Sta znaci na Engleskom PROIZVODNOG PROCESA - prevod na Енглеском

• production process
• manufacturing process

Примери коришћења Proizvodnog procesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom proizvodnog procesa ovih materijala, nije im dodata nikakva hemikalija.
Even during the manufacturing process, no chemicals are added.

Kasnije se otklanjaju i u vakcini ostaju samo rezidualne količine posle proizvodnog procesa.
Residues are tiny amounts of substances that remain in the vaccine after the manufacturing process.

Potpuno je prirodan sastojak, jer se tokom proizvodnog procesa ne koriste nikakvi rastvarači ili aditivi.
It is all-natural because there are no solvents or additives used during the manufacturing process.

SKF kursevi usmereni su na efikasnost održavanja mašina i opreme u postrojenju, koje su osnova proizvodnog procesa.
SKF courses focus on enhancing the efficiency of plant machinery and equipment assets, which are the very heart of the production process.

Vršimo strogu kontrolu ulaznih sirovina, materijala, kontrolu proizvodnog procesa, kao i kontrolu gotovih proizvoda.
We conduct strict control of our input raw and other materials, production process, and finished products.

Oni će biti odmah svesni podataka proizvodnog procesa u realnom vremenu, kao što su potrošnja energije i varijabilnost proizvoda- i moći da deluju na to.
They will be instantly aware of real time manufacturing process data, such as energy consumption and product variability- and be able to act on it.

Ovde je očigledno da se napravi malo dodatnih ogrebotina bez značajnijeg modifikovanja proizvodnog procesa postojećeg telefona.
The point here is clearly to make a little extra scratch without having to significantly modify an existing phone's production process.

U svakom delu našeg proizvodnog procesa, pre svega posebnu pažnju posvećujemo očuvanju zdravstvene ispravnosti naših proizvoda, u skladu sa međunarodno propisanim standardima.
Every segment of our production process above all places special focus on preserving the safety our products, in line with internationally prescribed standards.

Ovaj program je fokusiran na dalju modernizaciju proizvodnog procesa i proširenje proizvodnih kapaciteta za 50 odsto.
This programme focused on modernising the production process and expanding production capacity by 50 percent.

Odluka Musk-a da bude predvodnik pokazala je njegovim zaposlenima da je posvećen njihovoj sigurnosti i da je lično umešan u poboljšanje Tesla-inog proizvodnog procesa.
Musk's decision to lead from the front lines showed his employees that he was committed to their safety and personally invested in improving Tesla's manufacturing process.

Na ovaj način ostvarili smo pomak u smislu osavremenjavanja našeg proizvodnog procesa, ali i povećanju ekonomičnosti poslovanja naših kupaca.
In this way, we achieved a shift in terms of modernization of our production process, as well as increasing the cost-effectiveness of our customers.

LG planira da proširi svoja visoko efikasna postrojenja i tehnologije usmerene na redukovanje efekta staklene bašte i ublažavanje stvaranja emisija ugljen-dioksida tokom proizvodnog procesa.
LG is looking to expand its high-efficiency facilities and technologies targeting greenhouse gas reduction, alleviating the creation of carbon emissions during the production process.

Budući mikroprocesori zasnovani na narednoj generaciji 22nm proizvodnog procesa naći će se u sistemima početkom sledeće godine i doneće još energetski efikasnih performansi kao rezultat proboja Intelovih 3-D Tri-Gate tranzistora koji koriste potpuno novu strukturu tranzistora.
Next year sees Intel CPUs being developed on Intel's next-generation 22nm manufacturing process and are set to deliver even more energy-efficient performance as a result of Intel's breakthrough 3-D Tri-Gate transistors that make use of a new transistor structure.

Osnovna struktura novih motora garantuje efikasnost, modularnost i značajan stepen standardizacije u pogledu komponenti i proizvodnog procesa, fleksibilnosti i potencijala za buduća razvoja.
Their architecture guarantees efficiency, modularity, a high degree of component and production process standardisation, flexibility and openness to future evolutions.

Budući mikroprocesori zasnovani na narednoj generaciji 22nm proizvodnog procesa naći će se u sistemima početkom sledeće godine i doneće još energetski efikasnih performansi kao rezultat proboja Intelovih 3-D Tri-Gate tranzistora koji koriste potpuno novu strukturu tranzistora.
Future microprocessors developed on Intel's next-generation 22nm manufacturing process are due in systems starting next year and will deliver even more energy-efficient performance as a result of the company's breakthrough 3-D Tri-Gate transistors that make use of a new transistor structure.

LG planira da proširi svoja visoko efikasna postrojenja i tehnologije usmerene na redukovanje efekta staklene bašte i ublažavanje stvaranja emisija ugljen-dioksida tokom proizvodnog procesa.
LG is also examining the expansion of its high-efficiency facilities and technologies that target greenhouse gas reduction, therefore alleviating carbon creation during the production process.

