Sta znaci na Engleskom DOTOK KRVI - prevod na Енглеском

• blood flow
• blood supply

Примери коришћења Dotok krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo dotok krvi, onda nervi.
Goes blood supply, then nerves.

Beba je presekla njen dotok krvi.
The baby cut off her blood supply.

Vratiti dotok krvi u crijeva.
We need to restore blood flow to his bowels.

Svaka od bradavica ima svoj dotok krvi.
Each one of the warts has its own blood supply.

Ono takođe poboljšava dotok krvi do mozga, te sprečava mentalne poremećaje koji se javljaju usled starenja.
It also increases blood flow to the brain, preventing mental disorders related to age.

Problem se dešava kada dotok krvi oslabi.
Circulation problems occur when the flow of blood is reduced.

Znači pitanje je: možemo li da smanjimo salo tako što ćemo mu prekinuti dotok krvi?
So the question is: Can we shrink fat by cutting off its blood supply?

Zaustavio sam ti dotok krvi ka mozgu.
Stopped the flow of blood to your brain.

To je dokaz da je jednom taj mali dio mozga izgubio dotok krvi.
It's evidence that at some point that small part of the brain lost blood flow.

Zapravo, tetive, onda dotok krvi, onda nervi.
Actually, it's tendons, then blood supply, then nerves.

Razvio sam niz mentalnih vežbi koje povećavaju aktivnost neurona i dotok krvi u mozak.
I've developed a series of mental exercises that enhance neuron firings and blood flow in the brain.

Ono takođe poboljšava dotok krvi do mozga, te sprečava mentalne poremećaje koji se javljaju usled starenja.
It also increases blood flow to the brain, so it prevents age-related mental disorders.

Ksena ti je upravo zaustavila dotok krvi u mozak.
Xena had just cut off the flow of blood to your brain.

Da mi je dotok krvi bio prekinut pola sekunde manje, klasifikovali bi to kao manji poremečaj.
If my blood supply had been cut off for a half-second less, it would've been classified as a minor cardiac event.

Ukopa se u nogu i prekine dotok krvi kod životinje.
It cuts off the blood supply till the animal can't walk.

Taj dotok krvi izaziva povećanje lokalne krvi u tom području kao i promenu u koncentraciji deoksihemoglobina.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.

Ove namirnice mogu da zapuše arterije i spreče dotok krvi do mozga.
They can clog arteries and prevent blood flow to the brain.

Tromesečna kontinuirana fizička aktivnost povećava dotok krvi u one delove mozga koji su zaduženi za pamćenje i učenje i to za 30 odsto.
A three-month exercise regimen increased blood flow to the part of your brain focused on memory and learning by 30%.

Rekla sam da ti je Ksena upravo zaustavila dotok krvi u mozak.
I said that Xena had just cut off the flow of blood to your brain.

Smanjen dotok krvi u srce dovodi do povećanog rada srčane pumpe, što čini da se osećamo malaksalo i premorenom, a pritom da ne možemo ni da zaspimo.
Decreased blood flow to the heart leading to increased cardiac work stations, which makes us feel fatigued and exhausted, while we can't fall asleep at night.

Njihovi zubi istovremeno prekidaju dotok krvi dave žrtvu.
Their teeth simultaneously sever the blood supply and strangle the windpipe.

Vibracije iz ćelija vlasi šalju mozgu poruku o tome šta čujete, ali tim ćelijama potreban je pravilan dotok krvi.
Vibrations from tiny hair cells in your ears send your brain messages about what you're hearing, but those cells need proper blood flow.

Vidite, ako erekcija traje duže od 6 sati, dotok krvi se prekida za stalno.
You see, if an erection lasts longer than six hours, the blood supply gets cut off permanently.

Smanjen dotok krvi u srce dovodi do povećanog rada srčane pumpe, što čini da se osećamo malaksalo i premorenom, a pritom da ne možemo ni da zaspimo.
Decreased blood flow to the heart leads to increased work of the cardiac pump, which makes us feel exhausted and broken, while we cannot fall asleep at night.

Pritisnuvši karotidnu arteriju, prekinuo sam ti dotok krvi u mozak.
With a small amount of pressure applied to your carotid artery, I stopped the blood flow to your brain.

Kratkoročno gledano, vežbanje poboljšava cirkulaciju i dotok krvi do mozga, što rezultuje većim osećanjem budnosti, fokusiranosti i energije.
In the short term, exercise improves circulation and blood flow to the brain, resulting in a greater sense of alertness, focus and energy.

Kada je određena zona mozga aktivna, što znači da je neuronska zona aktivna, dobija dotok krvi u to područje.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.

Manji krvni sudovi u crnackom krvotoku smanjuju dotok krvi i uzrokuju probleme u nekim manevrima.
Smaller blood vessels in the Negro translates to restricted blood supply and problems in severe maneuvers.

Neka hrana ima psihoaktivna svojstva, druga uzbuđuje jer je psihološki sugestivna, a neka zapravo može povećati dotok krvi u genitalije.
Some foods have psychoactive properties, others arouse because they are psychologically suggestive, and some can actually increase blood flow.

Viafem kapsule sadrže smeu osam biljaka, koje navodno jačaju dotok krvi i osetljivost vaeg damskog cvetia u meunožju.
Viafem capsules contain a blend of eight herbs, which apparently increase blood flow and sensitivity to your lady flower.