Sta znaci na Engleskom PROIZVODNOG - prevod na Енглеском

• production
• manufacturing
• the product

Примери коришћења Proizvodnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvornica radi sa 50% proizvodnog kapaciteta.
The factory is operating at 50% production capacity.

Za proizvodnog menadžera, izgledati kul je od hiper važnosti.
To a product manager, looking cool is very important.

Sledeći slučaj dolazi nam takođe iz proizvodnog sektora.
The following case study is from the manufacturing sector.

Na kraju proizvodnog lanca i ova fabrika ima svoju prodavnicu.
At the end of the manufacturing chain, this factory has its own shop.

Da se pronađu nova idejna rešenja radi proširenja proizvodnog asortimana;
To find new design solution and to extend the product range;

Tokom proizvodnog procesa ovih materijala, nije im dodata nikakva hemikalija.
Even during the manufacturing process, no chemicals are added.

Posedujemo preko 60 radnih mašina, raspoređenih na više od 7000m2 proizvodnog prostora.
We own over 60 machines at over more than 7,000 m2 of production space.

Polovina proizvodnog budžeta ovog pozorišta je posvećena taksijima, kazao je Gulumzade.
Half of the theater's production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.

U našim fabrikama, prikupljanje i odvajanje proizvodnog otpada predstavlja podrazumevani postupak.
Collecting and separating the production waste in our factories is a given.

Kasnije se otklanjaju i u vakcini ostaju samo rezidualne količine posle proizvodnog procesa.
Residues are tiny amounts of substances that remain in the vaccine after the manufacturing process.

Pa, i dalje smo kod prvog reda proizvodnog vektora ali sada smo u drugoj koloni.
Well, we're still on the first row of the product vector but now we're on the second column.

Odluka Musk-a da bude predvodnik pokazala je njegovim zaposlenima da je posvećen njihovoj sigurnosti i da je lično umešan u poboljšanje Tesla-inog proizvodnog procesa.
Musk's decision to lead from the front lines showed his employees that he was committed to their safety and personally invested in improving Tesla's manufacturing process.

Novac je uložen u pokretanje proizvodnog ciklusa i poboljšanje uslova rada.
I invested in the launching of production and in improvement of the working conditions.

Kroz praktičan rad u proizvodnim sistemima i izradu seminarskog rada, student se osposobljava za izbor i postavljanje optimalne strukture proizvodnog sistema.
Through practical work in production systems and seminar work, the student is being trained for the choice and setting of the optimal structure of the production system.

U našim fabrikama, prikupljanje i odvajanje proizvodnog otpada predstavlja podrazumevani postupak.
Collecting and separating the production waste in our factories is done as a matter of course.

U svakom delu našeg proizvodnog procesa, pre svega posebnu pažnju posvećujemo očuvanju zdravstvene ispravnosti naših proizvoda, u skladu sa međunarodno propisanim standardima.
Every segment of our production process above all places special focus on preserving the safety our products, in line with internationally prescribed standards.

Projekciona platna predstavljaju centralni element proizvodnog programa ove kompanije.
The projection screens represent the central element of the production portfolio of this company.

Plan predviđa povećanje proizvodnog kapaciteta fabrike sa 8 na 12 miliona guma godišnje do 2016.
The plans envision increasing the plant's production capacity from 8 million to 12 million tyres annually by 2016.

Možda je to samo naše mišljenje, ali prodaja 20 odsto američkog proizvodnog kapaciteta Rusima je ipak problematično.
Perhaps it's just me, but selling 20 percent of US production capacity to the Russians is still problematic.

U mogućnosti smo da Vam iz našeg proizvodnog programa ponudimo aparate za plastifikaciju metala sa garatnim rokom od dve godine.
We are able to offer you machines for metal plasticizing from our production program, with a two-year warranty.

Ključni koncept industrije 4. 0 je" pametna fabrika", u kojoj se mnogi delovi proizvodnog toka simuliraju u bezbednom okruženju.
The key concept of the industry 4.0 is the“smart factory”, where many parts of the production pipeline are simulated in a safe environment.

Oni će biti odmah svesni podataka proizvodnog procesa u realnom vremenu, kao što su potrošnja energije i varijabilnost proizvoda- i moći da deluju na to.
They will be instantly aware of real time manufacturing process data, such as energy consumption and product variability- and be able to act on it.

Vršimo strogu kontrolu ulaznih sirovina, materijala, kontrolu proizvodnog procesa, kao i kontrolu gotovih proizvoda.
We conduct strict control of our input raw and other materials, production process, and finished products.

Na 10. 000 kvadratnih metara proizvodnog kompleksa, Hemofarm u Banjaluci godišnje proizvede oko 570 miliona tableta, odnosno više od 17 miliona pakovanja lekova.
On 10,000 square meters of the production complex in Banja Luka, Hemofarm annually manufactures around 570 million tablets, i.e. more than 17 million packs.

IoT, AI, blokčein i drugi će povećati efikasnost proizvodnog procesa", rekao je šef IT sektora Rosatom.
IoT, AI, blockchain and others are to increase the efficiency of manufacturing process," Rosatom's IT department head said.

Kaizen( kontinuirano poboljšanje) je strategija u kojoj svi zaposleni na svim nivoima kompanije proaktivno rade kako bi postigli redovna, odnosno inkrementalna poboljšanja proizvodnog procesa.
KAIZEN(Continuous Improvement) is a strategy where employees at all levels of an organization work together to achieve regular, incremental improvements to the manufacturing process.

Potpuno je prirodan sastojak, jer se tokom proizvodnog procesa ne koriste nikakvi rastvarači ili aditivi.
It is all-natural because there are no solvents or additives used during the manufacturing process.

Kaizen( kontinuirano poboljšanje) je strategija u kojoj svi zaposleni na svim nivoima kompanije proaktivno rade kako bi postigli redovna, odnosno inkrementalna poboljšanja proizvodnog procesa.
KaiZen(Continuous Improvement) is a Japanese strategy where employees at all levels of a company work together proactively to achieve regular, incremental improvements in the manufacturing process.

Verujemo da postoje ogromne mogućnosti uvođenja proizvodnog portfolija kompanija Kind na nova tržišta, izjavio je Grant F.
We believe there is tremendous opportunity to build on the success of Kind's product portfolio in new markets," said Grant F.

Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.
Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.