U tom smislu rezultati ovog projekta cine naucnu bazu za razvoj novih tehnologija u automatskoj( robotizovanoj) proizvodnji, automatskoj kontroli ispravnosti i kvaliteta proizvoda ili njihovih delova, i to ne samo finalnih proizvoda vec tokom samog proizvodnog procesa. Posle implementacije algoritama koji ce biti razvijeni ocekujemo da ce se najveci deo rezultata projekta moci neposredno primeniti kod industrijskih 3D skenera.
In this respect, results of our project make a basis for development of new technologies in automatic(robotic) production, automatic control of products, final and during the production process. We expect that the software based on the algorithms developed in the project can be directly used for image processing from data supplied by industrial 3D scanners.

LG planira da proširi svoja visoko efikasna postrojenja i tehnologije usmerene na redukovanje efekta staklene bašte i ublažavanje stvaranja emisija ugljen-dioksida tokom proizvodnog procesa.
To that end, the company is looking to expand its high-efficiency facilities and technologies targeting greenhouse gas reduction and alleviating the creation of carbon emissions during the production process.

Cilj istraživanja predstavlja obračun indikatora potrebnih za analizu strukture delatnosti poslovnih subjekata, strukture inputa i autputa proizvodnog procesa, poslovnog uspeha i konkurentnosti poslovnih subjekata na određenom nivou delatnosti, poslovanja malih i srednjih poslovnih subjekata, kao i razvoja poslovanja na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou u oblasti nefinansijske poslovne ekonomije.
The aim of the survey presents calculation of indicators required for analysis of legal entities activities' structure, structure of input and output of the production process, business success and competitiveness of enterprises on certain activity level, business activity of small and medium enterprises, as well as business activity development on regional, national and international level in the section of non-financial business economy.

Osnovna struktura novih motora garantuje efikasnost, modularnost i značajan stepen standardizacije u pogledu komponenti i proizvodnog procesa, fleksibilnosti i potencijala za buduća razvoja.
The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardization in terms of components and manufacturing process, flexibility and potential for future developments.

Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.
Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.

Osnovna struktura novih motora garantuje efikasnost, modularnost i značajan stepen standardizacije u pogledu komponenti i proizvodnog procesa, fleksibilnosti i potencijala za buduća razvoja.
The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardisation with regards to components and manufacturing process, flexibility and future development potentials.

Kvalitetom naših proizvoda i usluga, poštovanjem rokova i ugovora, stručnošću i profesionalnošću, izborili smo se da budemo pouzdan partner i jedan od lidera u svojoj oblasti automatizacije proizvodnog procesa.
The quality of our products and services, meeting deadlines and honoring contracts, our expertise and professionalism, all of that made us a reliable partner and one of the leaders in our field of automation of the production process.

Decembar 2008. Agencija SAD za međunarodni razvoj( USAID) obezbedila je 20. 000 dolara kompaniji" Čelik-U" iz Preševa, specijalizovanoj za proizvodnju i ugradnju PVC i aluminijumske stolarije, čime je omogućeno kompletiranje i modernizovanje proizvodnog procesa te firme, saopštila je juče ta agencija.
December 2008. USAID HELPS COMPANIES IN PRESEVO The US Agency for International Development(USAID) provided 20,000 US$ to the"Steel U"Company from Presevo, which is specialized in the production and fitting of PVC and aluminum-made joinery. This will enable completion and modernization of the company's production process, the USAID said yesterday.

Otvoren drugi" Intesa farmer" konkurs" Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.
Second annual"Intesa Farmer" prize contest opened"Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.

Ishod predmeta Unapređenje i primena stečenog znanja u ispunjavanju zahteva za dobru praksu u proizvodnji i kontroli sterilnih konvencionalnih i bioloških lekova i kritičkoj proceni uticaja ambijentalnih uslova, sastava formulacije i proizvodnog procesa na kvalitet, efikasnost i bezbednost sterilnih lekova.
Course outcomes: Application of the acquired knowledge in fulfillment of the relevant regulatory requirements for good practices in the manufacture and quality control of sterile conventional drug dosage forms and biological drugs and a critical assessment of the effects of environmental conditions, the composition of the formulation and manufacturing process on the quality, efficacy and safety of sterile drug products.

Сазнајте производног процеса и како да раде у тиму.
Learn the production process and how to work in a team.

Форгинг је производни процес који укључује обликовање метала користећи локализованих силе оптерећења.
Forging is a manufacturing process involving the shaping of metal using localized compressive forces.

Функција и структура минералне индустрије, производни процес, структура и организација, финансирање, власништво.
Function and structure of the mineral industry, production process, structure and organization, financing, ownership.

Ово осигурава нашу производног процеса квалитета за правовремене испоруке.
This ensures our quality manufacturing process for timely delivery.