Sta znaci na Engleskom ТРАНСФУЗИЈЕ КРВИ - prevod na Енглеском

• blood transfusion
• blood transfusions

Примери коришћења Трансфузије крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Требаће нам трансфузије крви.
We will need a blood transfusion.

Без трансфузије крви, она би била мртва у сатима.
Without a blood transfusion, she would die.

Имао сам још две трансфузије крви.
I had two blood transfusions.

Последње трансфузије крви и компоненте- шест месеци.
Blood transfusions, its components 6 months.

Имао сам још две трансфузије крви.
I just had two blood transfusions.

Без трансфузије крви, она би била мртва у сатима.
Without a blood transfusion, they would soon die.

Имао сам још две трансфузије крви.
I had two more blood transfusions.

Проверите своју крвну групу пре трансфузије крви.
Check your blood before a blood transfusion.

Имао сам још две трансфузије крви.
She had 2 more blood transfusions.

Многим пацијентима је потребна процедура трансфузије крви.
Many patients need a blood transfusion procedure.

Пацијент има историју трансфузије крви у последња 3 месеца.
Having a blood transfusion in the past 4 months.

Вероватније су потребне мање трансфузије крви.
You are less likely to need a blood transfusion.

Крвне групе: шема трансфузије крви, Рх фактор.
Blood groups: blood transfusion scheme, Rh factor.

Треба разговарати са вашим доктором о потреби трансфузије крви.
Talk to your doctor about a blood transfusion.

Без трансфузије крви, она би била мртва у сатима.
Without a blood transfusion she would have been dead in hours.

Одсуство претходног сензибилизације од трансфузије крви.
The absence of prior sensitization by blood transfusions.

Примена трансфузије крви или имуноглобулина у последња 3 месеца.
Received immunoglobulin or blood transfusion in the last three months.

Неким људима је потребно давање инфузије и трансфузије крви.
Other people need intravenous fluids and blood transfusion.

Чињеница: Трошкови лечења без трансфузије крви знатно су нижи.*.
Fact: Medical treatments that avoid blood transfusions are cost-effective.*.

Многи пацијенти са таласемијом требају редовне трансфузије крви.
Thalassemia major patients need regular blood transfusions.

На пример, инфекција може настати током трансфузије крви или хируршког поступка.
For example, infection can occur during a blood transfusion or a surgical procedure.

Многи пацијенти са таласемијом требају редовне трансфузије крви.
Patients of Thalassemia Major require regular blood transfusions.

Паразити маларије се исто тако могу пренети путем трансфузије крви, мада до тога ретко долази.
Malaria parasites can also be transmitted by blood transfusions, although this is rare.

Сложене операције се могу успешно обавити без трансфузије крви.
Complex surgeries can be successfully performed without blood transfusions.

Најчешће, инфекција се преноси путем трансфузије крви или када се користи неистилисани шприц.
Most often the infection is transmitted by blood transfusion or by using an unsterilized syringe.

Профилактички администрирају имуноглобулина или трансфузије крви и.
Prophylactically administered immunoglobulin or blood transfusions and.

После овог третмана сачуваних матичне ћелије се дају пацијенту у облику трансфузије крви.
After treatment, the stored stem cells are given to the patient like a blood transfusion.

Сложене операције се могу успешно обавити без трансфузије крви.
They insist that complex surgeries can be successfully performed without blood transfusions.

Хемоглобин је у малој количини присутан у урину у нормалној након трансфузије крви.
Hemoglobin is not very common in urine after blood transfusion.

Третмани се крећу од једноставних допунских гвожђа до трансфузије крви.
Treatments range from simple iron supplements to blood transfusions.