Sta znaci na Engleskom PROKRVLJENOST - prevod na Енглеском

• blood supply
• blood flow

Примери коришћења Prokrvljenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva je prokrvljenost?
How's the blood supply?

Prokrvljenost izgleda dobro.
Blood flow looks good.

Pogledajte njegovu prokrvljenost.
Look at its vasculature.

Prokrvljenost posteljice je u redu.
Placental blood flow, it's… it's okay.

Pocetna. Držim prokrvljenost postoji.
Home. I keep a blood supply there.

Osiguravaju da svaka beba ima dobru prokrvljenost.
Making sure that they each have good blood supply.

Prvo moramo da utvrdimo prokrvljenost svake bebe do debelog creva.
First we need to establish each baby's blood supply to the shared colon.

Možda je nešto izazvalo spazam arterija dok smo proveravali prokrvljenost.
Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply.

Treba potražiti prokrvljenost tkivo na urezima da biste bili sigurni.
You should check for hemorrhagic tissue at the bone's tool marks… to be certain.

Pa, nakon što izložimo dovoljno mozda da možemo provjeriti prokrvljenost s dopplerom.
Well, after you expose Enough of the brain to check the blood supply with a doppler… which is good.

Tamo je manja prokrvljenost oko t-7, dakle, onda to izgleda bolje.
There's less vascularity around t-7, So that does seem better, no?(jackson) it does seem better.

Naime, na ovaj način on će sprečiti novo opadanje, stimulisaće brži rast i povećaće prokrvljenost korena vlasi.
Specifically, in this way it will prevent decline, stimulate faster growth and increase blood flow to the root of hairs.

Tu je stabilna kosti Na preostale znamenke prokrvljenost i dovoljno kože pokriti transplantata.
There's stable bone on the remaining digits blood supply and enough skin to cover grafts.

Sa druge strane, terpenoidi su preko potrebni za krvne sudove, jer omogućavaju dobru prokrvljenost u celom telu.
On the other hand, terpenoids are much needed for blood vessels, because they allow good blood flow throughout the body.

Naime, pozitivno će uticati na prokrvljenost arterija i vena, pri tom uklanjajući sva eventualna začepljenja.
Namely, it will positively affect the blood supply to the arteries and veins, thereby eliminating any possible blockages.

Pri tom ćete eliminisati i višak holesterola u krvi, čime se postiže bolja prokrvljenost, pa će vene biti opuštenije.
With it you will eliminate the excess cholesterol in the blood, resulting in a better blood supply, so the veins to be more relaxed.

Razlog tome je visoka koncentracija kalijuma, koji upušta arterije i vene, čime se smanjuje njihova napetost i poboljšava prokrvljenost.
The reason for this is the high concentration of potassium, which engages the arteries and veins, thereby reducing their tension and improves circulation.

Razlog tome je činjenica što ovaj začin omogućuje bolju prokrvljenost krvnih sudova, eliminiše toksine i holesterol.
The reason for this is the fact that this spice provides better blood supply of blood vessels, eliminate toxins and cholesterol.

Piling od kafe- Kofein širi krvne sudove i vene i pospešuje na taj način cirkulaciju, što dalje utiče na bolju prokrvljenost kože i zdraviji izgled.
Coffee scrub- Caffeine dilates the blood vessels and veins and thus accelerates the circulation, and in turn, affects a better blood circulation and healthier appearance.

Ako specijalista konstatuje da lošije čujete zbog loše prokrvljenosti kapilara, moguće je da isti problem imate i sa mrežnjačom oka.
If the specialist finds that you hear has worsen because of poor blood circulation in the capillaries, it is possible that you have the same problem with the retina of the eye.

Kupke u termalnoj vodi oslobađaju napetost u mišićima i povećavaju prokrvljenost tkiva i revitalizuju i jačaju odbrambene mehanizme tela.
Baths in thermal water release muscle tension and increase blood flow to the tissues and invigorate and strengthen the body's defense mechanisms.

Naime, noni sirup veoma pozitivno utiče na poboljšanje prokrvljenosti svih tkiva u organizmu, a pored toga sprečava stvaranje krvnih ugrušaka.
The noni syrup has a very positive effect on improving blood circulation in all tissues in the body, and in addition prevents the formation of blood clots.

Сада, приметите да апсорбује близанац Постаје прокрвљеност из бубрежне артерије.
Now, you notice that the absorbed twin gets it blood supply from the renal artery.

Овај процес је праћен поремећаја у исхрани и прокрвљеност објектива.
This process is accompanied by eating disorders and blood supply of the lens.

Друг побољшава прокрвљеност захваћеном подручју да би се смањио ризик од крвних угрушака.
Drug improves blood circulation in the affected area to reduce the risk of blood clots.

Нормализује прокрвљеност самом јетри.
Normalizes blood circulation in the liver itself.

Предности узимања овог додатка су повећање прокрвљености без надимања.
The benefits of taking this supplement are an increase in vascularity without bloating.

Нормално прокрвљеност срца, бубрега, јетре, плућа и црева се постепено прекида, што неминовно доводи до хипоксије ткива.
Normal blood supply to the heart, kidneys, liver, lungs and intestines is gradually disrupted, which inevitably leads to tissue hypoxia.

Он има мале замке( трапези мишићи), не прокрвљеност( има пуно истакнути, врло видљиве површинске вене), i uski struk.
He has small traps(Trapezius muscles), no vascularity(having a lot of prominent, highly visible superficial veins), and a small waist.

У видео из 2015, Кали је имао невероватан пораст прокрвљености, већи и више надувен струк, и џиновске величине добици у оба замке и рамена.
In videos from 2015, Kali's had an incredible increase in vascularity, a bigger and more bloated waist, and giant size gains in both traps and shoulders.