Sta znaci na Engleskom PROIZVOLJAN - prevod na Енглеском

• arbitrary

Примери коришћења Proizvoljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije proizvoljan.
It's not arbitrary.

Ne znam zašto su numerisane na taj proizvoljan način.
I don't know why they're numbered in this arbitrary way.

To je bio proizvoljan broj!
It was an arbitrary number!

Moglo bi vam pomoći da shvatite da je broj zatvorenika proizvoljan.
It might help to realize that the amount of prisoners is arbitrary.

Nije to proizvoljan zakon, Trans Džemini.
That is not an arbitrary law, Trance gemini.

Pošto smo slobodni da izaberemo proizvoljan izvor energije.
Since we are free to choose an arbitrary origin for our energy.

Znam datum je proizvoljan, ali ako ne postaviti neku vrstu roka, ništa nikad ne uradi ovde.
I know the date's arbitrary, but if I don't set some sort of deadline, nothing ever gets done around here.

Izbor boja nikad ne bi trebao da bude proizvoljan ili prosto subjektivan.
Selecting color should never be arbitrary or merely subjective.

Ideje koje stvara čista inteligencija imaju samo logičku istinitost, mogućnu istinitost, njihov izbor je proizvoljan.
The ideas formulated by the intellect have only a logical truth, a possible truth, their selection is arbitrary.

Vremenski period snimanja potrošnje električne energije može biti proizvoljan tj. zavisi od kapaciteta hard diskova koji bi snimali podatke.
Period of recording electricity consumption can be arbitrary, depends on the capacity of the hard disk that recorded data.

Panel CAS-a je utvrdio da podnosioci žalbe nisu pokazali da je način na koji su dve specijalne komisije Panel za razmatranje poziva( IRP) i Grupa za implementaciju olimpijskih sportista iz Rusije( OAR IG) nezavisno procenjivale podnosioce zahteva izvršen na diskriminatoran, proizvoljan ili nepravedan način“.
The CAS panel found that the applicants did not demonstrate that the manner in which the two special commissions- the Invitation Review Panel and the Olympic Athlete from Russia Implementation Group- independently evaluated the applicants was carried out in a discriminatory, arbitrary or unfair manner.

On ne samo da veruje nego i pouzdano zna da taj i taj naizgled proizvoljan raspored stvari sačinjava, i da jedino on sačinjava, pravu lepotu.
He not only believes, but positively knows, that such and such apparently arbitrary arrangements of matter, or form, constitute, and alone constitute, the true Beauty.

Panel CAS-a je utvrdio da podnosioci žalbe nisu pokazali da je način na koji su dve specijalne komisije Panel za razmatranje poziva( IRP) i Grupa za implementaciju olimpijskih sportista iz Rusije( OAR IG) nezavisno procenjivale podnosioce zahteva izvršen na diskriminatoran, proizvoljan ili nepravedan način“, navodi se u saopštenju za javnost.
The CAS Panel found that the Applicants did not demonstrate that the manner in which the two special commissions the Invitation Review Panel(IRP) and the Olympic Athlete from Russia Implementation Group(OAR IG) independently evaluated the Applicants was carried out in a discriminatory, arbitrary or unfair manner,” the court statement reads.

On je takođe priznao težak kapa od 21 miliona tokena je donekle proizvoljan( potrebno samo da se obezbedi broj tokena je konačan), a ne naučna ili strateški figura.
He also acknowledged the hard cap of 21 million tokens is somewhat arbitrary(necessary only to ensure the number of tokens is finite), and not a scientific or strategic figure.

Za razliku od mnogih kvantnih računskih računanja, Kane kvantni kompjuter je u principu skalabilan na proizvoljan broj kubita( qubit-kvantni bit).
Unlike many quantum computation schemes, the Kane quantum computer is in principle scalable to an arbitrary number of qubits.

I kad pricaju o tome u kvantnoj fizici- s obzirom da je to posve proizvoljan i slucajan proces, ono sto ne uracunavaju je neobicni efekat- ljudske misli, ili ljudske namere.
So when they talk about- in quantum physics- being a completely arbitrary and random process… what they're not accounting for is the extraordinary effect… of human thought, of human intention.

Jedno od mojih prvih pitanja je bilo kako se može napraviti proizvoljan oblik ili šablon od DNK?
One of my first questions doing this was: How can you make an arbitrary shape or pattern out of DNA?

Pa, kulon, kojeg označavamo sa C, je jednak… i to je pomalo proizvoljan broj, ali kada budemo počeli da radimo sa elektricitetom, videćemo zašto je kulon bio definisan na način na koji jeste, ali kulon je 6. 24* 10^18* e.
Well, a coulomb, which we will denote by C, is equal to-- and this is a bit of an arbitrary number, but when we start doing things with electricity, we will see why the coulomb was defined the way it is, but a coulomb is 6.24 times 10 to the eighteenth e's.

Prema tome, kada predaju rešenje( u jednokoračnom postupku) studenti mogu da prilože proizvoljan broj dokumenata uz svoje rešenje, sve do maksimalnog broja određenog ovom opcijom.
Thus, when submitting work(in a single operation) students can attach an arbitrary number of files to their submissions, up to the maximum number given by this option.

Tako da nam je potrebno da razmotrimo 2 simetrična slučaja modifikovanja podstringa više puta:( 1) transponovati slova i ubaciti proizvoljan broj znakova između njih, ili( 2) obrisati sekvencu karaktera i transponovati slova koja postaju susedna posle brisanja.
Thus, we need to consider only two symmetric ways of modifying a substring more than once:(1) transpose letters and insert an arbitrary number of characters between them, or(2) delete a sequence of characters and transpose letters that become adjacent after deletion.

Услови на терену, а не произвољни планови, од сада ће водити нашу стратегију.
Conditions on the ground, not arbitrary timetables, will guide our strategy from now on.

Uslovi na terenu, a ne proizvoljni planovi vodiće našu strategiju od sad nadalje.
Conditions on the ground, not arbitrary timetables, will guide our strategy from now on.

Izdajte naizgled proizvoljna naređenja bez konteksta i objašnjenja(“ Ne diraj to.”).
Give seemingly arbitrary orders without any context or reasoning(“Don't touch that.”).

Произвољан Декартов производ непразних скупова је непразан.
An arbitrary Cartesian product of non-empty sets is non-empty.

Sve je to uobičajen zakon, proizvoljni običaji, prolaznost te mode: suština ostaje uvek ista.
A: Conventional law all that, arbitrary customs, fashions that pass: the essential remains always.

Вредности нису произвољне и субјективне.
Those values are not subjective or arbitrary.

Proizvoljna sekvestracija.
Arbitrary sequestration.

Произвољан реалан број.
An arbitrary real number.

Sada kad smo odredili proizvoljne uglove, možemo im odrediti sinus i kosinus.
Now that we've specified arbitrary angles, we can define their sines and cosines.

Произвољне пермутације нису дозвољене: генерално говорећи.
Arbitrary permutations are not allowed: in general.