Sta znaci na Engleskom PROJEKCIJOM - prevod na Енглеском

• projection
• with a screening

Примери коришћења Projekcijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Astralnom projekcijom.
I astral projected.

Odsek 4 se bavi telekinezom i vizuelnom projekcijom.
Section Four is telekinetics and visual projection.

Projekcijom unazad, duž traga jonizacije, našli smo da je najbliži sistem M24 Alfa.
Projecting back along the path of ionization, the nearest system is M24 Alpha.

Takva sam… A sa projekcijom.
And with the projection of.

Festival je otvoren projekcijom dokumentarnog filma Emira Kusturice Maradona by Kusturica.
It opened with a screening of Emir Kusturica's documentary, Maradona by Kusturica.

Magijom i Astralnom Projekcijom?
Fasting and astral projection?

Projekcijom unazad, na našim mapama, otkrili smo da je došlo spolja, iz druge galaksije.
Projecting back on our star charts, we find that it came from outside, from another galaxy.

Vidiš, Ede, problem sa razgovorom sa projekcijom svoje psihe.
See, Ed, the trouble with talking to projections of your psyche.

Projekcijom filma bosanskog režisera Harisa Tanovića« Pakao», u po veličini drugom gradu Grčke počeo je 46. Međunarodni solunski filmski festival.
The 46th International Thessaloniki Film Festival began in Greece's second city with a screening of Bosnian director Danis Tanovic's film"Hell".

Pa, možemo pokušati sa izolatorom ili izometričnom projekcijom kao i sa infracrvenom termografijom.
Well, we could try the image analyzer or isometric projection as well as infrared thermography.

Od kraja sedamdesetih i kroz osamdesete godine prošlog veka, plaćala je obaveštajnim oficirima nedeljne izlete do zabačenih instituta koji su se bavili vantelesnim iskustvima i astralnom projekcijom.
From the late 1970s into the 80s, it even paid for intelligence officers to go on weeklong excursions to an out-of-the-way institute specializing in out-of-body experiences and astral projection.

Raste tendencija smanjenja javnog duga te je danas 51 odsto, sa projekcijom smanjenja na 50, 3 odsto u 2020. godini.
The tendency of public debt decline has brought us to 51% today, with a projected reduction to 50.3% in 2020.

Da bismo bili sigurni da nam BDP raste u skladu sa projekcijom, uveli smo mehanizam dvonedeljnog praćenja ključnih indikatora rasta, kako bismo smanjili šanse da nas vremenske prilike ili bilo koji drugi faktori iznenade.
In order to make sure that our GDP is growing in line with the projection, we have introduced the mechanism of two-week tracking of key growth indicators, in order to reduce the chances of weather conditions or any other factors surprising us.

Šesti Dokufest, Međunarodni festival dokumentarnog i kratkog filma, otvoren je u ponedeljak( 6. avgust) u kosovskom gradu Prizrenu, projekcijom filma Pola Tejlora" Zajedno smo".
The 6th Dokufest International Documentary and Short Film Festival opened on Monday(August 6th) in Prizren, Kosovo, with a screening of Paul Taylor's film"We Are Together".

Inflacija je nastavila da se smanjuje u skladu sa projekcijom NBS, koja je objavljena u avgustovskom Izveštaju o inflaciji.
The Bank said:"Inflation continued down, in accordance with the NBS projection from the August Inflation Report.

Program vodi studentkinja dramaturgije sa novosadske Akademije umetnosti- Divna Stojanov. Treća projekcija filma održaće se 16. maja u 18. 00h projekcijom filma,, Tačno u podne”( High noon).
The program is led by a student of dramaturgy from the Novi Sad Academy of Arts- Divna Stojanov. The third screening will be held on May 16 at 6pm, and the movie shown will be High Noon.

Vidiš, Ede, problem sa razgovorom sa projekcijom svoje psihe… I ti bi od svih ljudi trebao znati ovo… Da projekcije znaju sve što ti znaš.
See, Ed, the trouble with talking to projections of your psyche… and you of all people should know this… is that they know everything you know.

Program vodi studentkninja dramaturgije sa novosadkse akademije umetnosti- Divna Stojanov. Druga projekcija filma održaće se 20. aprila u 17. 30h projekcijom filma,, Građanin Kejn”( Citizen Kane).
The program is lead by a student of dramaturgy from the Novi Sad Academy of Arts- Divna Stojanov. The second screening will be held on April 20 at 5.30 PM, and the movie shown will be Citizen Kane.

Šesti Filmski festival u Tirani počeo je u ponedeljak( 1. decembra) projekcijom filma Lornina tišina, koji je dobio nagradu za najbolji scenario na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Kanu.
The sixth Tirana Film Festival opened on Monday(December 1st) with a screening of the film Lorna's Silence, which won Best Screenplay at this year's Cannes Film Festival.

Do zastoja je došlo zbog nezadovoljstva fonda budžetskom projekcijom Srbije i planiranim smanjenjem javne potrošnje.
The standstill was sparked by the Fund's dissatisfaction with Serbia's budget projection and planned public spending cuts.

Komparacija hipoteza i rezultata sa aktuelnom zvaničnom projekcijom ima za cilj da istakne ključne prednosti novog pristupa u pogledu tačnosti i načina iskazivanja neizvesnosti vezane za demografsku budućnost Srbije.
The comparison of probabilistic hypotheses and results with the current official projection aims to highlight the key benefits of the new approach in terms of reduced subjectivity, improved accuracy and quantified uncertainty.

U Nišu, u Srbiji i Crnoj Gori, 22. avgusta su otvoreni 40. Niški filmski susreti projekcijom filma« Sivi kamion crvene boje», crnogorskog režisera Srđana Koljevića.
The 40th Nis Film Meetings started on 22 August in Nis, Serbia-Montenegro with a screening of Montenegrin director Srdjan Koljevic's movie"Red Coloured Grey Truck".

Jedanaesti festival nezavisnog filma« Pogled u svet» otvoren je 19. novembra u Beogradu projekcijom filma« Egzil» alžirsko-francuskog reditelja Tonija Gatlifa.
The 11th edition of the independent film festival"Pogled u svet"("Look into the World") started on 19 November in Belgrade with a screening of the film"Exiles" by the Algerian-French director Tony Gatlif.

Максимална величина пројекције КСНУМКС инча за кућни биоскоп.
Maximum 200 inch projection size for home theater.

Пројекција звука на КСНУМКС степени.
Sound projection at 360 degrees.

Знаци бола, имплантација у пројекцији женских карличних органа, са биманалном гинеколошком палпацијом;
Signs of pain, induration in the projection of the female pelvic organs, with bimanual gynecological palpation.

Приликом одабира такве пројекције, препоручује се испробати неколико модела.
When choosing such a projection, it is recommended to try on several models.

Astralne projekcije i srednjovjekovno oružje.
Astral projection, and medieval… weaponry.

КСНУМКС пројекција за пројекцију већих димензија на релативно кратку удаљеност.
Projection for larger size projection in relative short distance.

Projekcija na glavnom ekranu.
Main screen projection.