Sta znaci na Engleskom СНАБДЕВАЊА КРВЉУ - prevod na Енглеском

• blood supply

Примери коришћења Снабдевања крвљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак снабдевања крвљу.
Lack of blood supply.

Недостатак било каквог снабдевања крвљу.
Lack of any blood supply.

Побољшање снабдевања крвљу.
Improving blood supply.

То је углавном због обилног снабдевања крвљу.
This is largely because the blood supply.

Због кршења снабдевања крвљу, кожа руке постаје сува, хладна и танка.
As a result of violations of blood supply the skin of hands becomes dry, cold and thin.

То је због природе снабдевања крвљу.
This is due to the blood supply.

Када престанете са пушењем, ваша кожа добија више снабдевања крвљу.
When you stop smoking, your skin receives more blood supply.

Након тога, чвор, лишен снабдевања крвљу, умире.
After this, the node, devoid of blood supply, dies.

Део срца, која је храни, је остао без снабдевања крвљу.
The portion of the heart, which it feeds, is left without blood supply.

Црвено око због повећаног снабдевања крвљу( хиперемија).
Red eye due to excess blood supply(hyperaemia).

Пушење. Најгори од ових компликација- недостатак снабдевања крвљу до.
Smoking. The worst of these complications- lack of blood supply to the.

Црвено око због повећаног снабдевања крвљу( хиперемија).
Red eye due to increased blood supply to the eye(hyperaemia).

Прекомерна сечна киселина депонује у оним ткивима где нема снабдевања крвљу.
Excess uric acid is deposited in those tissues where there is no blood supply.

Због недостатка снабдевања крвљу, патолошка ткива престају да расте, а затим умру.
Due to the lack of blood supply, the pathological tissues stop growing and then die.

То је углавном због обилног снабдевања крвљу.
This is mainly due to the loss of blood supply.

Због кршења снабдевања крвљу, кожа руке постаје сува, хладна и танка.
Due to the blood supply disturbance, the skin of the hand becomes dry, cold and thin.

У суштини, коштано ткиво умире, јер није било довољно снабдевања крвљу.
Essentially, the bone tissue dies because there has been insufficient blood supply.

Не само да мозак пати од недостатка снабдевања крвљу, већ му недостаје глукоза потребна за њен рад.
Not only the brain suffers from a lack of blood supply, it lacks the glucose necessary for its work.

Хемијска: Никотин који користе пушачи доводе до смањења снабдевања крвљу у устима.
Chemical: Nicotine used by smokers causes a decrease in the blood supply in the mouth.

Све ове методе могу се користити само за побољшање снабдевања крвљу у зглобовима и за ублажавање спазма.
All these methods can be used only to improve blood supply to the joints and to relieve spasms.

Цереброваскуларног( или мозга) опцијаТо показује знаке погоршања снабдевања крвљу мозга.
Cerebrovascular(or brain) optionIt shows signs of deterioration of blood supply of the brain.

Због недовољног снабдевања крвљу, активира се каскада реакција, што доводи до ослобађања ренина.
Due to insufficient blood supply, a cascade of reactions is activated, resulting in the release of renin.

Кинески традиционални исцелитељи тврде да су све болести узроковане недостатком снабдевања крвљу.
Chinese traditional healers claim that all diseases are caused by a lack of blood supply.

Слаба вентилација плућа доводи до погоршања њиховог снабдевања крвљу, да их узгој у различитим микроба.
Poor ventilation of the lungs leads to a deterioration of their blood supply, breeding them in different microbes.

Могућности узорковања крви довољно, очигледно, доприноси повећању снабдевања крвљу руке.
Blood sampling capabilities sufficient, apparently, also contributes to an increase in blood supply to the hands.

Ова болест се развија у поређењу са кршењем снабдевања крвљу у бубрегу и повећањем његове мобилности.
This disease develops against the background of a violation of blood supply in the kidney and increase its mobility.

Погоршање квалитета снабдевања крвљу срчаног мишића директно утиче на његову способност да контракције.
The deterioration of the quality of the blood supply to the heart muscle directly affects its ability to contract.

Промена активности доприноси побољшању снабдевања крвљу, помаже да се елиминишу ефекти напетости, омогући смањење мишићног тонуса.
Change of activity contributes to the improvement of blood supply, helps to eliminate the effects of tension, allows to lower muscle tone.

Због повреде снабдевања крвљу постоје главобоље различитог интензитета, вртоглавица, тинитус, оштећење вида, развија се вегетативно-васкуларна дистонија.
Because of the violation of blood supply there are headaches of varying intensity, dizziness, tinnitus, visual impairment, vegetative-vascular dystonia develops.

Због посебне природе снабдевања крвљу људског носа и околних области, могуће је за ретроградне инфекције да се из назалне области прошире на мозак.
Due to the special nature of the blood supply to the human nose and surrounding area, it is possible for retrograde infections from the nasal area to spread to the brain.