Sta znaci na Engleskom PROJEKTOVANO - prevod na Енглеском

• designed
• projected
• engineered

Примери коришћења Projektovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Projektovano je kao lavirint.
It's designed as a labyrinth.

To je moralo biti projektovano ka spolja.
It had to be projected outside.

Ovo je projektovano da budeš dovedena u opasnost.
This was engineered to put you in harm's way.

Šta miliste, zašto je tako projektovano?
Wonder why they are designed that way?

Postrojenje nije projektovano za toliku proizvodnju.
This facility wasn't designed to manufacture such large quantities.

Zapamtite to, svako vaše nezadovoljstvo je projektovano.
Remember, all of them are designed for your convenience.

Ljudsko telo projektovano je za pokret i ne treba se tome protiviti.
The human body was designed for movement, not to stay still.

Svet će biti bačeni u strah i haos- sve je pažljivo projektovano.
The world will be thrown into fear and chaos- all carefully engineered.

Ekonomije regiona EU10 će, kako je projektovano, rasti u proseku 1, 6 odsto ove godine i 3, 6 odsto 2011. godine.
The economies of the EU10 region are projected to expand by an average of 1.6% this year and 3.6% in 2011.

Ako sve pođe po planu, vaša svesnost će se potpuno prebaciti u projektovano telo.
If all goes to plan, your awareness will now have shifted entirely to the projected body.

Za 2007. godinu projektovano je dodatno smanjenje od 0, 5 odsto i očekuje se da bi deficit tada mogao iznositi 2, 4 odsto BDP-a.
A further reduction of 0.5 per cent is projected for 2007, when the deficit is expected to shrink to 2.4 per cent of GDP.

Provela si 3 godine u Pensakoli dok je projektovano neuronsko jezgro.
You spent three years in Pensacola while the neural core was being designed.

Pored toga, dobro projektovano kućište je često samo po sebi filtar u kojem se nečistoće odvajaju u polju centrifugalne sile.
Besides, a well designed casing often becomes a filter itself where particles of contaminants are separated in the field of centrifugal force.

Samo 27 odsto kompanija koristi bezbednosno rešenje specijalno projektovano za virtuelno okruženje.
Only 27% of businesses have deployed a security solution, specifically designed for the virtual environment.

Istraživanjem koje je sponzorisao Majkrosoft projektovano je da će potrošnja u IT sektoru Hrvatske rasti po godišnjoj stopi od 4, 8 odsto u naredne četiri godine.
The survey, sponsored by Microsoft, projected that consumption in Croatia's IT field will grow at an annual rate of 4.8% over the next four years.

Samo 27 odsto kompanija koristi bezbednosno rešenje specijalno projektovano za virtuelno okruženje.
But only 27 percent of respondents said that they had deployed a security solution specifically designed for virtual environments.

Genetski modifikovano seme ove kompanije projektovano je da bude otporno na Round-up, pesticid na bazi glifozata, koji se rutinski koristi u ogromnim količinama širom zemlje.
The company's genetically-modified seed was designed to withstand their glyphosate-based pesticide, Round-up, which is routinely used in huge quantities across the country.

Njena percepcija stvarnosti je bliža onome što zovemo objektivna stvarnost, to jest, ono što je stvarno projektovano, u odnosu na našu stvarnost.
Its visual perception of reality is closer to what we'd call objective reality- namely, what is really projected- than our perception of reality.

Astralna projekcija nastaje kada je astralno telo projektovano u astralnu dimenziju, gde su stvari različite nego u realnom svetu.
This is where the astral body is projected into the astral dimension, where things are quite different from the real world.

Kupatilo može biti veliko ili malo u zavisnosti od veličine prostora i zahteva domaćina, može biti projektovano za decu, samce ili za celu porodicu.
Bath can be large or small depending on the size of space and requires the host, can be designed for children, singles or for the whole family.

Pažljivo projektovano ili u potpunosti prepušteno fukcionalnosti, osvetljenje može biti odlučujući faktor kada se govori o kvalitetu prostora, utičući na način na koji ga korisnik opaža….
Carefully designed or relegated to its mere functionality, lighting can be a determining factor in the quality of a space, influencing the way it is perceived and inhabited by the user.

Nedavno završeni projekti firme uključuju šangajsko pozorište sa fasadom poput zavese, koje je projektovano u saradnji sa Heatherwick Studiom.
The firm's recently completed projects include a Shanghai theatre with a curtain-like facade, which was designed in collaboration with Heatherwick Studio.

Novo zdanje bilo je projektovano u maniru francuske renesanse, tako da istovremeno, deluje otmeno i moderno, što je stil u kojem su i Hopin i Koen imali zavidnog iskustva, stečenog tokom boravka u pariškoj Školi lepih umetnosti i potonjeg službovanja u firmi Makim, Mid i Vajt.
It had been designed in the French Renaissance manner to be both fancy and fashionable, a style in which Hoppin& Koen had considerable experience, gained both at the École des Beaux- Arts and, afterwards, during their time working for McKim, Mead& White.

Dok se ekonomski rast Kosova u 2018. održao dobro, sa 3, 9% povećanja BDP-a, projektovano ubrzanje rasta iznad istorijskog proseka zaslužuje bliže razmatranje.
While Kosovo's economic growth held-up well in 2018, 3.9% increase in GDP, the projected acceleration above the historical average deserves a closer look.

Eto, to dokazuje da sam u duši još pesnik i sve veći poklonik doktora Frojda, jer mrzi se samo ono što je u tebi, naravno projektovano na druge, radi lične bezbednosti.
There, that proves that I am still a poet in my soul and also an ever greater admirer of Doctor Freud, because then you hate only whatever is in you, projected on others, naturally, for the sake of personal security.

Papakonstantinua čeka puno posla, posebno kada je u pitanju izlaženje na kraj sa narastajućim budžetskim deficitom za koji je projektovano da će premašiti 6 odsto u 2009, slabljenjem ekonomije i velikim javnim dugom.
Papaconstantinou has his work cut out for him, especially in tackling a ballooning budget deficit, which is projected to exceed 6% for 2009, a shrinking economy, and widespread public debt.

Селективни фолијарни хербициди су пројектовани да убију одређене врсте биљака.
Selective foliar herbicides are designed to kill certain species of plants.

Палата је пројектована као модерна робна кућа.
The palace was projected as a modern department store.

Станица је пројектована за децу узраста од 5 pre 11 godina.
The station is designed for children between the ages of 5 before 11 years.

Projektovao ga je Janis Karas a proizveo ASTRIUM.
It was designed by Giannis Karras and manufactured by ASTRIUM.