Sta znaci na Engleskom PROJEKCIJI - prevod na Енглеском

• projection
• screening
• projections
• forecast

Примери коришћења Projekciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka rade na projekciji.
Have them work up a projection.

Maksimalna širina rudnog tela dostiže i do 2 kilometra u horizontalnoj projekciji.
Maximum width of the ore body reaches up to 2 km in horizontal projection.

To je vaš suprug u projekciji duše.
It is a projection of your soul.

Projekciji filma će prethoditi kratka prezentacija na temu" the Japanese American experience".
The movie screening will be preceded by a short presentation on the topic of"The Japanese American Experience".

Možda je na probnoj projekciji.
I think he's at a test screening.

Slikanje na projekciji jednostavno ne ide.
Painting on a projection just doesn't work.

Sedela sam do njega na projekciji.
We sat down with him for a preview.

Bilo je to o astralnoj projekciji i elementima, a možda je bila i knjiga od Dion Fortune, ali nisam siguran.
It was about astral projection and the elements, and may have been by Dion Fortune, but I'm not sure.

To je vaš suprug u projekciji duše.
This is your husband in his soul projection.

Prva saznanja o projekciji su veoma stara, uglavnom imaju svoje korene u fenomenu padanja senke realnih objekata na Zemljinu površinu.
The concept of projection in mathematics is a very old one, most likely having its roots in the phenomenon of the shadows cast by real world objects on the ground.

Reditelj će biti prisutan na projekciji.
The artist will be present at the preview.

Hteo sam prodiskutovati o projekciji medija za prvi kvartal.
I was hoping we could discuss the first quarter media projections.

Reditelj će biti prisutan na projekciji.
The director will be present in the screening.

Govor predsednice Jahjaga na projekciji dokumentarca o stvaranju umetničke izložbe" Mislim na tebe".
President Jahjaga' speech at the screening of the documentary on making of the“I Think of You” artistic instalation.

Sajlonska psihologija se zasniva na projekciji.
Cylon psychology is based on projection.

Ocenjeno je da će i prema avgustovskoj srednjoročnoj projekciji, inflacija biti čvrsto pod kontrolom kao i prethodnih godina.
According to the August medium-term inflation projection as well, inflation will be kept firmly under control, as in the previous years.

Pa onda pratiti pojavljuje na toj projekciji.
So then monitor appears on this projection.

Prema prolećnoj projekciji EU za Srbiju, u slučaju" statusa kvo" predviđeni rast BDPa u 2014. će biti 1. 1, dok će u 2015. rasti do 1. 9 procenata, što predstavlja značajan pad u odnosu na prošlogodišnjih 2. 5 procenta.
According to the EU Spring forecast for Serbia, in case of status quo, expected GDP growth in 2014 is 1.1 and 1.9 in 2015, a significant fall from last year's 2.5 percent.

Glumica Mira Banjac biće prisutna na projekciji.
Leading actress Minna Haapkylä will be present at the screening.

Ranije nisam nista znao o Astralnoj projekciji i vantelesnim iskustvima.
Way back then, I did not know anything about Out of Body Experience or Astral Projection.

Ona je u Lambertovoj konformnoj konusnoj sa dve paralele projekciji.
Lambert conformal conic projection with two standard parallels.

Znao sam da je stvarna, ali u isto vreme, bila je bolja od stvarnosti, mnogo bliza projekciji stvarnosti koju sam prizeljkivao od bilo cega drugoga sto sam dotad iskusio.
I knew that it was real, but at the same time it was better than reality, more nearly a projection of what I wanted from reality than anything I had experienced before.”.

Korekcije referentne kamatne stope biće zasnovane na analizi trenutne ekonomske situacije, oceni budućih kretanja i srednjoročnoj projekciji inflacije.
Adjustments in the key policy rate will be based on the assessment of the current economic situation, inflation developments and their projections.

Ljajić je naglasio da su svi postignuti rezultati u 2018. godini, izuzev deviznog priliva, bili u projekciji Strategije razvoja turizma, ali su ostvareni dve godine pre plana.
Ljajic stressed that all results achieved in 2018, except currency inflow, were in the Tourism Development Strategy projection, but were reached two years ahead of the plan.

Proučavajući američki način rata- zasnovan na projekciji moći i vojnoj dominaciji na svim domenima- Kina je rasporedila ogroman niz preciznih raketa i drugih sistema za intervenciju kako bi potkopao američki vojni primat", navodi se u izveštaju.
Having studied the American way of war- premised on power projection and all-domain military dominance- China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy,” the report said.

Ali sopstvo je projekcija, zasnovana na projekciji drugih ljudi.
The self is a projection, based on other people's projections.

Izveštaj" Peti Festival britanskog filma bice svecano otvoren danas u 20 sati i 30 minuta, u Centru' Sava', projekcijom filma' Krvava nedelja', Pola Gringrasa. Od 19. do 21. aprila Festival ce predstaviti devet dugometraznih filmova, a svakoj projekciji prethodi po jedan kratki film.
Report"The 5th British Film Festival will be ceremoniously opened today at 8:30 p.m. in the Sava Center with Paul Greengrass''Bloody Sunday.' In the period April 19-21 the Festival will present nine motion pictures, while a short-meter film will precede each screening.

Smrt u svojim ranim fazama je nalik moćnoj projekciji u realnom vremenu.
Death, in the early stages, is very much like a powerful real time projection.

Dodaje i da je reč„ o retrogradnim političkim pojavama koje pripadaju prošlosti“, te da veruje da„ ljudi koji su dobili legitimitet većinske javnosti u Srbiji i Crnoj Gori moraju da se ponašaju odgovorno prema zajedničkom istorijskom nasleđu i projekciji zajedničke evropske budućnosti“.
He added that it was“a retrograde political phenomenon belonging to the past” and believes that“people who have received the legitimacy of the majority public in Serbia and Montenegro must act responsibly towards a common historical heritage and a projection of a common European future.”.

Statističke distribucije verovatnoće za odabrane projekcione parametre formirane su oko varijante srednjih vrednosti odgovarajućih indikatora u aktuelnoj nacionalnoj projekciji stanovništva, objavljenoj od strane Republičkog zavoda za statistiku Srbije( RZS) za period 2002-2032.
The statistical distribution of probability for chosen forecast parameters were formed around so called middle variant of corresponding indicators in the current national forecast of population, published by the Statistical Office of the Republic of Serbia(SORS) for the period 2002-2032.