupovina su pod uticajem digitala.
Even for industrial and manufacturing companies- 67 percent of purchases are influenced by digital.

Системи предузетничке производне иновације тек треба да буду усавршени.
Enterprise-led manufacturing innovation systems have yet to be perfected.

Врсте производних организација.
Types of production organization.

Ово осигурава нашу производног процеса квалитета за правовремене испоруке.
This ensures our quality manufacturing process for timely delivery.

Прах производна технологија: Лопта за млевење и распршивање.
Powder manufacturing technology: Ball milling and atomization.

У производном процесу примењене су безбедне еколошке технологије.
In the manufacturing process safe environmental technologies were applied.